Skip to main content
Department of Recreation logo

Press Releases - Department of Recreation

El Departamento de Recreación del Condado de Montgomery extiende la apertura de varias piscinas al aire libre hasta el domingo 4 de octubre

For Immediate Release: Wednesday, September 16, 2020

En un esfuerzo por continuar proporcionando a los residentes del Condado de Montgomery oportunidades de capacitación física y recreación, el Departamento de Recreación del Condado de Montgomery ha extendido la temporada del uso de las  piscinas al aire libre. Si las condiciones del clima lo permite, ciertas piscinas al aire libre permanecerán abiertas en horarios modificados hasta el domingo 4 de octubre.

Las piscinas al aire libre de Bethesda, la de Germantown y la Martin Luther King, Jr. permanecerán abiertas hasta el 4 de octubre. La piscina de Glenmont Wheaton permanecerá abierta en un horario modificado a partir del 21 de septiembre. Las piscinas al aire libre Long Branch, Upper County y Western cerrarán el domingo 20 de septiembre.

"Comprendemos que la pandemia interrumpió el verano para muchos de nosotros", dijo Robin Riley, Directora del Departamento de Recreación del Condado de Montgomery. "Nuestro personal continúa buscando soluciones inmediatas, como mantener las piscinas abiertas más allá del final típico de la temporada de verano, con el fin de permitir a los residentes oportunidades extendidas para centrarse en su bienestar físico y mental".

Además de las sesiones de natación recreativas de dos horas, las piscinas al aire libre de Bethesda, Martin Luther King, Jr. y Wheaton Glenmont cuentan con sesiones de natación  en carriles de 45 minutos por la mañana. Las reservaciones se pueden hacer por internet con hasta siete días de antelación. Las reservaciones no son requeridas, pero se recomiendan.

Las piscinas al aire libre están abiertas a los portadores de pases vigentes para el uso de las piscinas. La entrada por el día también está disponible solo para residentes del Condado de Montgomery. Los usuarios deben estar preparados para mostrar una prueba que residen en Montgomery para obtener acceso a cualquier piscina.

Los pases para el uso de las piscinas al aire libre están originalmente programados a expirar el 7 de septiembre, pero se han extendido hasta el 4 de octubre sin costo alguno y continuarán siendo aceptados para ingresar a cualquier piscina al aire libre.

Para obtener más información sobre las reservaciones y los horarios de cada piscina al aire libre, visite el sitio web del Departamento de Recreación  pool information page. Si tiene preguntas, puede enviar un correo electrónico a:  recreation.customerservice@montgomerycountymd.gov. Y también puede llamar al 240-777-6860. 

Para obtener la información más actualizada del Departamento de Recreación del Condado de Montgomery, síganos en las redes sociales, en Twitter @MoCoRec y en Facebook @montgomerycountyrecreation.

# # #

¡Todos contamos en el Condado de Montgomery! Asegúrese de completar el Censo antes del 30 de septiembre,  por internet, por correo o por teléfono (línea en español del Censo 844-468-2020). Es seguro, confidencial, fácil e importante. #2020Census #EveryoneCountsMCMD. 



Release ID: 20-506
Media Contact: Carmen Berrios Martinez 240-328-4049

Press Contact

Carmen Berrios Martinez
Communications & Public Outreach

Montgomery County Recreation
4010 Randolph Road
Silver Spring, MD 20902
(240) 777-6875
Carmen.Berrios@montgomerycountymd.gov