Montgomery County, Maryland Información en español
Press Releases
El Concejo Recibirá un Informe Sobre los Cambios Propuestos de Redistribución de Distritos de Parte de la Comisión de Delimitación de Distritos Hoy a las 2:30 p.m.
For Immediate Release: Tuesday, November 9, 2021
Las audiencias públicas del Concejo sobre el propuesto mapa de delimitación de distritos se llevarán a cabo el 16 de noviembre a la 1:30 p.m. y el 18 de noviembre a las 7 p.m.
ROCKVILLE, Maryland, noviembre 9 del 2021—Hoy a las 2:30 p.m., el Concejo del Condado de Montgomery recibirá un informe de parte de la Comisión de Delimitación de Distritos sobre el mapa recomendado, el cual crea siete nuevos distritos en el Condado. La Comisión es responsable de presentar un plan de redistribución de distritos del Concejo y un informe explicando sus recomendaciones. La Comisión de once miembros voluntarios incluye demócratas, republicanos, independientes y aquellos sin afiliación política.
El Concejo creó la Comisión de Delimitación de Distritos en febrero del 2021, y el grupo llevó a cabo 12 reuniones para completar su trabajo antes de la fecha límite del 15 de noviembre del 2021. Los residentes pueden ver el mapa propuesto por la comisión a continuación y aquí. El informe de parte de la Comisión al Concejo se puede ver aquí en inglés. Las leyes federales, estatales y del condado que rigen la aprobación de los distritos electorales han sido incluidos en el informe de la Comisión.
La Carta del Condado de Montgomery, enmendada por los votantes en las elecciones generales del 2020, establece que el Condado se dividirá en siete distritos en el concejo. Cada distrito debe tener una forma compacta y estar compuesto por un territorio contiguo. Además, las poblaciones de cada distrito deben ser aproximadamente iguales en número.
Antes de 2020, la Carta exigía que el Condado se dividiera en cinco distritos. El nuevo requisito para siete distritos se aplica a las elecciones del 2022, lo que significa que el Concejo tendrá once miembros a partir de diciembre del 2022. Los votantes registrados que vivan en cada distrito elegirán a los siete miembros del Concejo a partir de estos distritos. Los votantes también elegirán a cuatro miembros generales para todo el Condado, como ha sido el caso en previas elecciones.
Hoy, el Concejo también presentará el Proyecto de Ley 41-21, Distritos del Concejo Electoral - Límites, que es la legislación habilitada que revisaría los límites de los distritos del Concejo según lo recomendado en el mapa propuesto por la Comisión.
Las audiencias públicas del Concejo sobre el mapa de redistribución de distritos propuesto y el Proyecto de Ley 41-21 se llevarán a cabo el 16 de noviembre a la 1:30 p.m. y el 18 de noviembre a las 7 p.m. por Zoom. Los residentes pueden registrarse para participar en una de las audiencias públicas a través de la página web del Concejo aquí. Los residentes que se inscriban para la audiencia pública deben recibir una notificación de confirmación del Concejo de que han sido agregados a la lista para dar testimonio en vivo. Esta notificación de confirmación incluirá la información de Zoom.
Se anima a quienes no puedan asistir a las audiencias públicas de enviar testimonio por escrito, audio o video a través de la página web del Concejo aquí. Los residentes sin acceso a una internet también pueden registrarse para testificar por teléfono llamando al 240-777-7803. Testimonio escrito puede ser enviado por correo al Concejo a la dirección: 100 Maryland Ave., Rockville, Md. 20850.
La Carta del Condado de Montgomery requiere que el Concejo tenga una audiencia pública después de recibir el plan de la Comisión. Si dentro de los 90 días posteriores a la presentación del plan de la Comisión no se ha promulgado ninguna otra ley que restablezca los límites de los distritos del Concejo, entonces el plan presentado se convierte en ley con una fecha de vigencia del 1 de febrero de 2022.
La reunión del Concejo y las audiencias públicas se llevarán a cabo virtualmente en Zoom y se podrán ver en vivo en County Cable Montgomery (Xfinity / RCN Channel 6 o en alta definición en los canales 996/1056 y en Verizon Channel 30). La reunión también se transmitirá en las páginas de Facebook (MontgomeryCountyMDCouncil) y YouTube (MoCoCouncilMd) del Concejo.
###
Imagen del mapa propuesto por la Comisión de Delimitación de Distritos
Media Contact: Sonya Healy 240-777-7926, Lucia Jimenez 240-777-7832