Skip to main content

Press Releases

Las Albercas del Condado Permanecerán Cerradas Mientras Continúen las Restricciones por COVID-19

For Immediate Release: Monday, May 18, 2020

Oficiales de salud del Condado de Montgomery anunciaron hoy que las albercas privadas y públicas no abrirán el fin de semana de Memorial Day como lo hacen tradicionalmente debido a las restricciones establecidas durante la crisis de COVID-19 para mantener la salud y seguridad de los usuarios y empleados.  Las restricciones aplican a todas las albercas públicas operadas por el Departamento de Recreación del Condado de Montgomery, así como a todas las albercas de complejos de departamentos y condominios y las albercas de clubes privados. “Sabemos que muchos asociamos la apertura de las albercas con el inicio oficial del verano, pero las restricciones actuales establecidas debido a la crisis de COVID-19, hacen imposible abrir las albercas y al mismo tiempo proteger a los nadadores y al personal de cualquier contagio,” dijo el Dr. Travis Gayles, Oficial de Salud del Condado.

El Departamento de Salud y el Programa de Servicios de Licencias y Reglamentos de Recursos Humanos recomienda lo siguiente para los operadores de albercas:

  • Continuar con las reparaciones y mantenimiento en preparación para la reapertura de sus albercas hasta que el Departamento de Salud de Maryland proporcione nuevos lineamientos e información.
  • Contactar a Servicios de Licencias y Reglamentos para programar su inspección de preapertura. Las inspecciones se están llevando a cabo actualmente.
  • Prepararse ahora mismo y con tiempo, ya que probablemente habrá retrasos en la programación de inspecciones una vez que se haya confirmado la fecha de reapertura.
  • Una vez que se haya anunciado la fecha de reapertura, es probable que las prácticas preventivas para los operadores continúen incluyendo lavarse las manos frecuentemente, cubrirse la nariz y la boca al toser y estornudar, cubrirse la nariz y la boca con pañuelos o cubrebocas de tela cuando sea posible, y modificaciones en los espacios para permitir el mantenimiento de una distancia física adecuada entre empleados y usuarios.

El Departamento de Recreación del Condado de Montgomery tiene siete albercas públicas al aire libre:

  • Bethesda Outdoor Pool;
  • Germantown Outdoor Pool;
  • Long Branch Outdoor Pool;
  • Martin Luther King, Jr. Outdoor Pool;
  • Sara E. Auer Western County Outdoor Pool;
  • Sergeant Hector I. Ayala Wheaton/Glenmont Outdoor Pool; and
  • Upper County Outdoor Pool.

Las albercas interiores también permanecerán cerradas.

Una vez reabiertas las albercas, los usuarios deberán seguir los nuevos procesos de seguridad. Algunos de estos incluirán:

  • Pases de admisión vigentes para residentes del Condado únicamente;
  • Límite de admisión a las albercas;
  • Cierre de algunas áreas en las albercas;
  • Mantenimiento de una distancia física de al menos dos metros entre personas estando fuera de la alberca; y,
  • Los residentes deberán llevar sus propias sillas.

Para programar una inspección antes de la reapertura de las albercas contacte a Servicios de Licencias y Reglamentos en el número 240-777-3986 o al número 311.

Para información actualizada sobre COVID-19 visite el sitio web del Condado County’s COVID-19 website y los sitios del Condado de Montgomery en Facebook  @MontgomeryCountyInfo y Twitter @MontgomeryCoMD.

“Cuenta” en el Condado de Montgomery! Asegúrate de participar en el Censo a través de internet, por teléfono o por correo. Es seguro, confidencial, fácil y muy importante. #2020Census #EveryoneCountsMCMD

# # #

Contacto de Prensa: Julie Parker, julie.parker@montgomerycountymd.gov
Mary Anderson, mary.anderson@montgomerycountymd.gov

 

 

 

Release ID: 20-262
Media Contact: Julie Parker, 240-777-6507 , Mary Anderson