Skip to main content
County Web Accessibility information including Alternative Format Requests for Disabled Users are provided on this page.

Press Releases - Department of Transportation

15 Pit Stops for ‘Bike to Work Day’ on Friday, May 21, Will Be Sponsored by MCDOT; Telecommuters Encouraged to Participate

For Immediate Release: Tuesday, May 4, 2021

Fifteen pit stops sponsored by Montgomery County’s Department of Transportation (MCDOT) will be part of the annual region-wide celebration of “Bike to Work Day” on Friday, May 21. Commuter Connections and the Washington Area Bicyclist Association host the free event that offers the first 15,000 bikers to register and participate a free 20th anniversary commemorative T-shirt.

All participants who register for Bike to Work Day 2021 are entered into a raffle for a chance to win a new bike. This year, BicycleSPACE will donate bicycles from the Brooklyn Bicycle Company, All-City and Brompton. Winners need not be present when the names are drawn.

Due to COVID-19 protocols, this year's celebration will feature non-traditional pit stops throughout Montgomery County. Telecommuters can bike to pick up their free BTWD t-shirts at a pit stop. People biking to work can continue to their place of business and telecommuters are encouraged to bike a “fake commute” or take a break during their workday.

“For 20 years, Montgomery County has been celebrating Bike to Work Day and has aggressively directed policy efforts, budgetary investments and communication to support bicycling safety,” said Montgomery County Executive Marc Elrich. “We have worked toward better access and infrastructure, and we will continue to create more opportunities and improved safety for bicyclists. Bicycling is good for the health of our residents and our environment. We encourage bicycling for commuting, exercise and as a great way to get around Montgomery County.”

The County has increased the number of pit stops it sponsors to encourage teleworkers to participate. Even those working at home can get exercise and bike to a t-shirt pickup point (pit stop) and then head back home to work for the day.

To register for the event, participants should visit the Find Your Pit Stop map to plan a route for the day of the event.

The MCDOT-sponsored pit stops will be at:

Riders should check the time of operation for a pit stop at which they plan to stop. Pit stops will be operating at various hours.

MCDOT also has announced a “Bicycle Swag Bag Contest” to promote Bike to Work Day by featuring a different bike path/trail in the County each week through Sunday, May 30. Bike riders are asked to submit a favorite picture of themselves enjoying their ride along the featured trail and to tag @mococommuter and #MoCobikes on Twitter and Instagram or by e-mail to commuter.services@montgomerycountymd.gov to be entered into a weekly drawing.

This week’s featured location is the Bethesda Trolley Trail. Winners have previously been selected for submitting photos from the Capital Crescent, Sligo Creek, Carl Henn Millennium and Matthew Henson trails. For more information on the contest and future locations can be found at ow.ly/8WBi50Ega7e.

Riders are asked to practice safe social distancing and to wear a face covering and helmet while riding.

To learn more about Commuter Services, visit its website at montgomerycountymd.gov/commuter and follow @MoCoCommuter on Twitter and Instagram.

For transportation updates, follow @MCDOTNow on Twitter, visit the department website at montgomerycountymd.gov/mcdot, subscribe to MCDOT news releases, or subscribe to MCDOT’s ‘Go Montgomery!’ newsletter.

#  #  #

 

Para publicación inmediata: lunes 3 de mayo de 2021

El 'Día de ir en bicicleta al trabajo' se celebra el viernes 21 de mayo, habrá 15 paradas patrocinadas por el Departamento de Transporte del Condado de Montgomery y se exhorta la participación de teletrabajadores

Habrá 15 paradas a través de todo el Condado de Montgomery patrocinadas por el Departamento de Transporte del Condado como parte de la celebración regional anual del "Día de ir en bicicleta al trabajo" Bike to Work Day el viernes 21 de mayo. Commuter Connections y la Asociación de Ciclistas del Área de Washington organizan el evento gratuito que ofrece primeros a los primeros 15.000 ciclistas en registrarse y participar la oportunidad de ganar una camiseta conmemorativa del 20 aniversario gratis.

Todos los participantes que se registren para el “Día de ir en bicicleta al trabajo 2021” ingresan automáticamente en una rifa para tener la oportunidad de ganar una nueva bicicleta. Este año, BicycleSPACE  donará bicicletas de Brooklyn Bicycle Company, de All-City y de Brompton. Los ganadores no necesitan estar presentes cuando se sorteen los nombres.

Debido a los protocolos COVID-19, la celebración de este año contará con paradas no tradicionales en todo el Condado de Montgomery. Los teletrabajadores pueden ir en bicicleta para recoger sus camisetas gratuitas en una parada. Las personas que van en bicicleta al trabajo pueden continuar hasta su lugar de empleo y se alienta a los teletrabajadores a hacer un “viaje falso” en bicicleta o tomar un descanso durante su jornada laboral.

El condado ha aumentado el número de paradas que patrocina para animar a los teletrabajadores a participar. Incluso aquellos que trabajan en casa pueden hacer ejercicio e ir en bicicleta a un punto de recogida de camisetas (pit stop) y luego regresar a casa para trabajar el resto del día.

Para registrarse para el evento, los participantes deben visitar el mapa Find Your Pit Stop para planificar una ruta para el día del evento.

Las paradas patrocinadas por MCDOT estarán localizadas en:

Los ciclistas deben de verificar el horario de operación de la parada en la que planean detenerse. Las paradas estarán operativas a varios horarios.

MCDOT también ha anunciado un "Concurso de bolsas de botín de bicicletas" para promover el “Día de ir en bicicleta al trabajo” presentando un carril o sendero para bicicletas diferente en el condado cada semana hasta el domingo 30 de mayo. Se les pide a los ciclistas que envíen una foto favorita de ellos mismos disfrutando de su paseo a lo largo del sendero destacado y etiquetar a @mococommuter y #MoCobikes en Twitter e Instagram o enviarla por correo electrónico a commuter.services@montgomerycountymd.gov para participar en un sorteo semanal.

La ubicación destacada de esta semana es Bethesda Trolley Trail. Los ganadores han sido seleccionados previamente por enviar fotos de los senderos Capital Crescent, Sligo Creek, Carl Henn Millennium y Matthew Henson. Para obtener más información sobre el concurso y ubicaciones futuras, se puede visitar ow.ly/8WBi50Ega7e.

Se les pide a los ciclistas que practiquen un distanciamiento social seguro y que usen una cubertura facial y un casco mientras participan.

Para obtener más información sobre Commuter Services, visite el sitio web montgomerycountymd.gov/commuter y síganos en las redes sociales @MoCoCommuter en Twitter e Instagram.

Para obtener actualizaciones de transporte, siga a @MCDOTNow en Twitter, visite el sitio web del Departamento en montgomerycountymd.gov/mcdot, suscríbase subscribe a los comunicados de prensa de MCDOT y también suscríbase subscribe al boletín de noticias  "Go Montgomery!" de MCDOT. 

 

 

Release ID: 21-058
Media Contact: Hannah Henn 240-777-8389

All MCDOT News Releases


people using various transportation modes people using various transportation modes