Skip to main content
County Web Accessibility information including Alternative Format Requests for Disabled Users are provided on this page.

Press Releases - Department of Transportation

Capital Bikeshare y Lyft Electric Scooters Ofrecen Rentas de Bicicletas y Scooters Gratis para Uso en Actividades Esenciales en el Condado de Montgomery y en los Alrededores de Washington Durante la Crisis de Salud del Virus COVID-19

For Immediate Release: Friday, April 3, 2020

El Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT por sus siglas en inglés) en colaboración con seis jurisdicciones donde se utilizan los programas de bicicletas y scooter de Capital Bikeshare y Lyft Electric Scooters en Washington y que operan en el Condado de Montgomery y el Distrito de Columbia, han implementado programas especiales que proporcionarán viajes gratis a empleados esenciales durante la crisis del virus COVID-19.

Estos programas temporales están diseñados en apoyo a trabajadores de empresas de la industria de la salud y negocios reconocidos como esenciales en las diferentes jurisdicciones, como tiendas de alimentos y farmacias.

Los siete miembros del programa de Capital Bikeshare, además del Condado de Montgomery, son el Distrito de Columbia, el Condado de Arlington, la Ciudad de Alexandria, la Ciudad de Falls Church, el Condado de Fairfax y el Condado de Prince George’s County.

El programa de Capital Bikeshare estará ofreciendo membresías gratis de 30 días y viajes sencillos de $1 dólar para trabajadores esenciales. Las empresas de estas jurisdicciones que estén interesadas en suscribir a sus empleados en el programa temporal de Capital Bikeshare, deberán mandar un correo electrónico a HeroBikes@Lyft.com para recibir instrucciones y claves de acceso que podrán compartir con sus empleados. Los servicios gratis estarán disponibles inmediatamente después de recibir la solicitud de inscripción.  

Hasta el 1º de Mayo, las empresas podrán inscribir a sus empleados esenciales para recibir viajes ilimitados en bicicletas de Capital Bikeshare de 30 minutos durante 30 días. Las inscripciones son gratis y las membresías gratuitas no serán renovadas automáticamente como membresías pagadas. Los trabajadores esenciales también se pueden inscribir individualmente a través de correo electrónico a HeroBikes@Lyft.com.

El programa de Lyft Electric scooters estará ofreciendo membresías gratuitas de 30 días en el Condado de Montgomery y el Distrito de Columbia, donde opera programas de scooters compartidos.

Los empleados esenciales que sean residentes del Condado de Montgomery, y empleados esenciales que vivan fuera del Condado, pero trabajen dentro de los limites del Condado de Montgomery, pueden inscribirse al programa de membresías gratis de 30 días de Capital Bikeshare o a un programa gratis de 30 días de servicios combinados que incluye el uso de bicicletas de Capital Bikeshare y scooters de Lyft Electric Scooters.  

Adicionalmente, hasta el 31 de Mayo, cualquier usuario de Capital Bikeshare puede comprar viajes sencillos de $1 dólar para uso en viajes esenciales.

En el caso de que la crisis de salud continúe después del 31 de Mayo, el programa de Capital Bikeshare evaluará la demanda y las opciones para continuar los programas temporales.

En apoyo a las medidas de seguridad recomendadas por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y los departamentos locales de salud, el programa de Capital Bikeshare ha implementado protocolos de limpieza adicionales para proteger a sus usuarios. Las superficies de mayor contacto de cada bicicleta están siendo desinfectadas en las estaciones de renta, dando prioridad a las estaciones con mayor tráfico. Las superficies de mayor contacto de los vehículos que transportan al equipo de limpieza también están siendo desinfectadas al inicio de cada turno de trabajo, y los miembros del personal de limpieza están utilizando guantes al desinfectar las bicicletas.

Para información actualizada sobre sistemas de transporte, consulte @MCDOTNow en Twitter, visite el sitio web de MCDOT transportation resource page for COVID-19, o subscríbase para recibir comunicados de prensa de MCDOT.

Para información actualizada sobre la crisis del virus COVID-19 en el Condado de Montgomery visite el sitio web del Condado COVID-19 website, consulte Facebook @MontgomeryCountyInfo y Twitter @MontgomeryCoMD.


Release ID: 20-075
Media Contact: Hannah Henn 240-777-8389

All MCDOT News Releases


people using various transportation modes people using various transportation modes