Skip to main content

Press Releases - Español

Voluntarios Destacados serán honrados el 15 de Oct. durante Ceremonia Virtual de los Premios Montgomery Serves Awards

For Immediate Release: Monday, October 12, 2020

Los premios Montgomery Serves Awards 2020, el más alto honor del Condado de Montgomery reconociendo el servicio comunitario y voluntariado, se presentarán  mediante una ceremonia virtual el Jueves 15 de Oct. a las 6 p.m. a través del sitio web del Centro de Voluntarios y visible en este mismo enlace después de la presentación.

Los ganadores de los Montgomery Serves Awards de este año serán reconocidos en las categorías que se enumeran a continuación:

Los premios Roscoe R. Nix Distinguished Community Leadership Awards, que honran a líderes comunitarios, agentes de cambio y modelos a seguir que han hecho contribuciones extraordinarias al Condado de Montgomery a lo largo de sus vidas serán presentados por el Ejecutivo del Condado Marc Elrich a:

  • Winston Anderson, de Silver Spring, cuyo trabajo como científico, activista y fundador del Sandy Spring Slave Museum and African Art Gallery ha desempeñado un papel vital en la expansión de la comunicación intercultural y la diversidad en la educación, la expresión histórica, las artes y las humanidades. 
  • Jenny Sue Dunner, de Chevy Chase, quien ha defendido las causas de las comunidades, entablado relaciones entre las entidades gubernamentales y los residentes a los que sirven, y dirigió esfuerzos bipartidistas diseñados para mejorar la representación de los residentes del Condado. 
  • Anita Neal Powell, de Rockville, Presidenta Fundadora y Directora Ejecutiva de la Fundación Histórica Lincoln Park y el Centro de Investigación Afroamericana Leroy E. Neal, quien ha ayudado a preservar y compartir el rico patrimonio cultural de las comunidades históricamente afroamericanas del Condado de Montgomery y otras áreas del estado. 

Los premios Neal Potter Path of Achievement Awards, que honra el servicio voluntario de toda una vida por parte de personas de 60 años de edad en adelante, se presentarán a:

  • Robert Marques, de Germantown, un voluntario muy dedicado con el Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias (CERT, por sus siglas en inglés) del Condado de Montgomery y el Departamento de Bomberos Voluntarios de Washington Grove, quien ha servido en el CERT Go-Team, ha realizado actividades de divulgación comunitaria, ha instruído clases, trabajó con adolescentes y más.

  • Wolfgang Mergner, de Takoma Park, un activista comunitario de muchos años que desarrolló la Villa de Takoma Park, una organización de voluntarios cuya misión es proporcionar una variedad de servicios de apoyo intergeneracional a personas de la tercera edad y personas con discapacidades que desean vivir activamente en la comunidad. 

Los premios Volunteer of the Year Awards, que reconocen la excelencia en voluntariado realizado durante el año calendario anterior en cuatro categorías, se presentarán a: 

  • Voluntario del Año: John Frizzell, un residente de la Ciudad de Rockville y Presidente de Rockville Meals on Wheels, quien regaló más de 1.000 horas de voluntariado a la organización en el 2019, proporcionando liderazgo, conocimientos técnicos y la dedicación necesaria para lograr la misión de proporcionar alimentos a los personas necesitadas de la comunidad en Rockville.

  • Voluntario Juvenil del Año: Nick Casertano, de Gaithersburg, un estudiante de secundaria en St. Anselm's Abbey School en Washington, DC, quien desarrolló y dirigió un programa de divulgación para la Coalición para los Desamparados del Condado de Montgomery, dando a otros menores la oportunidad de usar su imaginación y crear programas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés). 
  • Grupo Voluntario del Año: Montgomery County Students for Change, cuyos 15 capítulos en las escuelas secundarias públicas y privadas a través del condado brindan a los jóvenes la oportunidad de abordar algunos de los temas más desafiantes de su generación, incluyendo la prevención de la violencia con el uso de armas de fuego, la reforma climática y la diversidad, equidad e inclusión.

  • Empresa Voluntaria del Año: GEICO, con sede en Chevy Chase, y cuya asociación con Shepherd's Table, una organización sin fines de lucro de Silver Spring que sirve a aquellos que sufren el desamparo y otros residentes necesitados, incluye servicios de comidas mensualmente, apoyo con voluntarios para eventos y asistencia pro bono para proyectos especiales.

El Centro de Voluntarios del Condado de Montgomery organiza estos premios  prestigiosos anualmente en asociación con el Fund for Montgomery. Los premios de 2020 estaban originalmente programados para ser presentados en una gala en Imagination Stage en el mes de abril, pero el evento fue pospuesto y trasladado a una plataforma virtual debido a la pandemia. Andrea Roane, ex-presentadora de noticias de un canal local y quien ya es jubilada, ha servido como la maestra de ceremonias del evento durante muchos años y será la anfitriona de la presentación virtual de 2020.

Obtenga más información sobre los premios y el Centro de Voluntarios www.montgomeryserves.org que ayuda a individuos y grupos a encontrar oportunidades de voluntariado durante todo el año, incluso ahora, durante la pandemia de COVID-19. 

Para más información, puede enviar un correo electrónico a: serviceawards@montgomerycountymd.gov o llamar al: 240-777-2600.

Obtenga las actualizaciones más vigentes sobre COVID-19 visitando el sitio web del condado. Para los datos y estadísticas de casos en el Condado de  Montgomery haga clic aquí data dashboard y también síganos en las redes sociales, en Facebook @MontgomeryCountyInfo y en Twitter @MontgomeryCountyMD

¡Todos contamos en el Condado de Montgomery! Asegúrese de completar el Censo. Lo puede hacer hasta el 31 de Oct. por internet, por correo o por teléfono (línea en español del Censo 844-468-2020). Es seguro, confidencial, fácil e importante. #2020Census #EveryoneCountsMCMD.

# # #

Release ID: 20-592
Media Contact: Lorna Virgili 240-277-8072