Skip to main content

Press Releases - County Council

Flu shots, food assistance and mental health during the holiday season are focus of “En Sintonia con el Concejo”, today at 2 p.m. on Radio America

For Immediate Release: Friday, October 23, 2020

ROCKVILLE, Md., Oct. 23, 2020—Dr. Luis Aguirre of the Latino Health Initiative; Grace Rivera-Oven, co-founder of the Upcounty Consolidation Hub at BlackRock and board member for BlackRock Center for the Arts; Brian Navez, community leader; and Viviana Azar, supervisory therapist with the Montgomery County Department of Health and Human Services, will be the featured guests on this week’s En Sintonía con El Concejo del Condado de Montgomery (In Tune with the Montgomery County Council), airing today at 2 p.m. on Radio America (WILC 900AM).

Dr. Aguirre will discuss the importance of getting a flu shot, and will share information about the differences between the flu and COVID-19. Free flu vaccinations are available throughout the County. Flu season usually peaks between December and February, and this year it is more important than usual for residents to take precautions to avoid risking their health and the health of vulnerable family members, and to avoid putting extra strain on medical facilities.

Ms. Rivera-Oven and Mr. Navez will discuss Countywide food distribution centers, including a newly opened hub in Layhill where culturally appropriate food will be distributed every Thursday.

Finally, Ms. Azar will discuss the importance of attending to one’s mental health during the holiday season, which can be a stressful and busy time. She will also discuss mental health resources available to residents of Montgomery County, as well as managing mental health issues specifically related to the COVID-19 pandemic.

The Montgomery County Council and Radio America have entered a partnership that provides the Latino community with key information on issues and programs. The partnership also provides a forum for residents to express views and ask questions. The partnership includes the weekly one-hour show each Friday on the Washington metropolitan area’s most popular Spanish language station. Lilian Mass is the show’s host.

Each week, the show features guests talking about important issues before the Council and provides information about programs offered by the County to help residents.


 

Vacunas contra la influenza, asistencia alimentaria
y salud mental durante días festivos 
serán el enfoque de  
“En Sintonía con el Concejo del Condado”,  
hoy a las 2 p.m. por Radio América 

 

ROCKVILLE, Maryland, 23 de octubre de 2020— El Dr. Luis Aguirre, representante de la Iniciativa Latina de Salud (Latino Health Initiative); Grace Rivera-Oven, cofundadora del Centro de Consolidación Upcounty (Upcounty Consolidation Hub) en BlackRock y miembro de la junta del Centro para los Artes BlackRock (BlackRock Center for the Arts); Brian Navez, líder comunitario; y Viviana Azar, terapeuta supervisora del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery, serán los invitados de En Sintonía con el Concejo del Condado en Montgomery, hoy a las 2 p.m. en Radio América (WILC 900AM).

 

El Dr. Aguirre discutirá la importancia de vacunarse contra la gripe y compartirá información sobre las diferencias entre la gripe y el COVID-19. Vacunas contra la influenza están disponibles gratuitamente en todo el Condado. La temporada de gripe generalmente alcanza su punto máximo entre diciembre y febrero, y este año es más importante de lo habitual que los residentes tomen precauciones para evitar poner en riesgo su salud y la salud de los miembros vulnerables de la familia, y para evitar ejercer una presión adicional sobre las instalaciones médicas.  

 

Grace Rivera-Oven y Brian Navez hablarán sobre los centros de distribución de alimentos del Condado, incluyendo un centro recién inaugurado en Layhill donde se distribuirán alimentos culturalmente apropiados todos los jueves.  

 

Finalmente, Viviana Azar discutirá la importancia de cuidar la salud mental durante la temporada festiva ya que podría resultar difícil debido a todos los eventos suscitados durante el año. También hablará sobre los recursos de salud mental disponibles para los residentes del Condado de Montgomery, así como sobre el manejo de problemas de salud mental relacionados específicamente con la pandemia de COVID-19. 

 

El Concejo del Condado de Montgomery y Radio América se han asociado para proporcionar a la comunidad Latina información clave sobre temas que le conciernen. Esta colaboración ha dado fruto a un programa semanal de una hora todos los viernes, denominado “En Sintonía con el Concejo” donde los residentes pueden expresar sus opiniones y hacer preguntas, por medio de la estación de habla hispana más popular del área metropolitana de Washington D.C. 

 

Lilian Mass es la anfitriona de dicha entrega. 

En este programa semanal, se discuten asuntos importantes ante el Concejo, se proporciona información sobre los recursos disponibles en el Condado y se fomenta la educación cívica de la comunidad. 

# # #

Release ID: 20-413
Media Contact: Lilian Mass 240-426-5561