Skip to main content

Press Releases

Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional del Condado Pública Alerta de Emergencia por Altas Temperaturas del Domingo 19 de Julio al Medio Día Hasta el Martes 21 de Julio a las 6 p.m.; Se Abrirán Centros de Refugio a Partir del Domingo al Medio Día

For Immediate Release: Saturday, July 18, 2020

La Oficina de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional del Condado publicó una Alerta de Emergencia por Altas Temperaturas que comienza el Domingo 19 de Julio al medio día y estará en efecto hasta el Martes 21 de Julio a las 6 p.m. debido al pronóstico de temperaturas altamente peligrosas del Servicio Meteorológico Nacional.

Una Alerta de Emergencia por Altas Temperaturas es declarada cuando el pronóstico de temperatura excede 105 grados Fahrenheit (40.5 grados Celsius). Esta temperatura, aún cuando será más baja durante la noche, se considera dañina para la salud si se está expuesto a ella durante largos periodos.

El calor extremo Extreme heat afecta la habilidad del cuerpo humano de regular la temperatura, lo cual puede crear condiciones peligrosas si no se toman precauciones. El calor puede afectar la calidad del aire, especialmente en áreas urbanas, y puede afectar aún más a personas mayores, niños y personas enfermas.

“El índice de calor en los próximos días será peligroso,” dijo el Dr. Earl Stoddard, Director de la Oficina de Manejo de Emergencias. “Solicitamos que los residentes tomen precauciones para protegerse y proteger a sus seres queridos y que vigilen a sus amigos mayores, familiares y vecinos para asegurarse de que no muestren signos relacionados con enfermedades ocasionadas por el calor extremo.”

El Condado proporcionará centros de refugio en las siguientes ubicaciones:

Domingo y Miércoles; entre el medio día y las 6 p.m.:

  • Former Silver Spring Library Redevelopment, 8901 Colesville Road, Silver Spring
  • Bauer Drive Community Recreation Center, 14625 Bauer Dr, Rockville,
  • East County Community Recreation Center, 3310 Gateshead Manor Way, Silver Spring
  • Montgomery County Animal Services (Community Room), 7315 Muncaster Mill Road, Derwood

Lunes; de las 11 a.m. a las 7 p.m.: 

  • Former Silver Spring Library Redevelopment, 8901 Colesville Road, Silver Spring
  • Bauer Drive Community Recreation Center, 14625 Bauer Dr, Rockville,
  • East County Community Recreation Center, 3310 Gateshead Manor Way, Silve Spring
  • Montgomery County Animal Services (Conference Room), 7315 Muncaster Mill Road, Derwood
  • White Oak Community Recreation Center, 1700 April Lane, Silver Spring
  • Good Hope Recreation Center, 14715 Good Hope Road, Silver Spring
  • Executive Office Building cafeteria, 101 Monroe Street, Rockville
  • Holiday Park Senior Center, 3950 Ferrara Drive, Silver Spring
  • Bethesda Chevy Chase High School, 4301 E W Hwy, Bethesda
  • 3301 Weller Rd, Silver Spring, MD 20906 [updated]
  • Silver Spring Civic Building, 1 Veterans Plaza, Silver Spring
  • Sidney Kramer Upcounty Regional Services Center, 12900 Middlebrook Road Germantown

Martes; entre el medio día y las 6 p.m.:

  • Former Silver Spring Library Redevelopment, 8901 Colesville Road, Silver Spring
  • Bauer Drive Community Recreation Center, 14625 Bauer Dr, Rockville,
  • Good Hope Recreation Center, 14715 Good Hope Road, Silver Spring
  • Montgomery County Animal Services (Community Room), 7315 Muncaster Mill Road, Derwood

Las personas que necesiten hacer uso de los centros de refugio deberán usar cubrebocas en todo momento, los cuales estarán disponibles para las personas que no cuenten con ellos. Por favor no visite los centros de refugio si tiene tos, fiebre, o cualquier otro síntoma de enfermedad.

Las personas que necesiten refrescarse durante esta emergencia podrán utilizar los autobuses Ride On como refugio durante las horas de servicio. Los autobuses son gratuitos. Para más información sobre los horarios de los autobuses visite el sitio web de DOT website.

Las siguientes precauciones ayudarán para que los residentes se mantengan seguros y cómodos durante los días de calor excesivo:

Mantenga las persianas o cortinas cerradas para mantener frescos los espacios interiores.

La exposición excesiva al calor puede ser mortal. Si alguien presenta alguno de los siguientes síntomas, debe retirarse del calor, aflojar o retirar cualquier ropa apretada o pesada, y tomar mucha agua:

  • Calambres por el calor: los síntomas incluyen espasmos musculares, usualmente en los músculos abdominales y/o en las piernas;
  • Agotamiento: los primeros síntomas son piel fría, húmeda, pálida o enrojecida; mareo, náusea, dolor de cabeza y debilidad;
  • Insolación: es el signo más peligroso de sobreexposición al calor. Los síntomas incluyen piel roja, caliente, seca; pulso débil; respiración rápida; y, desmayos. Busque ayuda médica llamando al número 9-1-1.

 

El Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Animales implementará los lineamientos ejecutivos 17-17que protegen a los perros y otras mascotas de crueldad animal incluidos en Executive Regulations 17-17, Anti Cruelty Conditions for Dogs and Other Pets durante esta emergencia. Los dueños de animales deberán evitar dejar a sus mascotas desatendidas en vehículos o en áreas exteriores. La Oficina de Servicios para Animales tiene información disponible sobre cómo mantener a sus mascotas seguras en safety information.

Suscríbase al sistema de notificaciones del Condado Alert Montgomery para recibir alertas de emergencias relacionadas con el clima y otros temas. El sistema de alertas de Montgomery puede proporcionar notificaciones inmediatas y exactas sobre emergencias relacionadas con su hogar, su trabajo, la escuela de sus hijos, o cualquier otro lugar dentro del Condado a su número de teléfono celular, de trabajo o casa vía texto, correo electrónico o mensaje de voz.

Para información general sobre programas y servicios del Condado, llame al número 3-1-1.

Para información sobre esta emergencia y recomendaciones durante días de calor extremo consulte el sitio web de Heat Emergency webpage.

Para información actualizada sobre COVID-19 visite el sitio web del Condado County’s COVID-19 website, las estadísticas del Condado data dashboard y los sitios del Condado de Montgomery en Facebook  @MontgomeryCountyInfo y Twitter @MontgomeryCoMD.

 

“Cuenta” en el Condado de Montgomery! Asegúrate de participar en el Censo a través de internet, por teléfono o por correo. Es seguro, confidencial, fácil y muy importante. #2020Census #EveryoneCountsMCMD.

 

# # #

Release ID: 20-383
Media Contact: Judy Stiles 240-463-2442