News Releases

Declaración del Departamento de Policía del Condado de Montgomery sobre la Implementación de la Orden Ejecutiva del Gobernador Hogan

For Immediate Release: Wednesday, April 1, 2020

(English: Montgomery County Department of Police Statement on Enforcement on Governor Hogan’s Executive Order)

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery está comprometido a servir a la comunidad durante la crisis del virus COVID-19. Debido a que la Orden Ejecutiva más reciente del Gobernador Hogan requiere que los residentes del Condado permanezcan en sus casas a menos de que deban salir por servicios esenciales o sean empleados de negocios que proporcionan servicios esenciales, hemos recibido muchos comentarios sobre nuestra respuesta.

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery está tomando las siguientes medidas para la implementación de la orden del Gobernador, y en respuesta al crimen que esta pudiera ocasionar y a las solicitudes de servicio del público, por lo cual:

• No vamos a detener a miembros de la comunidad al azar para asegurar el cumplimiento de las órdenes del Gobernador.
• Vamos a investigar el cumplimiento de la Orden del Gobernador en situaciones individuales relacionadas con violaciones de tráfico, llamadas que requieran servicio de la policía y reuniones de personas.
• Siguen ocurriendo actividades criminales en el Condado y estamos respondiendo e investigando estos incidentes. Los crímenes serios tienen prioridad y pedimos al público que tenga paciencia conforme investigamos crímenes menores, pero estamos trabajando en ellos. Siguen sucediendo accidentes de tráfico, por lo que les recordamos a los conductores que manejen con cuidado, disminuyan su velocidad y respeten a los peatones.
• Hemos implementado un plan de manejo de personal que nos permitirá tener suficientes oficiales de policía listos para responder en todo momento (24/7) y vigilar nuestras calles para proteger al público y sus propiedades durante esta crisis.
• Por política del Condado de Montgomery, los oficiales no exigirán prueba de su estatus migratorio a los miembros de la comunidad.

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery continuará evaluando la situación y nuestro acercamiento, e implementará los cambios necesarios durante esta crisis para asegurar el cumplimiento de la Orden Ejecutiva del Gobernador Hogan.

Consulte la Orden Ejecutiva del Gobernador Hogan en:

Governor Hogan’s Executive Order 3-30-2020 (Spanish Language Version)

# # #

Release ID: 20-133
Media Contact: Rebecca Innocenti 
Categories: uncategorized