Glass Gazette February 2023 Edition (Spanish) - El Periódico de Glass

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.

Ruta del Desarrollo Económico 

Al comienzo de esta semana anuncié la ruta del desarrollo económico para promover políticas equitativas de éxito a largo plazo para el  Condado. El plan describe los siguientes pasos inmediatos para reducir las barreras que poseen los pequeños negocios y empresas cuyos dueños son minorías, expandir la industria de la ciencia en el  Condado, atraer y retener más industrias que pertenecen al grupo llamado en inglés Fortune 500 y cerrar la brecha de riqueza racial.

Hay mucho que hacer para crear oportunidades económicas para todos. Estas oportunidades se crean ya sea atrayendo compañías pertenecientes al grupo de Fortune 500 a nivel mundial, reteniendo negocios que están establecidos en el  Condado de Montgomery, o simplemente facilitando el hacer negocios aquí. Para iniciar la ruta de desarrollo económico es muy importante asegurar que los residentes de todo nivel económico del  Condado de Montgomery se sientan seguros financieramente.

La ruta de desarrollo económico fue creada luego de consultar con líderes de grandes y pequeños negocios, asociados del desarrollo económico, residentes y otras partes interesadas, y de esta manera tratar de buscar la forma de abordar problemas que datan de mucho tiempo atrás sobre el desarrollo económico del  Condado y la propuesta de soluciones para mejorarlos. Lea el plan completo aquí.

El  Condado de Montgomery Celebra el Mes de la Herencia Afroamericana

Esta semana el Concejo realizó su celebración del mes de la herencia afroamericana. Cada febrero durante el mes de la herencia afroamericana, se conmemoran las luchas, adversidades, fuerza e historia de las experiencias de los afroamericanos en los Estados Unidos. El tema de este año es “La Resistencia”, reconociendo la resistencia de los afroamericanos debido a la opresión histórica mientras están en la búsqueda de autodeterminación e igualdad. Los líderes afroamericanos fueron invitados a un programa donde se destacaron las personas que han logrado avances a nivel local por medio del activismo y la resistencia. Fue un privilegio honrar a los líderes en nuestra comunidad quienes han realizado cambios positivos gracias a su resistencia.

Está Cordialmente Invitado... el 15 de febrero a la Asamblea del Concejo 

Los miembros de la comunidad están invitados a que acompañen a los miembros del Concejo durante su próxima asamblea el miércoles 15 de febrero a las 7 p.m. en la escuela media de Lakelands Park en 1200 Main St. en Gaithersburg. 

Esta es una buena oportunidad para compartir lo que piensa, hacer preguntas y dejarnos saber cómo podemos servir mejor a este Condado. Durante la asamblea híbrida habrá la opción de participar virtualmente por medio de un seminario web en Zoom. Habrá interpretación en español para los individuos que participen en persona. La interpretación en otros idiomas debe ser solicitada por lo menos con 3 días de anterioridad. Los miembros de la comunidad deben registrarse con anterioridad por medio de la página https://bit.ly/TownHall-Feb15 para participar durante la asamblea virtual de Zoom.

El Fentanilo es una Crisis de Salud Pública 

En el país las sobredosis de fentanilo entre jóvenes se han incrementado bastante y lo más triste es que el  Condado de Montgomery no es la excepción. Nos rompe el corazón el saber que han habido estudiantes que han perdido sus vidas debido a esta crisis de salud pública. El fentanilo es un opioide tan fuerte, que aun pequeñas cantidades pueden llevar a una sobredosis fatal, y la persona puede que ni siquiera sepan que la droga que está tomando contiene fentanilo ilícito. El fentanilo es ahora una de las principales causas de las muertes entre los estadounidenses de entre 18-49 años.

Las escuelas del  Condado fueron las anfitrionas de un foro comunitario para compartir información sobre los peligros del uso del fentanilo ilegal y los recursos disponibles para ayudar a los jóvenes. Cientos de personas se reunieron en la cafetería de la escuela secundaria de Clarksburg para escuchar a líderes y expertos. Entre las personas participantes tuvimos al oficial médico Dr. Patricia Kapunan de las escuelas públicas del  Condado de Montgomery (MCPS), miembros del departamento de policía del  Condado de Montgomery y representantes del departamento de salud y servicios humanos. Las personas que asistieron también recibieron un kit de Naloxona, más conocido como Narcano, y recibieron entrenamiento en cómo usar este medicamento que no solo salva vidas, sino que también ayuda a revertir o reducir los efectos de una sobredosis. Si usted desea entrenamiento en cómo suministrar la naloxona, usted se puede registrar usando este enlace. La crisis de opioides continúa trayendo efectos devastadores a nivel nacional y en nuestra comunidad, y cada uno de nosotros podemos ayudar a combatir esta epidemia. Tomemos esta oportunidad para trabajar juntos y proteger a nuestros jóvenes y nuestras familias, y abogar por su futuro.

Entérese de los hechos - Opioides – CDC

Recuento Anual de las Personas Sin Hogar

Recientemente camine por las calles del centro de Silver Spring hasta las 2 a.m. para realizar el conteo conocido en inglés como Point in Time, el cual es un evento que se realiza durante una noche en enero y donde el departamento de vivienda y desarrollo urbano requiere que los gobiernos a nivel nacional cuenten el número de personas en la comunidad que viven en las calles. Esto nos ayuda a recordar las necesidades que hay en nuestra comunidad y los servicios sociales que tenemos para apoyarlos. Muchas gracias a los empleados del  Condado de la organización conocida en inglés como End and Prevent Homelessness, nuestros aliados sin ánimo de lucro que realizan este tipo de trabajo diariamente y los voluntarios que están ayudando a nuestros vecinos que lo necesitan.

Primer Día Anual Delta en el Concejo del  Condado

Tuve el placer de darle la bienvenida a los miembros del alumnado del  Condado de Montgomery y Potomac Valley de la corporación de hermandad de mujeres de Delta Sigma Theta, para su primer día anual Delta en el Concejo del Condado. La corporación de hermandad de mujeres de Delta Sigma Theta, es un grupo de hermandad de más de 300,000 mujeres principalmente de la raza negra que han asistido a la universidad y que tiene 1,000 subgrupos globalmente. Con más de 500 miembros en el  Condado de Montgomery, los grupos locales han ofrecido más de 50 años dedicados al servicio de los residentes en el  Condado de Montgomery. Como parte de esta iniciativa de acción social, las Deltas presentaron sus prioridades legislativas del  Condado de Montgomery a los miembros del Concejo. Terminamos el día con la presentación de una proclamación para los dos grupos reconociendo su servicio y su compromiso para los residentes del  Condado de Montgomery.

Moviendo a Montgomery hacia Adelante

Estoy contento de ser parte de la junta del Concejo de Gobiernos Metropolitanos de Washington conocido en inglés como Metropolitan Washington Council of Governments y estoy muy emocionado de poder trabajar con nuestros asociados de la región, incluyendo Concejal Kate Stewart, quien fue elegida como la presidente de la junta directiva del Concejo de Gobiernos (COG). El COG es una asociación independiente sin ánimo de lucro con 300 miembros elegidos oficialmente por 24 gobiernos locales, de las legislaturas de Maryland y Virginia y el Congreso de los Estados Unidos – la cual trabaja en el desarrollo de soluciones para los grandes desafíos de la región y planear para el futuro. COG también es el hogar de la organización metropolitana de planeación de la región, la junta nacional de planeación de transporte de la región conocida en inglés como National Capital Region Transportation Planning Board (TPB), el cual prepara los planes y programas para la región y de esta manera recibir fondos federales.

Esquina del Constituyente

Varios constituyentes y grupos de la comunidad estaban alarmados con la basura que se ha estado acumulando en la acera cerca a la escuela elemental en el área de la comunidad de Long Branch y se comunicaron con mi oficina para ver si nosotros podíamos ayudar. Entre la basura y elementos reciclables se encontraron desechos de comida, botellas de licor, vidrios rotos, entre otros. Estos elementos no solo hacían que el área no se viera bien, sino que también amenazaba la seguridad de los residentes y niños que debían caminar al lado de la basura para ir y regresar de la escuela. Los residentes nos informaron que la basura venía de una comunidad de condominios que no tenían los recipientes apropiados para dejar la basura y el reciclaje. Estoy muy contento de informar que llamamos al departamento de protección del medio ambiente del Condado (DEP), ellos se encargaron de brindar los recipientes apropiados para la basura y el reciclaje para esta comunidad de casas. DEP tiene planeado hacerle el seguimiento a este problema hasta asegurarse que haya sido completamente resuelto.

¿Sabía usted?

Las aplicaciones para el programa de reembolso de RainScapes han abierto de nuevo y se estarán aceptando hasta el 31 de marzo por medio del portal del departamento de protección al medio ambiente del  Condado de Montgomery. El portal tiene información sobre la instalación de RainScapes y ofrece guías en cómo escoger el mejor proyecto para comenzar. RainScape es una técnica de jardinería o diseño que ayuda a reducir el impacto de las aguas lluvias en las propiedades individuales. Estos incluyen: jardines de lluvia, jardines de conservación, techos con jardines, recolección de aguas lluvias, pavimento permeable y remover el pavimento. Los RainScapes pueden ser instalados en cualquier tipo de propiedad, pero aquellos que se instalen en propiedades privadas o propiedades comerciales/industriales pueden ser elegibles para una asistencia financiera. Podrá encontrar más información en el programa de reembolso de RainScapes. Los proyectos en las propiedades residenciales pueden recibir un reembolso hasta de $7,500.