Skip to main content

Press Releases

For Immediate Release: Friday, September 1, 2023

En conmemoración del mes nacional de preparación ante situaciones de emergencia, celebrado durante el mes de septiembre, la Oficina de Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional del Condado de Montgomery (OEMHS, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Recreación del Condado de Montgomery unieron fuerzas para ayudar a educar a los adultos mayores sobre la importancia de estar preparados ante cualquier desastre natural, catástrofes y otras situaciones de emergencia. Estos eventos también contarán con la participación del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS, por sus siglas en inglés) del condado.


National Preparedness Month 2023-SPANISH


El mes nacional de preparación ante situaciones de emergencia, que se celebra cada año y es patrocinado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), tiene como objetivo concientizar a las personas sobre la manera en la que deben prepararse para responder ante una situación de emergencia; y el enfoque de este año es "preparar a los adultos mayores", ya que estos a menudo corren mayores riesgos durante fenómenos meteorológicos devastadores, especialmente, si viven solos, tienen bajos ingresos, tienen una discapacidad o viven en áreas rurales.

Algunos representantes de la OEMHS visitarán los siete centros de la tercera edad, pertenecientes al Departamento de Recreación del condado, todos los viernes del mes de septiembre, entre las 11 a. m. y la 1 p. m., para conversar con los presentes la manera cómo pueden planificarse con antelación para cubrir sus necesidades antes, durante y después de una emergencia. El DHHS también asistirá para brindar información sobre servicios que presta y la mejor manera de prepararse para responder ante situaciones de emergencia.

"Septiembre es el mes nacional de preparación ante situaciones de emergencia y, debido al cambio climático, estamos viendo fenómenos meteorológicos devastadores con mucha más frecuencia", dijo el Ejecutivo del Gobierno del condado de Montgomery, Marc Elrich. “Con solo observar la manera en la que el huracán Idalia, que se elevó a categoría 3, afectó al estado de Florida esta semana, podemos darnos cuenta de cuán importante y necesario es contar con un plan sólido de emergencia. El mes nacional de preparación ante situaciones de emergencia es el momento adecuado para que todos aprendamos cómo estar a salvo junto a nuestras familias en caso de emergencia. Quisiera agradecer específicamente a nuestra Oficina de Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional por los esfuerzos emprendidos para involucrar y educar durante todo este mes a los adultos mayores que asisten a los centros de la tercera edad del condado. Todos los habitantes y comercios del condado de Montgomery deben estar preparados para hacerle frente a cualquier situación que ocurra de imprevisto, ya sea una tormenta, un corte de energía eléctrica, etc. Tómense el tiempo para hacer un plan ahora mismo y estar preparados".

El cronograma de visitas de los representantes de la OEMHS y del DHHS a los centros de la tercera edad es el siguiente:  

  • Viernes, 8 de septiembre: Centro de la tercera edad de Wheaton, 11701 Georgia Ave, Wheaton
  • Viernes, 15 de septiembre: Centro de la tercera edad de Long Branch, 8700 Piney Branch Road, Silver Spring
  • Viernes, 15 de septiembre: Centro de la tercera edad Margaret Schweinhaut, 1000 Forest Glen Road, Silver Spring
  • Viernes, 22 de septiembre: Centro de la tercera edad de Damascus, 9701 Main Street, Damascus
  • Viernes, 22 de septiembre: Centro de la tercera edad de White Oak, 1700 April Lane, Silver Spring
  • Viernes, 29 de septiembre: Centro de la tercera edad de Holiday Park, 3950 Ferrara Drive, Silver Spring
  • Viernes, 29 de septiembre: Centro de la tercera edad de North Potomac, 13850 Travilah Road, Potomac 

Los asistentes pueden inscribirse para recibir alertas y advertencias de emergencia y aprender cómo hacer un plan para comunicarse con su familia u otros miembros de su hogar, determinar un plan para refugiarse o establecer una vía de evacuación y crear o renovar el kit de preparación para situaciones emergencia.

El tema del mes nacional de preparación ante situaciones de emergencia de 2023 es “Tome el control en un instante”. La FEMA les recomienda a las personas tomarse este tiempo para organizarse con antelación, establecer planes y estar informados. En la página web de la FEMA (Ready.gov), se pueden encontrar algunas sugerencias para ayudar a los adultos mayores a estar preparados ante situaciones de emergencia, como las que se muestran a continuación:

  • Disponga de provisiones, como alimentos, agua y artículos de primera necesidad para usted y sus mascotas o animales de servicio.
  • Busque centros de refugio en caso de evacuación que admitan mascotas, ya que no todos los refugios las aceptan; así que lo mejor es que planifique con antelación cuáles podrían ser sus alternativas. También podría plantearse la posibilidad de preguntarles a sus seres queridos o amigos que vivan fuera de zona donde usted vive si pueden echarle una mano con sus animales.
  • Planifique la manera en la que podría trasladarse en algún medio de transporte en caso de necesitar ayuda para evacuar su hogar. Incluya en su kit de preparación para situaciones emergencia artículos que satisfagan sus necesidades básicas, como medicamentos, suministros médicos, pilas o baterías y cargadores, etc.
  • Planifique la manera en la que podría llevarse consigo sus aparatos ortopédicos / de movilidad o equipos médicos durante una evacuación.
  • Tenga a mano copias de las tarjetas de Medicaid, Medicare y otros seguros.
  • Establezca una red de apoyo, conformada por familiares, amigos y otras personas, que puedan ayudarlo(a) ante una emergencia. Haga un plan de emergencia y practíquelo con ellos.
  • Asegúrese de que al menos una persona de su red de apoyo tenga un juego de llaves de su casa, sepa dónde guarda sus suministros para casos de emergencia y aprenda cómo usar equipos para salvar vidas o administrar medicamentos.
  • Si se somete a tratamientos de rutina en un dispensario / ambulatorio u hospital, averigüe sobre los planes de emergencia que estos ponen en práctica y defina con ellos qué centro(s) de atención médica podría(n) servirle de respaldo.
  • Prepárese para recibir sus beneficios de forma electrónica, ya que los desastres naturales tienden a interrumpir el servicio de correo postal durante varios días o incluso semanas. Si depende del Seguro Social u otras prestaciones que le llegan cada cierto tiempo, solicitar que le conviertan los pagos que generalmente le hacen mediante cheques por electrónicos es una manera sencilla y valiosa para proteger sus finanzas antes de que ocurra algún tipo de catástrofe. Además, anula el riesgo de que le roben los cheques. El Departamento del Tesoro de los EE. UU. recomienda dos formas mucho más seguras de recibir las prestaciones emitidas por el Gobierno federal:
  1. Domiciliación de los pagos en una cuenta corriente o de ahorros, la cual puede hacerse a través de la línea telefónica 800-333-1795 o en línea.
  2. Tarjeta de débito prepagada Direct Express® cuyo propósito es servir de alternativa segura y sencilla con respecto a los cheques o dinero en efectivo.

Para mantenerse informado(a) y recibir alertas de emergencias que ocurran en el condado de Montgomery y que emitan los funcionarios del gobierno, inscríbase en Alert Montgomery o siga a la OEMHS en Facebook y en X (anteriormente conocido como Twitter). Para obtener más información publicada por la OEMHS, visite la biblioteca de materiales didácticos de la OEMHS. Visite la página web del DHHS para obtener más información sobre los servicios que presta el Gobierno del condado para las personas de la tercera edad o visite la página web del Departamento de Recreación del Condado de Montgomery donde hallará más detalles sobre los centros y programas para los adultos mayores que viven en el condado.

# # #


Release ID: 23-376
Media Contact: Mark Roper 240-962-1743
Categories: Health, Public Safety, Recreation, Senior