Press Releases - Department of Transportation

For Immediate Release: Monday, March 6, 2017

The Montgomery County Department of Transportation is studying potential bicycle and pedestrian improvements within the Long Branch and Takoma-Langley areas under the Bicycle and Pedestrian Priority Areas (BiPPAs) program.

የሞንትጎመሪ ካውንቲ ትራንስፖርቴሽንዲፓርትመንት ለእግረኛና ለብስክሌትተጠቃሚዎች ተቀዳሚ የሆኑ አካባቢዎችንበመምረጥ ያሉትን የእግረኛና የብስክሌትመንገዶች የሚያሻሽል ጥናት በማድረግ ላይይገኛል።

El departamento de Transportación del Condado de Montgomery (MCDOT) está estudiando las posibilidades de mejorar las vías de los peatones y de los ciclistas en las áreas de Long Branch y de Takoma Park-Langley, bajo el programa Áreas de Prioridad de los Peatones y los Ciclistas (BiPPAs).

The purpose of these improvements is to provide safer areas for pedestrians and cyclists as well as improve connectivity to surrounding areas and walkability within community. Improvements include but are not limited to sidewalks, curb ramps, implementation of shared-use paths and cycle tracks.

የፕሮጀክቱ አላማ እግረኛና የብስክሌትተጠቃሚዎችን ከአደጋ የሚታደግ አካባቢመፍጠር እንዲሁም አካባቢውን ከሌሎችአካባቢዎች ጋር ለማስተሳሰር እና ለህብረተሰቡበእግር የመጓጓዣ መንገዶችን ለማመቻቸትነው።

ፕሮጀክቱ የተሻሻሉ የእግረኛ መጓዣ፣ ከርብመውጫ መውረጃ፤ እግረኞችና የብስክሌትተጠቃሚዎች በጋራ ብቻ እንዲሁም መኪኖችናየብስክሌት ተጠቃሚዎች በጋራየሚጠቀሙበትን እና የመሳሰሉትን መሻሻሎችያካትታል።

El propósito de estas mejorías es para proveer áreas más seguras para los peatones y los ciclistas al igual que para mejorar la conectividad de las áreas alrededor para caminar en la comunidad.

Las mejorías incluyen, pero no se limitan a las aceras, rampas, implementación de las áreas de uso en común y senda para ciclistas.

We would like your feedback about improving the biking and walking environment in this area.

ለእግረኛና ለብስክሌት ተጠቃሚዎች የተሰየሙአካባቢዎችን እንዴት ማሻሻል እንደሚገባ የርስዎን አስተያየት ለመስማት እንወዳለን።