Skip to main content

Press Releases - Español

El Condado de Montgomery amplía el Programa de Subsidio de Asistencia de Emergencia para residentes de bajos ingresos; La Fase 4 comienza el 5 de Oct.

For Immediate Release: Monday, October 5, 2020

El Programa de Subsidio de Asistencia de Emergencia (EARP, por sus siglas en inglés) del Condado se está expandiendo para incluir asistencia financiera a más hogares de bajos ingresos que no califican para otros tipos de asistencia federal y estatal. A partir del lunes 5 de Oct., el programa EARP está ampliando los criterios de elegibilidad para incluir asistencia financiera y  apoyar a las familias de bajos ingresos donde los miembros adultos del hogar están experimentando pérdida de ingresos como resultado de tener a alguien en el hogar con COVID-19. Las pautas de ingresos del programa EARP también aumentarán al 150 por ciento del nivel federal de pobreza (FPL)* y la cantidad de los beneficios también han aumentado, con pagos de beneficios aumentando para los hogares con ingresos por debajo y hasta el 75 por ciento FPL.

El Ejecutivo del Condado y el Concejo del Condado han proporcionado $10 millones para apoyar a los residentes que experimentan dificultad financiera debido a la crisis COVID-19. En las primeras fases del programa, aproximadamente 5,200 hogares han recibido cheques con un promedio de $1.020. 

El primer grupo de beneficiarios recibió $1.000 para una familia con un hijo (más $150 por cada niño adicional hasta un máximo de $1.450 por familia).  El nuevo monto del beneficio ha aumentado en $250 para adultos solteros y $500 para todos los demás hogares con ingresos de hasta 75 por ciento FPL. La cifra de beneficios no aumentarán para los solicitantes por primera vez cuyos ingresos estén entre el 75 por ciento de FPL y 150 por ciento FPL. Los hogares elegibles que ya recibieron beneficios bajo la elegibilidad original del programa pueden ser elegibles para el monto adicional como una segunda subvención. Para estos hogares, no se requiere tomar ninguna acción, ya que el Departamento de Saluds y Servicios Humanos (DHHS, por sus siglas en inglés) emitirá el cheque suplementario.

"He dicho desde el principio de esta pandemia que debemos brindar asistencia a las personas necesitadas tanto como podamos," dijo el Ejecutivo del Condado Marc Elrich. "Ampliar los criterios de elegibilidad nos permitirá apoyar a más familias de bajos ingresos que han experimentado pérdidas de ingresos debido a COVID-19. Superaremos esta crisis, y este programa fue diseñado para ayudar a más familias a obtener la ayuda que necesitan para sobrevivir."

"Muchos de nuestros residentes están experimentando dificultades financieras debido a la pandemia mundial, y está afectando su capacidad para proporcionar lo esencial y mantener alimentos sobre la mesa," dijo el Presidente del Concejo, Sidney Katz. "Exhorto a todos los residentes elegibles a solicitar del fondo de Alivio y Asistencia de Emergencia del Condado para recibir asistencia inmediata en efectivo. Estos subsidios ayudarán a cubrir gastos básicos junto con la asistencia disponible a través de nuestros proveedores de servicios sin fines de lucro."

Para más información, visite el sito web del Condado COVID-19.

Obtenga las actualizaciones más vigentes sobre COVID-19 visitando el sitio web del condado. Para los datos y estadísticas de casos en el Condado de  Montgomery haga clic aquí data dashboard y también síganos en las redes sociales, en Facebook @MontgomeryCountyInfo y en Twitter @MontgomeryCountyMD

*Setenta y cinco por ciento del nivel federal de pobreza para un solo adulto es un ingreso anual de $9.570 y $16.290 para una familia de tres.

*Ciento cincuenta por ciento del nivel federal de pobreza para un solo adulto es un ingreso anual de $19,140 y $32,580 para una familia de tres. 

¡Todos contamos en el Condado de Montgomery! Asegúrese de completar el Censo por internet, por correo o por teléfono (línea en español del Censo 844-468-2020). Es seguro, confidencial, fácil e importante. #2020Census #EveryoneCountsMCMD.

# # #

Release ID: 20-564
Media Contact: Mary Anderson 240-777-6507