Skip to main content

Press Releases

El Programa Temporal de Asistencia para Rentas Debido a COVID-19 del Condado de Montgomery Aceptará Solicitudes del Lunes 1 de Junio a las 10 a.m. al Viernes 5 de Junio a las 2 p.m.

For Immediate Release: Wednesday, May 27, 2020

El Condado de Montgomery anuncia el lanzamiento de un programa de Asistencia para Rentas debido a COVID-19 para inquilinos que cumplan con los requisitos. La Comisión de Oportunidades para Vivienda del Condado de Montgomery (HOC por sus siglas en inglés) administrará el programa y aceptará solicitudes y documentos a partir del Lunes 1 de Junio a las 10 a.m. y hasta el Viernes 5 de Junio a las 2 p.m. Las solicitudes serán evaluadas al azar entre todas las solicitudes recibidas dentro de la fecha límite.

El programa de Asistencia para Rentas debido a COVID-19 proporcionará apoyo a familias del Condado de Montgomery de bajos ingresos cuya capacidad para pagar su renta haya sido afectada por la emergencia de COVID-19. Su solicitud de seguro de desempleo será necesaria, si es elegible. Las familias aprobadas podrían recibir hasta $500 máximo por mes, durante tres meses, los cuales serán pagados a los dueños de sus casas. Las familias que soliciten ayuda deben demonstrar su habilidad para pagar su renta utilizando este programa además de otros recursos existentes.

Visite www.hocmc.org/extra/878-covid-rental-assistance-program.html para consultar una hoja de datos y un ejemplo de una solicitud (en Inglés y Español). Este sitio incluye también información sobre los requisitos y documentos necesarios para solicitar ayuda. Las personas que deseen solicitar ayuda, deberán entregar su solicitud vía internet en este sitio www.hocmc.org/extra/878/-covid-rental-assistance-program.html. Los documentos necesarios pueden entregarse con la solicitud o por separado siempre y cuando la solicitud y documentos sean recibidos entre el 1 de Junio a las 10 a.m. y el 5 de Junio a las 2 p.m.

La solicitud incluye preguntas y la lista de documentos necesarios para algunas, pero no todas las situaciones. Como se indica en la solicitud, los residentes del Condado que soliciten ayuda deberán proporcionar únicamente la información y documentos que vayan de acuerdo con su situación. En caso de dudas, los solicitantes podrán incluir una explicación con su solicitud.

Aquellos que no puedan entregar su solicitud electrónica vía internet, pueden recoger un formato de solicitud en persona a partir del Martes 26 de Junio y entregar su solicitud y documentos, sellados con la fecha y la hora, en el buzón designado en alguna de las cuatro instalaciones de HOC. Al igual que con las solicitudes electrónicas, las solicitudes en persona se aceptarán entre el Lunes 1 de Junio a las 10 a.m. y el Viernes 5 de Junio a las 2 p.m. Las cuatro instalaciones de HOC donde podrán entregarse las solicitudes en persona se encuentran en:

  • 10400 Detrick Ave. Kensington, MD 20895 
  • 231 East Deer Park Dr., Gaithersburg, MD 20877 
  • 101 Lakeforest Blvd, #200, Gaithersburg, MD 20877 
  • 880 Bonifant St., Silver Spring, MD 20910 

El Condado solicita a los residentes que consideren los requisitos específicos para este y otros programas y soliciten ayuda a través de los programas que se adhieran a su situación. La siguiente tabla indica el ingreso máximo por familia necesario para solicitar ayuda a través del programa de Asistencia para Rentas debido a COVID-19. Los fondos para emergencias de fuentes del Condado y federales proporcionarán apoyo para diferentes rangos de rentas para familias de bajos ingresos.

Número de Familiares por Casa 

Límite Máximo de Ingresos 

$55,750 

$63,700 

$71,650 

$79,600 

$86,000 

$92,350 

$98,750 

$105,100 

El programa de Asistencia para Rentas debido a COVID-19 esta fundado por el Acta de CARES a partir de una concesión para el desarrollo de la comunidad para asistir a familias de bajos recursos durante hasta tres meses con sus necesidades de vivienda y evitar así el desalojo. Los solicitantes deben se ciudadanos de los Estados Unidos, Residentes Permanentes o Extranjeros Calificados 8 U.S.C. 1641 .

Los residentes que necesiten ayuda con el programa de Asistencia para Rentas debido a COVID-19 o tengan alguna pregunta pueden comunicarse con HOC llamando al 240-627-9606 o 240-627-9680 o enviando un correo electrónico a CDBG_RAP@hocmc.org. Además, el Centro de Atención de HOC cuenta con especialistas que están disponibles para responder preguntas básicas sobre el programa en el número 240-627-9400 o enviando un correo electrónico a help@hocmc.org.

# # # 

Contacto de Prensa: Carmen Berrios Martinez 240-328-4049

 

 

Release ID: 20-272
Media Contact: Carmen Berrios Martinez 240-328-4049