Celebración de corte de listón por $25.5 millones de renovación del edificio de oficinas del Palacio de Justicia Grey

For Immediate Release: Wednesday, September 8, 2021

Una ceremonia de corte de cinta celebrada el miércoles 8 de septiembre elogió la renovación del edificio de oficinas Grey Courthouse ubicado en 27 Courthouse Square en Rockville. El Ejecutivo del Condado de Montgomery, Marc Elrich, estuvo acompañado por el vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery, Gabe Albornoz, el director del Departamento de Servicios Generales, David Dise, y otros funcionarios del condado para la celebración del edificio de cuatro pisos y de 98,625 pies cuadrados que fue recientemente renovado.

El edificio de oficinas de Grey Courthouse albergará siete departamentos del condado. El diseño del proyecto comenzó en el verano de 2017 y la construcción se completó sustancialmente en el verano de 2021.

“Este proyecto es un gran ejemplo de la centralización de los servicios del condado en Rockville y la maximización del espacio del condado, lo que finalmente ahorra millones en dólares de los contribuyentes”, dijo el Ejecutivo del Condado Elrich. "Nuestro equipo ha hecho un gran trabajo renovando esta instalación, mejorando los servicios gubernamentales y la accesibilidad. Todo esto mientras se mantienen importantes aspectos históricos del edificio, un hito significativo en el condado con Thurgood Marshall una vez defendiendo aquí la igualdad de remuneración para los maestros negros.”

La División de Tesorería del Departamento de Finanzas y la Oficina de Adquisiciones brindarán servicios a los residentes y negocios del condado desde esta ubicación. El edificio de oficinas también será la ubicación principal para otros departamentos y operaciones del condado, incluido el equipo de innovación de la Oficina del Ejecutivo del Condado, la planificación de recursos empresariales de soluciones empresariales y tecnológicas, el equipo de desarrollo organizacional de capacitación de la Oficina de Recursos Humanos, los servicios médicos ocupacionales de la oficina de recursos humanos, Servicios médicos ocupacionales de bomberos y servicios de salud y servicios humanos Programa de detección y remisión de salud mental / abuso de sustancias (también conocido como ACCESS to Behavioral Health).

"Estamos encantados con las renovaciones que han conservado los elementos clásicos al mismo tiempo que transformamos este histórico Palacio de Justicia en un espacio contemporáneo apto para servir a los contribuyentes del condado de Montgomery", dijo el Presidente del Concejo, Tom Hucker. "Esta nueva instalación hará que una variedad de servicios de salud conductual de calidad, servicios financieros, servicios médicos ocupacionales sean más accesibles para los residentes, empresas y empleados del condado, todo en una ubicación central."

"El corte de cinta de hoy del edificio histórico del juzgado recientemente renovado es emocionante y trascendental," dijo el Vicepresidente del Concejo, Gabe Albornoz. “Al renovar este notable espacio, conservaremos nuestra historia local y continuaremos la tradición de brindar servicios integrales a los residentes de nuestro condado.”

"Este proyecto representa una reutilización inteligente de los edificios públicos y demuestra el compromiso del Condado de maximizar el uso de los activos de propiedad pública", dijo Dise, Director del Departamento de Servicios Generales. “Este esfuerzo de reutilización se amortiza a corto plazo debido a la eliminación de grandes arrendamientos, lo que también permitirá ahorrar dinero en el futuro. Estoy orgulloso de cómo este edificio conserva elementos históricos e incorpora tecnologías y eficiencias de oficina modernas".

El edificio de oficinas del Palacio de Justicia Grey consta del Palacio de Justicia original de 1931, que está conectado con el Palacio de Justicia de Ladrillo Rojo, y la adición del ala de 1961 que da a la calle North Washington. La renovación conserva el exterior histórico del edificio y la sala de audiencias ceremonial ubicada en la tercera planta. Tanto el Palacio de Justicia de Ladrillo Rojo como el Palacio de Justicia Grey están designados como monumentos históricos locales, estatales y nacionales, designados como históricos en 1979 como parte del Distrito Histórico Local de la Ciudad de Rockville.

“Estamos felices de estar en esta nueva y maravillosa instalación donde continuaremos brindando un excelente servicio a nuestros contribuyentes que necesitan ayuda para hacer pagos de impuestos sobre bienes raíces, a nuestras compañías de títulos a las que asistimos con transferencias de propiedad y grabaciones de escrituras, y a nuestros negocios que puede tener preguntas sobre los impuestos especiales del condado”, dijo el director del Departamento de Finanzas, Mike Coveyou.

El Dr. Raymond Crowel, Director del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS, por sus siglas en inglés) dijo: “Durante muchos años, Access to Behavioral Health Services ha ofrecido exámenes y referencias de salud mental y abuso de sustancias para residentes de bajos ingresos de todas las edades sin seguro. Ha sido una de las puertas de entrada más valiosas a los servicios de salud conductual que el DHHS pone a disposición de las diversas comunidades del condado”.

“El acceso a los servicios de salud conductual es uno de los secretos mejor guardados del condado”, agregó el Dr. Rolando Santiago, jefe de servicios de salud conductual y crisis. "De cara al futuro, veo que el personal se acerca y comercializa sus servicios de evaluación y referencia a todos los residentes del condado de Montgomery, incluidos los residentes del rico mosaico de comunidades raciales, étnicas e inmigrantes presentes en el condado".

“A medida que avanzamos hacia un futuro gobierno que sea justo, liberador y humano, arraigamos en la historia de este Palacio de Justicia. Aquí líderes como Thurgood Marshall cambiaron el sistema un pequeño precedente a la vez. La innovación comienza en pequeño y escala en un compromiso compartido

“A medida que avanzamos hacia un futuro gobierno que sea justo, liberador y humano, arraigamos en la historia de este Palacio de Justicia. Aquí líderes como Thurgood Marshall cambiaron el sistema un pequeño precedente a la vez. La innovación comienza con algo pequeño y escala en un compromiso compartido con un mundo justo,” dijo Michael Baskin del Equipo de Innovación del Ejecutivo del Condado.

“Es un privilegio tener un espacio de trabajo lleno de historia”, dijo el Director de la Oficina de Adquisiciones, Avinash Shetty. “Thurgood Marshall luchó por defender los derechos civiles y hoy la Oficina de Adquisiciones se esfuerza por lograr la equidad socioeconómica, haciendo cumplir leyes como la Ley de Salario Prevaleciente y la Ley de Requisitos Salariales. En la Oficina de Adquisiciones apreciamos los recursos que se nos ponen a nuestra disposición para realizar negocios en nombre de los contribuyentes y nos esforzamos por llevar a cabo nuestro trabajo con eficiencia, transparencia, colaboración y empatía.”

El proyecto permitió al condado consolidar a los inquilinos dentro del núcleo de Rockville de espacios previamente alquilados en instalaciones propiedad del condado. Una de las instalaciones alquiladas, 255 Rockville Pike, era una de las propiedades arrendadas más caras del inventario del condado. El Departamento de Protección Ambiental y el Departamento de Servicios de Permisos, que también estaban ubicados en 255 Rockville Pike, se mudaron al nuevo edificio de Reurbanización de Wheaton a principios de 2021.

Bajo la dirección del Departamento de Servicios Generales del Condado, DCMM Architects proporcionó servicios de Arquitectura e Ingeniería. WM Schlosser Company Inc. fue el contratista general de este proyecto. El costo de diseño y construcción del proyecto fue de $25,5 millones, que se financia con deuda respaldada por asignaciones financiada mediante ahorros de arrendamiento.

Información adicional sobre la instalación está disponible en el sitio web del Departamento de Servicios Generales.

# # #

 

Release ID: 21-713
Media Contact: Monika Hammer 240-463-2442