El Condado de Montgomery abrirá solicitudes para subvenciones de asistencia de alquiler de negocios minoristas el 1 de septiembre

For Immediate Release: Thursday, August 11, 2022

Un nuevo programa de subvenciones con fondos de $2 millones de Asistencia para el Alquiler de Pequeñas Empresas (SBRA) para negocios de ventas de productos o servicios del condado de Montgomery estará abierto para solicitudes a partir del 1 de septiembre. Las solicitudes se aceptarán hasta el 30 de septiembre. El programa puede proporcionar a cada empresa elegible una subvención de hasta a tres meses de alquiler según su contrato de arrendamiento actual o 10,000, lo que sea menor.

Una empresa podría ser elegible para recibir asistencia de este programa si:

• Tiene su(s) ubicación(es) física(s) únicamente en el Condado, o sus ubicaciones basadas en el condado representan más del 50 por ciento del número total de empleados de la empresa o el 50 por ciento de las ventas brutas de la empresa.
• Recibió $500,000 o menos en ingresos anuales antes de la crisis de salud de COVID-19.
• Está clasificado como negocio minorista o relacionado con servicios, pero no es un negocio de restaurante o servicio de comida, práctica médica, negocio de servicios profesionales, organización religiosa o programa de cuidado infantil autorizado.
• Tiene un contrato de arrendamiento comercial en el condado.
• Puede demostrar una pérdida de ingresos debido a la crisis de salud.

La solicitud del programa SBRA, los requisitos de elegibilidad, las preguntas frecuentes y la grabación de los seminarios están disponibles en Montgomery County Small Business Rental Assistance Program - Phase 2.

 “Nuestros negocios minoristas se vieron muy afectados por la pandemia," dijo Marc Elrich, Ejecutivo del Condado de Montgomery." Somos afortunados de poder acceder a estos fondos federales para brindar apoyo a estas empresas que emplean al 12 por ciento de la fuerza laboral de nuestro condado. Animo a todos los establecimientos de servicios minoristas elegibles del condado a que soliciten esta nueva ronda de subvenciones."

El condado de Montgomery está trabajando con uno de sus socios de recursos comunitarios, el Centro de Desarrollo Económico Latino (LEDC), para entregar los fondos a las empresas elegibles. LEDC administrará el programa en nombre del condado de Montgomery, pero los fondos están disponibles para todas las empresas elegibles, incluidas las operadas por asiático americanos, afroamericanos, negros, latinos y otros.

"Con la pandemia que sigue afectando a las pequeñas empresas en el condado de Montgomery y dando testimonio de que los empresarios están agotando sus ahorros personales para mantener sus negocios a flote durante los últimos dos años, nos complace colaborar con el gobierno del condado de Montgomery para ayudar a las empresas calificadas a recibir la asistencia que necesitan para mantener sus negocios operando dentro del condado," dijo la Directora Ejecutiva y CEO de LEDC, Emi Reyes. 

Esta es la segunda ronda de subvenciones de SBRA proporcionadas por el condado utilizando los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (ARPA) proporcionados por el gobierno federal. Hasta la fecha, se han distribuido más de $910.000. Los establecimientos de servicios minoristas que recibieron la asistencia de alquiler comercial en 2021 no serán elegibles para recibir más fondos de la segunda ronda del programa.

Se alienta a las empresas a verificar su estado con el estado de Maryland antes de presentar la solicitud, ya que no se pueden otorgar subvenciones a empresas que no están en regla.

Las preguntas sobre el programa deben enviarse a sbra@ledcmetro.org o BusinessCenter@montgomerycountymd.gov .

# # #

Release ID: 22-428
Media Contact: Neil H. Greenberger 240-205-1915