Glass Gazette Jan. 26 Edition (Spanish) - Periódico de Glass

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.

Un Nuevo Día en Maryland

Maryland hizo historia la semana pasada con la juramentación como gobernador de Wes Moore y la vicegobernadora Aruna Miller. Estoy muy contento de trabajar con el nuevo gobernador y vicegobernadora, el grupo diverso y capacitado de líderes de su administración, para juntos trabajar y asegurarnos que nadie en Maryland se quede atrás.  ¡Comencemos a trabajar!

¡Feliz Año Nuevo Lunar!

El año nuevo lunar es una de las celebraciones más importantes del año en las culturas asiáticas del este y sudeste de Asia, incluyendo las comunidades chinas, vietnamitas y coreanas, entre otras.  Cada año el calendario lunar está representado por uno de los 12 animales del zodiaco basado en el antiguo cuento popular de la Gran Carrera los cuales contribuyen a su significado simbólico.  El 2023 es un año especial ya que el zodiaco vietnamita celebra el año del gato y el zodiaco chino le da honor al año del conejo.  Esta celebración se realiza a lo largo de varios días – no solo en uno tal y como se celebra en el calendario gregoriano – y sigue el camino aparente del sol en el cosmos. El Concejo recientemente presentó una proclamación reconociendo el nuevo año lunar y reafirmando nuestro compromiso con nuestra creciente y diversa comunidad conocida en inglés como Asian American Pacific Islander (AAPI) en el Condado de Montgomery.  Les deseo a todos un año feliz, próspero y lleno de mucha fortuna, salud y amor.

Inauguración para la Construcción de la Comunidad de Randolph Road

La semana pasada tuve la oportunidad de participar en el evento de inauguración para la construcción de la comunidad de Randolph Road, dicho proyecto ofrecerá vivienda asequible para personas de varios ingresos en el área de Silver Spring.  Esta nueva comunidad de vivienda asequible – es la más grande que se haya construido en el Condado – será el hogar para 195 familias, ofreciendo apartamentos bastante asequibles y oportunidades de adquisición de vivienda. 

Este es exactamente el convenio que necesitábamos para crear una colaboración entre el sector público y privado y así incrementar las opciones de vivienda asequible en el Condado y la región. 

El resumen de este evento puede ser visto aquí. 

Más de 1,000 Abrigos fueron Distribuidos a los Residentes del Condado

Más de 1,000 abrigos fueron distribuidos en el centro comunitario recreativo de Long Branch el pasado viernes 6 de enero. Gracias a nuestros asociados incluyendo el departamento de policía del Condado de Montgomery, el departamento de recreación, Silver Spring Cares, centro de servicios regionales de Silver Spring, CHEER y todos en la comunidad por sus esfuerzos ayudando a mantener a los vecinos abrigados durante este invierno.

Comité de Desarrollo Económico: Lo que se Avecina en este Nuevo Año

Como presidente del Concejo, una de mis principales responsabilidades fue el de asignar los comités del nuevo Concejo. En estos momentos tenemos siete comités, incluyendo el nuevo comité de desarrollo económico, el cual fue establecido para enfocar los esfuerzos en el crecimiento y atracción de negocios como las compañías conocidas en inglés como las “Fortune 500,” y también darle enfoque a las compañías pequeñas y negocios de minorías que ya se encuentran trabajando en el Condado de Montgomery.  Al mismo tiempo, se acapararán grandes problemáticas de la economía, como el cerrar la brecha racial, inequidades en el pago de salarios y la reducción de las barreras en los negocios pequeños. 

Estoy orgulloso de ser parte de este comité donde témenos como directora a Natali Fani-González y los miembros del Concejo Marilyn Balcombe y Laurie-Anne Sayles. Estoy muy contento de empezar a trabajar juntos.

Influenza Canina en Incremento

Más perros en la región de D.C. se están enfermando.  Yo como dueño de una mascota, les pido a los padres de las mascotas que eviten visitar los parques de perros hasta que el contagio de la influenza canina baje. Acorde con la oficina de servicio de animales del Condado de Montgomery, los perros están en más riesgo de contraer la enfermedad cuando visitan los parques de perros, o van a sitios de cuidado de perros de corto plazo o largo plazo cuando los dueños están de viaje. Si usted sospecha que su perro puede tener influenza canina, debe comunicarse con el veterinario para que le haga una evaluación inmediata a su perro; y le de tratamiento temprano. 

Factores Claves sobre la Influenza Canina (conocida en inglés cómo Dog Flu) | Influenza de Temporada (conocida en inglés como Flu) | CDC

¿Sabía usted?

Están disponibles a precio asequibles por medio de la coalición de cuidado primario del Condado de Montgomery, conocida en inglés como Primary Care Coalition for Montgomery County, los exámenes especializados como monogramas y papanicolaou para la detección y prevención de cánceres de seno y cervical para personas elegibles.  Debe llenar los requisitos siguientes para poder calificar:

• Usted viven en el Condado de Montgomery

• Tiene ingresos bajos (al nivel o por debajo del 250% del nivel de pobreza federal)

• No puede obtener seguro privado, estatal o federal

Las personas pueden ponerse en contacto con la clínica de Montgomery Cares para obtener una cita de chequeo de cáncer cervical y para solicitar una interconsulta para hacerse una mamografía.  Para localizar una clínica, hacer una cita y aplicar para el seguro de Montgomery Cares visite: https://www.primarycarecoalition.org/findaclinic.