El Condado de Montgomery Proclama el Lunes 12 de Octubre como Día de los Pueblos Indígenas

For Immediate Release: Friday, October 9, 2020

El Ejecutivo del Condado Marc Elrich y el Concejo del Condado han anunciado que el Condado de Montgomery comenzará a reconocer el Día de los Pueblos Indígenas anualmente el segundo lunes del mes de octubre, que históricamente está asociado con el Día de Colón.  El lunes 12 de octubre de 2020 será el primer Día de los Pueblos Indígenas reconocido oficialmente en el Condado. El Condado se une a las ciudades de Rockville y Takoma Park, a Washington, D.C., a la Ciudad de Alexandria en Virginia, al Condado de Prince George's, y a numerosas jurisdicciones y siete estados que reconocen el Día de los Pueblos Indígenas.

"Esta proclamación marca un cambio que se debía haber hecho hace mucho tiempo en la forma que celebramos el segundo lunes de octubre," dijo el Ejecutivo del Condado Marc Elrich. "A medida que nuestro Condado se enfrenta a las desigualdades de justicia racial y social, tenemos que reconocer que mucha de la historia de este país ha sido tergiversada, y es hora de corregir esa historia.  Este país no fue "descubierto" por Cristóbal Colón; ya estaba ocupado por personas con una rica colección de conocimientos, historias y prácticas.  Observar el Día de los Pueblos Indígenas reconoce a los ocupantes originales de estas tierras, sus culturas y los sacrificios que se vieron obligados a hacer".

La Concejal Nancy Navarro dijo:  “Este es un momento importante en la historia de nuestro condado. Nos unimos a más de 70 jurisdicciones que estamos proclamando el Día de los Pueblos Indígenas y de esta forma celebrando y destacando la historia y cultura de las comunidades nativas. Estamos dando un gran paso hacia adelante en nuestra jornada de crear una sociedad más equitativa. Aunque no podemos cambiar el pasado, podemos elevar las voces que históricamente han sido reprimidas, e incorporarlas en nuestro relato histórico.” 

El Presidente del Concejo Sidney Katz dijo:  “El 12 de octubre conmemoraremos oficialmente el primer Día de los Pueblos Indígenas en todo el Condado de Montgomery y reconocemos que los pueblos indígenas fueron los primeros habitantes de las Américas.  Quiero agradecer a la Concejal Nancy Navarro por traer este tema tan importante al Concejo y recibir el apoyo unánime para una resolución que convierte el Día de los Pueblos Indígenas en un día oficial para celebrar y honrar a los pueblos nativos americanos y conmemorar su historias y cultura.”

Numerosas tribus nativas americanas, reconocidas por la Comisión de Asuntos Indios de Maryland, llaman hogar a Maryland, incluyendo las siguientes, con sus nombres oficiales en el idioma inglés: Accohannock Indian Tribe; Assateague Peoples Tribe; Nause-Waiwash Band of Indians; Piscataway Conoy Tribes; Piscataway Conoy Confederacy and Sub-Tribes and Cedarville Band of Piscataway Indians; Pocomoke Indian Nation; Youghiogheny River Band of Shawnee Indians. 

En el pasado, el Gobierno del Condado de Montgomery ha permanecido abierto en el Día de Colón, y continuará esa práctica para el Día de los Pueblos Indígenas.  El Ejecutivo del Condado, Elrich, y el Concejo del Condado presentarán formalmente la proclamación el martes 13 de octubre, durante la reunión regular del Consejo.

# # #

Contacto para los Medios de Prensa: Barry Hudson (240) 300-7348, barry.hudson@montgomerycountymd.gov

¡Todos contamos en el Condado de Montgomery! Asegúrese de completar el Censo hasta el 31 de octubre por internet, por correo o por teléfono (línea en español del Censo 844-468-2020). Es seguro, confidencial, fácil e importante. #2020Census #EveryoneCountsMCMD.

 

Release ID: 20-587
Media Contact: Barry Hudson 240-300-7348