Glass Gazette January 2023 Edition (Spanish) - Periódico de Glass: Enero 2023

Mirando Atrás, Mirando hacia Adelante

Por los pasados cuatro años, ha sido un privilegio el ser el representante de todos los rincones del Condado de Montgomery como representante a lo largo del Condado. Ahora que comenzamos el nuevo año, quiero compartir algunos de los logros de los cuales estoy muy orgulloso:

• Pasar la Ley de Equidad Salarial del Condado de Montgomery, el cual cierra la brecha salarial entre raza y género para todos los empleados del Condado; 

• Pasar una ley para aliviar la carga presupuestal de los pequeños negocios en el Condado, reduciendo los costos anuales sobre las licencias de $800 a $15. 

• Asegurar más de $100 millones en asistencia para el alquiler para la prevención de desalojos durante la pandemia y pasar la ley sobre la justicia en la vivienda conocida en inglés como Housing Justice Act para reducir el número de personas sin hogar;

• Expandir de manera exitosa el programa de transporte gratis para los niños, conocido en inglés como el Kids Ride Free Program. Con este programa logramos que la gente joven pueda viajar en los buses públicos sin costo alguno, lo cual resultó en un incremento del 57% en el uso del transporte público por parte de las personas jóvenes.  También lideramos los esfuerzos para restaurar los cortes presupuestarios en el servicio de bus el cual habría reducido el transporte público en el área norte del Condado.

• Liderar el proceso para pasar la ley para los derechos de la comunidad LGBTQ+ e iniciamos la Celebración Anual del Orgullo Gay en todo el Condado;

• Tomar acción significativa para reducir la producción de carbón en el Condado, esto incluye el abrir el Brookville Bus Depot, la estación de carga solar para buses más grande en Estados Unidos. También pasamos de manera exitosa unas medidas para reducir la incineración de desechos alimentarios al dejar que los granjeros usarán parte de sus terrenos para los desechos de comida y convertirlos en abono y mulch;

Como presidente del Concejo, estoy listo para empezar a trabajar e incrementar los avances logrados en los últimos cuatro años. Estén al pendiente de más información a medida que comenzamos nuestras sesiones del 2023.

El Amor Siempre Gana

Tuve el honor de asistir al evento en donde el presidente Biden firmó la creación de la ley del Respeto al Matrimonio. Como el primer miembro del grupo LGBTQ+ del Concejo del Condado de Montgomery y ex miembro de la junta de Igualdad de Maryland, estaba muy contento por celebrar el amor e igualmente proteger ese amor – una pelea victoriosa para las generaciones de estadounidenses que han ayudado para que se aprobara esta ley. Le agradezco al presidente Biden y a su administración por su liderazgo para promover la justicia y la igualdad para todos los estadounidenses.

Distribución de Tarjetas de Metro con un Valor Total de $10,000 para Constituyentes del Condado de Montgomery que lo Necesiten

Justamente antes de las fiestas, un constituyente del Condado de Montgomery se comunicó conmigo porque quería donar un valor de $10,000 en tarjetas de Metro para que otros constituyentes que lo necesitaran tuvieran acceso a transporte seguro y confiable. Gracias a esta donación tan generosa, 33 personas de bajos recursos recibieron las tarjetas con un valor de $300 cada una. Estas tarjetas le dan la oportunidad a que estas personas puedan tener acceso a sus trabajos y educación, e incrementar la movilidad social de las familias que dependen del transporte público.

El Odio no tiene Cabida en el Condado de Montgomery

Hemos tenido varios incidentes en las últimas semanas y meses que demuestran que el antisemitismo va en aumento en el Condado de Montgomery y el área de DC. Estos actos no solamente causan daños al espacio público, sino también daños a la comunidad entera. Luego de estos incidentes, ha sido conmovedor el ver como personas de todas las creencias se han reunido para enviar un mensaje que el odio no tiene cabida en el Condado de Montgomery.  Los miembros de la fe judía y sus seguidores necesitan ser vistos y todos nosotros necesitamos seguir hablando en contra del odio en todas sus formas.

La gente puede reportar cualquier incidente o crimen de odio al Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD).

Haciendo un Llamado para la Reapertura del Transbordador de White

Luego de dos años de haberse cerrado el transbordador de White (conocido en inglés como White Ferry), me reuní con los residentes de Poolesville para hacer un llamado a la reapertura de este. Este transbordador es un servicio vital que anteriormente conectaba 600-800 carros al día, al igual que ciclistas y peatones atravesando el río Potomac y que había estado operando por 235 años.  Los negocios y los residentes se han visto impactados drásticamente, añadiendo 20 millas de viaje entre los condados de Montgomery y Loudoun. Es muy importante que se reabra y se preste este servicio nuevamente. Por ende, continuaré trabajando con mis colegas de Virginia y de la región para restaurar este medio de transporte tan vital.

Aprendiendo de Nuestras Generaciones por Venir

Siempre es un privilegio el aprender de las nuevas generaciones de líderes sobre los problemas que más les incumbe. Estuve muy contento de ser el anfitrión de la visita al edificio del Concejo de un grupo de estudiantes de bachillerato de las escuelas públicas del Condado de Montgomery; que vinieron a compartir conmigo sus pensamientos y aprender más sobre el trabajo en el Concejo. Estos estudiantes tienen ideas inteligentes e innovadoras y espero muy contento que sigan involucrados en abogar por nuestra comunidad y muchas cosas más.

Llamando a Personas para Aplicar a la Junta de Planeación del Condado de Montgomery

El Concejo del Condado de Montgomery está buscando aplicantes para llenar tres vacantes en la Junta de Planeación del Condado de Montgomery. Estas vacantes deben ser llenadas por tres personas votantes que pertenezcan: uno al partido Demócrata, otro al partido Republicano y el último que no tenga ninguna afiliación. La fecha para aplicar es el viernes 13 de enero a las 5 p.m. Aplique hoy.

---

Esquina del Constituyente

Durante el verano, estuve con personas que viven en la Avenida Inwood para hablar de la seguridad en las calles en este corredor importante en Silver Spring. Durante el encuentro, ellos me comentaron que muchas personas están usando las vías locales como rutas de desvío. El área cuenta con reductores de velocidad pero estos se encuentran en muy mal estado. Al tener los reductores de velocidad desgastados, los conductores no bajan la velocidad y se pasan la señal de cruce peatonal de la zona. Además de esto, hay una escuela elemental cerca. Todos estos factores crean una situación muy peligrosa para el barrio.

Estoy muy contento en reportar que hemos logrado que el Departamento de Transporte del Condado de Montgomery reconstruya los reductores de velocidad, instale nuevas señalizaciones y remarque la zona de cruce peatonal. Todo este trabajo debe terminarse para la primavera. Justo el mes pasado, pudimos reforzar el cumplimiento de las leyes de tráfico en el área gracias al Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) y logramos la obtención de una cámara para monitorear la velocidad en el área. 

Si usted tiene alguna preocupación en su barrio sobre la seguridad con los peatones, por favor no dude en contactarse con mi oficina al correo electrónico Councilmember.Glass@montgomerycountymd.gov.

 

¿Sabía Usted?

Los pases para los gimnasios de los centros de recreación serán gratis para todos los que vivan en el Condado en el 2023. Los pases gratis le darán acceso a todo el equipo del gimnasio, actividades durante gimnasio abierto y los salones de juego en cualquier centro de recreación. Si usted se propuso como nueva resolución para el año nuevo el mantener un estilo de vida saludable, lo invitamos a que mire las oportunidades de recreación y fitness que se ofrecen en su centro de recreación más cercano.