Marc Elrich, Ejecutivo Del Condado De Montgomery, Apoya La Orden Del Gobernador Para Prevenir La Propagacion Del Virus Covid-19; Asegura Ayuda Para Las Pequenas Empresas Y Residentes Que Sean Afectados Por La Crisis

For Immediate Release: Monday, March 23, 2020

Marc Elrich, Ejecutivo del Condado de Montgomery, anunció hoy su apoyo incondicional a la orden del Gobernador Larry Hogan de cerrar todos los negocios, organizaciones e instalaciones no-esenciales en el estado de Maryland para detener la propagación del virus COVID-19. Marc Elrich indicó que esta es la acción que debemos seguir para garantizar responsablemente la seguridad de nuestros residentes durante esta pandemia sin precedentes.

“Quiero aclarar que apoyo la orden del Gobernador, y aprecio la necesidad de esta decisión tan difícil. Este es el siguiente paso que debemos tomar para detener la propagación del virus” dijo Elrich, Ejecutivo del Condado. “Si necesitan salir, debe ser únicamente para comprar comida, artículos básicos para el hogar o medicina.”

La orden entró en efecto hoy a las 5 de la tarde. Los negocios esenciales que podrán permanecer abiertos incluyen: tiendas de autoservicio y supermercados, farmacias, bancos, lavanderías, tiendas para mascotas y tiendas de vinos y licores.

El Ejecutivo del Condado agradeció también al Gobernador por sus iniciativas para ayudar a las pequeñas empresas y residentes, y anunció que hoy recomendó un total de $25 millones en apropiaciones de fondos de emergencia al Consejo de Condado para ayudar a las pequeñas empresas, empresas sin fines de lucro y residentes del Condado. Las recomendaciones del Ejecutivo del Condado incluyen una apropiación de fondos especial y única de $20 millones para el Fondo de Desarrollo Económico del Condado para proporcionar ayuda a pequeñas empresas y empresas sin fines de lucro que han sufrido pérdidas financieras, y $5 millones para proporcionar ayuda con alimentos, alojamiento y servicios de guardería para los residentes del Condado que enfrentan dificultades debido a la crisis de COVID-19.

“Nuestras pequeñas empresas se están viendo seriamente afectadas durante esta crisis, y muchas de ellas enfrentan dos cuestiones principales: cómo sobrevivir durante la crisis y qué sucederá una vez que pase la crisis – cuando sea momento de abrir sus puertas nuevamente. Cuando esta crisis termine, queremos que nuestros empresarios y negocios vuelvan a la normalidad lo antes posible. Las pequeñas empresas del Condado emplean a muchos de nuestros residentes, y estamos haciendo lo posible por mantener sus operaciones funcionando. Estos negocios pueden estar enfrentando deudas y préstamos enormes; el fondo que propuse podría hacer la diferencia entre volver a abrir o mantener cerradas sus puertas. También sabemos que tenemos residentes que ya enfrentaban dificultades antes de la pandemia y ahora se encuentran con dificultades extremas.

Claramente, el papel del Gobierno Federal y Estatal es muy importante en esta tarea; el Gobernador acaba de anunciar una serie de medidas para empresas e individuos que aprecio enormemente y que estamos revisando cuidadosamente. Estos fondos del Condado podrán utilizarse para cubrir algunas de estas necesidades y ayudar a la mayor cantidad de gente posible. 

Sé que mis colegas en el Consejo también están preocupados por los negocios, empleados y residentes del Condado, y espero ansiosamente la oportunidad de trabajar con ellos para generar soluciones y ayudar en estos momentos de dificultad” dijo Elrich, Ejecutivo del Condado.

Los $20 millones estarán disponibles para pequeñas empresas y empresas sin fines de lucro. El Ejecutivo del Condado recomendó fondos de hasta $75,000 para negocios de menos de 100 empleados que operen principalmente en el Condado de Montgomery.

Las leyes de apropiación serán enviadas al Consejo para consideración y desarrollo de reglas y procesos. Una vez finalizadas, se anunciará el proceso para solicitar estos fondos.

“Aun cuando estos tiempos no permiten a nuestra comunidad estar juntos físicamente, podemos estar juntos de otra forma para ayudarnos y apoyarnos mutuamente. Manténganse en contacto con sus amigos y familia; trátense con amabilidad en estos tiempos tan difíciles,” concluyó Elrich.

Para información actualizada sobre el virus COVID-19 visite el sitio web del Condado, @MontgomeryCountyInfo en Facebook y @MontgomeryCoMD en Twitter.

Contacto de Prensa: Julie Parker, julie.parker@montgomerycountymd.gov

# # #

 

Release ID: 20-117
Media Contact: Julie Parker 240-777-6507