Skip to main content

Press Releases - Español

Marc Elrich, Ejecutivo del Condado de Montgomery, y el Dr. Travis Gayles, Oficial de Salud del Condado, Anuncian el Comienzo de la Fase I de la Reapertura

For Immediate Release: Thursday, May 28, 2020

Marc Elrich, Ejecutivo del Condado de Montgomery, y el Dr. Travis Gayles, Oficial de Salud del Condado anunciaron hoy el cumplimiento de métricas críticas para reducir el contagio de COVID-19 que permitirán el comienzo de la reapertura en el Condado. La Fase I comenzará el Lunes, 1 de Junio a las 6 a.m. El Condado planea un proceso de reapertura gradual basado en estadísticas de salud pública.

Los siguientes sectores de la industria y actividades podrán comenzar y/o aumentar sus operaciones modificadas en base a lineamientos específicos en la Fase I:

  • Tiendas; servicio de entregas fuera de las tiendas únicamente
  • Restaurantes y bares; servicio al aire libre y entregas fuera de los establecimientos únicamente
  • Guarderías; programas de emergencia aprobados por el Estado para dependientes de empleados esenciales y empleados aprobados para iniciar actividades durante la Fase I de reapertura
  • Servicios personales; salones de belleza y barberías con citas previas únicamente
  • Centros para lavado de autos; limpieza exterior únicamente
  • Fábricas; reapertura total con precauciones y lineamientos
  • Campamentos al aire libre con programas durante el día; siguiendo los lineamientos establecidos por el Departamento de Salud de Maryland
  • Deportes para jóvenes al aire libre; siguiendo los lineamientos establecidos por el Departamento de Salud de Maryland

Algunas actividades al aire libre continúan siendo permitidas, incluyendo; campos de golf, tiro con arco, campos de tiro, marinas, áreas para campamentos, instalaciones para montar y canchas de tenis.

Los siguientes servicios y negocios continúan cerrados:

  • Albercas; sin embargo, los procesos para licencias e inspecciones pueden ser solicitados y llevados a cabo
  • Centros para Adultos Mayores
  • Gimnasios
  • Cines y teatros
  • Centros comerciales
  • Salones de belleza especializados en uñas

Algunas de las medidas de protección requeridas para los negocios que estén incluidos en esta fase inicial de recuperación incluyen el mantenimiento de distancia física entre personas, limpieza cuidadosa y desinfección de las instalaciones, uso de cubiertas para nariz y boca para los empleados y clientes, entre otras.

“Este es un paso importante,” dijo Marc Elrich, Ejecutivo del Condado. “Pero es un paso inicial y las restricciones continúan. Sé que todos estamos ansiosos por reiniciar nuestras actividades, y en base a discusiones cuidadosas con nuestro Oficial de Salud, el Dr. Gayles, hemos identificados algunas restricciones que pueden ser levantadas. Es muy importante seguir los lineamientos para que podamos seguir avanzando y no tengamos incrementos en el número de casos.  Esta primera fase puede ser exitosa si todos ponemos de nuestra parte y seguimos los lineamientos.”

Esta fase inicial de reapertura está basada en métricas establecidas por el Condado que indican el progreso en la disminución del número de casos nuevos, aumento en la capacidad de administrar pruebas de laboratorio, implementación a gran escala de procesos de rastreo y control de las fuentes de contagio con el Estado, disminución de hospitalizaciones y uso de salas de emergencia por pacientes con síntomas relacionados con el virus COVID-19, y las estadísticas de proporción entre los casos de muertes y pruebas positivas.

“Mientras que vamos por buen camino, es claro que el virus sigue en la comunidad por lo que debemos continuar con nuestros hábitos de mantener distancia física con otras personas y cubrirnos la nariz y la boca en lugares públicos” dijo el Dr. Gayles.

La tabla de información data dashboard del Condado demuestra que el número de casos está disminuyendo al mismo tiempo de que la capacidad de administrar pruebas de laboratorio ha incrementado. Según el Departamento de Salud de Maryland, el número de pruebas positivas ha disminuido más de un 50 por ciento de 32.64 por ciento el 7 de Mayo a un 15.84 por ciento al día de ayer.

Con una mejor capacidad de administrar pruebas de laboratorio, más de 8,000 residentes por semana están recibiendo pruebas, y esta capacidad será incrementada a 20,000 personas por semana para el 8 de Junio. El rastreo de contagio se realiza en las siguientes 48 horas después de que cualquier residente obtiene una prueba positiva confirmada para que las personas en riesgo puedan aislarse a tiempo y evitar así mayor contagio. Mientras que la fase inicial de recuperación es implementada, los oficiales del Condado solicitan que los residentes continúen:

  • Cubriendo su nariz y boca en lugares públicos
  • Manteniendo distancia física con otras personas
  • Evitando medios de transporte públicos a menos de que sean necesarios
  • Limitando reuniones en lugares cerrados a 10 personas o menos
  • Trabajando desde sus hogares en la medida que sea posible

Para información actualizada sobre COVID-19 visite el sitio web del Condado County’s COVID-19 website y los sitios del Condado de Montgomery en Facebook  @MontgomeryCountyInfo y Twitter @MontgomeryCoMD.

“Cuenta” en el Condado de Montgomery! Asegúrate de participar en el Censo a través de internet, por teléfono o por correo. Es seguro, confidencial, fácil y muy importante. #2020Census #EveryoneCountsMCMD

# # #

Contacto de Prensa: Julie Parker, julie.parker@montgomerycountymd.gov

 

Release ID: 20-275
Media Contact: Julie Parker 240-777-6507