Un mensaje del Dr. Travis Gayles, Oficial de Salud del Condado de Montgomery

For Immediate Release: Sunday, March 15, 2020

Como parte del esfuerzo continuo de nuestro Condado para mantenerles informados sobre la información más reciente, más crítica y precisa, me gustaría explicarles un poco desde el punto de vista médico sobre el proceso con respecto a las pruebas para COVID-19. Hemos estado recibiendo cientos de llamadas y correos electrónicos preguntando dónde hacerse la prueba del virus. Permítanme proporcionar alguna orientación.

Los trabajadores de salud pública aquí en el condado de Montgomery han estado trabajando las 24 horas durante durante las últimas semanas en asociación con el Departamento de Salud de Maryland y los departamentos de salud de toda la región.

En estos momentos, el criterio para hacerse la prueba lo dicta el Centro para el Control de Enfermedades Federal (CDC,por sus siglas en inglés) y  las únicas personas que deben hacerse la prueba de COVID-19 son las que tienen síntomas y antecedentes de viajes en los últimos 14 días a países específicos donde COVID-19 está muy propagado (China, Irán, Italia, Japón y Corea del Sur) o personas que exhiben los síntomas y han tenido contacto cercano con alguna otra persona que haya sido un caso confirmado de coronavirus.

Si bien la disponibilidad de kits de prueba ha aumentado en la última semana a más laboratorios, hospitales y centros de atención médica de urgencia en la comunidad, la decisión de hacerle la prueba de COVID-19 a las personas todavía se basa en los criterios implementados por el CDC. La necesidad de hacer pruebas será determinada por un profesional médico basado en los criterios de prueba o con una consulta adicional de funcionarios de salud pública estatales o locales en algunos casos en que las personas tengan síntomas preocupanets que no cumplan con los criterios establecidos para hacer las pruebas.

Los lugares de atención médica nos han dicho que algunas personas se enojan cuando se les dice que no hay pruebas disponibles o que no se le recomienda hacer las pruebas y han habido algunos incidentes de personas enojadas y molestas que se vuelven perturbadoras hacia el personal de salud y hacia otras personas.

Sé que muchas personas están ansiosas por conocer su estado, pero la realidad es que no hay suficientes kits de prueba en todo el país en este momento para hacer disponibles las pruebas a petición de los pacientes. Eso puede cambiar en el futuro, pero esa es la situación actual. En el condado de Montgomery, estamos trabajando activamente para desarrollar maneras de aumentar el acceso a las pruebas para aquellas personas que lo necesiten basado de su condición médica.

Mi recomendación a todos sigue siendo la misma: si usted está teniendo síntomas y tiene antecedentes de viaje o haber estado expuesto a un caso confirmado, llame a su proveedor de salud y notifíquelos antes de ir a su oficina, para que puedan tomar las precauciones adecuadas. Si determinan que usted cumple los requisitos y han descartado otras enfermedades, como la gripe (todavía estamos en temporada de gripe) y otras posibles causas de sus síntomas, pueden recomendarle que le hagan pruebas.

En este momento, los laboratorios comerciales, hospitales y centros de atención urgente no realizarán pruebas a las personas que lleguen por su cuenta a dichas instalaciones.

Voy a repetir el consejo que he estado dando durante varias semanas:

• Evite el contacto cercano con personas que estan enfermas.
• Tome medidas preventivas diariamente.
• Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar, o haber estado en un lugar público.
• Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos que contenga al menos 60% de alcohol.
• Cubra la tos y estornude en un pañuelo de papel o en la manga.
• Quédese en casa si está enfermo y trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas.
• En la medida de lo posible, evite tocar superficies de alto roce en lugares públicos como los botones de ascensor, manijas de puertas, pasamanos, apretón de manos con las personas, etc. Utilice un pañuelo o la manga para cubrir la mano o los dedos si debe tocar algo.
• Lávese las manos después de tocar superficies en lugares públicos.
• Evite tocarse la cara, la nariz, los ojos, etc.
• Limpie y desinfecte su hogar para eliminar gérmenes: practique la limpieza rutinaria de superficies frecuentemente tocadas (por ejemplo: mesas, manubrios de las puertas, interruptores de luz, asas, escritorios, inodoros, grifos, lavabos y teléfonos móviles).

Preste atención a los posibles síntomas de COVID-19, incluyendo fiebre, tos y dificultad para respirar. Si siente que está desarrollando síntomas, llame a su médico.

Si presenta síntomas de emergencia de COVID-19, busque atención médica de inmediato. En los adultos, los síntomas de advertencia de emergencia incluyen:

• Dificultad al respirar o falta de aliento
• Dolor o presión persistente en el pecho
• Confusión o incapacidad para levantarse
• Labios o la cara azulados

Estamos trabajando para mantenerle informado con información actualizada una vez que es confirmada. Visite nuestra página web COVID-19 y síganos en Facebook en /montgomerycountyinfo y Twitter @MontgomeryCoMD.

Release ID: 20-087
Media Contact: Julie Parker