Press Releases - Department of Transportation

For Immediate Release: Wednesday, November 3, 2021

The Montgomery County Department of Transportation (MCDOT) will begin its annual leaf vacuuming starting the week beginning Monday, Nov. 8, with two collections taking place on each leaf collection district street. Residents can more easily find the collection schedule online by simply entering a street address.

The leaf vacuum collection district is bounded by I-495; I-270; the Rockville City limits; Norbeck, Bel Pre and Bonifant roads; Northwest Branch Park; and the District of Columbia and Prince George’s County lines.

Before collection begins in a neighborhood, MCDOT will post signs along streets directing residents to the online leaf collection map for collection date information.

Residents are asked to pile leaves near the street, but off the road. They should avoid placing leaves on road shoulders, bike lanes and rain gardens as leaves in these areas can disrupt traffic, negatively impact stormwater drainage, hamper snow removal operations and become a fire hazard for automobiles parked over them. Leaf piles also limit the availability of residential parking and, especially when wet, can pose a hazard for cyclists and pedestrians.

“This is an environmentally friendly and sustainable composting program that keeps fall leaves out of our storm drains,” said County Executive Marc Elrich. “This valuable service helps our neighborhoods and provides a great product.”

The leaf collection program is restricted to leaves. It is important that no plastics are mixed into the leaves as they are composted and recycled as fertilizer. Tree branches, coarse garden debris and sticks branches should be placed in containers or tied in bundles no more than four feet long and set out for yard trim recycling pick up.

“Last leafing season, crews collected 97,000 cubic yards of leaves,” said MCDOT Director Chris Conklin. “The leaves are collected and stored for a year, then mulched and composted at a local facility and sold as Leafgro. This popular fertilizer is sold in area hardware and lawncare stores. Profits generated by these sales go back into the leafing program, reducing the cost to residents who participate in the program.”

Residents who miss the two scheduled vacuum collections or who do not live within the leaf vacuuming area can still have their leaves collected by placing them in paper yard trim bags or reusable containers for pick up on their regular recycling and yard trim collection day. Leaves placed in plastic bags will not be accepted. Residents also can bring properly bagged leaves to the Shady Grove Transfer Station. Another option is to mow fallen leaves into the yard to allow them to compost naturally.

MCDOT makes every effort to maintain the collection schedules posted online, weather permitting.

To determine if a property is within the boundaries of the leaf vacuum collection district or to view the collection schedule, visit montgomerycountymd.gov/leafing or contact the Montgomery County Call Center online or by calling 311 from inside the County, calling 240-777-0311 from outside the County or calling TTY at 301-251-4850. The number for MD Relay is 711 or use the toll free/out of state number 1-800-735-2258.

For more information about the Leaf Collection Program, click here.

Learn more about MCDOT’s Highway Services by following ‎@MontCo_Highways on Twitter, or visit montgomerycountymd.gov/dot-highway.

For more information on MCDOT’s programs, follow @MCDOTNow on Twitter, visit the department website at montgomerycountymd.gov/mcdot, subscribe to MCDOT news releases or subscribe to MCDOT’s ‘Go Montgomery!’ newsletter.

# # #

Media Contact: Emily DeTitta, 240-372-2282 or emily.detitta@montgomreycountymd.gov

Para Difusión Inmediata: miércoles 3 de noviembre de 2021

El Condado de Montgomery comenzará la recolección de hojas el lunes 8 de noviembre y continuará hasta mediados de diciembre

El Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT, por sus siglas en inglés) comenzará la aspiración anual de hojas a partir de la semana que comienza el lunes 8 de noviembre, con dos recolecciones en cada calle del distrito de recolección de hojas. Los residentes pueden encontrar más fácilmente el horario de recolección en línea simplemente ingresando una dirección postal.

El distrito de recolección de hojas por aspiración está delimitado por la I-495; I-270; los límites de la ciudad de Rockville; las Carreteras Norbeck, Bel Pre y Bonifant; el Parque Northwest Branch; y las fronteras del Distrito de Columbia y el Condado de Prince George.

Antes de que comience la recolección en un vecindario, MCDOT colocará letreros a lo largo de las calles que dirijan a los residentes al mapa de recolección de hojas en línea para obtener información sobre la fecha de recolección.

Se le pide a los residentes que apilen las hojas cerca de la calle, pero fuera de las calles o carreteras. Deben evitar colocar hojas en los márgenes de las carreteras, carriles para bicicletas y jardines de lluvia, ya que las hojas en estas áreas pueden interrumpir el tráfico, afectar negativamente el drenaje de aguas pluviales, obstaculizar las operaciones de remoción de nieve y convertirse en un peligro de incendio para los automóviles estacionados sobre ellas. Los montones de hojas también limitan la disponibilidad de estacionamiento residencial y, especialmente cuando están mojados, pueden representar un peligro para ciclistas y peatones.

“Este es un programa de compostaje sostenible y ecológico que mantiene las hojas de otoño fuera de nuestros desagües pluviales," dijo el Ejecutivo del Condado Marc Elrich. "Este valioso servicio ayuda a nuestros vecindarios y proporciona un gran producto."

El programa de recolección de hojas está restringido a hojas. Es importante que no se mezclen plásticos con las hojas, ya que se compostan y reciclan como fertilizante. Las ramas de los árboles, los escombros gruesos del jardín y las ramas de palos deben colocarse en contenedores o atarse en paquetes de no más de cuatro pies de largo y colocarse para que se recojan los recortes de reciclaje del jardín.

“Durante la última temporada de hojas, las cuadrillas recolectaron 97.000 yardas cúbicas de hojas," dijo el Director de MCDOT, Chris Conklin. “Las hojas se
recolectan y almacenan durante un año, luego se trituran y compostan en una instalación local y se venden como Leafgro. Este popular fertilizante se vende en ferreterías y tiendas de jardinería. Las ganancias generadas por estas ventas vuelven al programa de hojas, lo que reduce el costo para los residentes que participan en el programa."

Los residentes que se pierdan las dos recolecciones programadas o que no vivan dentro del área de aspiración de hojas aún pueden recolectar sus hojas colocándolas en bolsas de papel para recortes de jardín o contenedores reutilizables para recogerlas en su día regular de reciclaje y recolección de recortes de jardín. No se aceptarán hojas colocadas en bolsas de plástico. Los residentes también pueden traer hojas debidamente empaquetadas a la Estación de Transferencia de Shady Grove. Otra opción es cortar las hojas caídas en el jardín para permitir que se conviertan en abono de forma natural.

MCDOT hace todo lo posible para mantener los horarios de recolección publicados en Internet, si el clima lo permite.

Para determinar si una propiedad se encuentra dentro de los límites del distrito de recolección de aspiradoras de hojas o para ver el cronograma de

recolección, visite montgomerycountymd.gov/leafing o comuníquese con el Centro de Llamadas del Condado de Montgomery en línea o llamando al 311 desde dentro del condado, llamando al 240-777-0311 desde fuera del condado o llamando a TTY al 301-251-4850. El número de MD Relay es 711 o use el número gratuito / fuera del estado 1-800-735-2258.

Para obtener más información sobre el Programa de Recolección de Hojas, haga clic aquí.

Obtenga más información sobre los servicios de carreteras de MCDOT siguiendo a ‎@MontCo_Highways en Twitter, o visite montgomerycountymd.gov/dot-highway.

Para información sobre transporte, siga a @MCDOTNow en Twitter, visite la página del Departamento de Transporte montgomerycountymd.gov/mcdot, suscríbase para recibir los partes de prensa de MCDOT o suscríbase al boletín “Go Montgomery!’ de MCDOT.

Para más información sobre MCDOT, visite montgomerycountymd.gov/dot, siga en Twitter y suscríbase al boletín de MCDOT.

# # #

Contacto para los Medios de Prensa: Emily DeTitta, 240-372-2282 or emily.detitta@montgomerycountymd.gov

Release ID: 21-152
Media Contact: Emily DeTitta, 240-372-2282