Glass Gazette August 2023 Edition (Spanish) - Periódico de Glass: Agosto 2023

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.

Noche Nacional Contra el Crimen conocida en inglés como National Night Out

Desde Clarksburg hasta Germantown, de Gaithersburg hasta Rockville, incluyendo varios rincones del país, muchos disfrutamos el haber celebrado con los vecinos la Noche Nacional Contra el Crimen. Todas las personas se reunieron por un fin común el cual fue crear conciencia sobre las iniciativas de seguridad pública y fomentar el sentido comunitario. Agradezco a nuestras fuerzas policiales y oficiales de seguridad pública por su compromiso fomentando comunidades vibrantes y seguras para todos.

Nuevas Instalaciones de las Instalaciones Científicas en Rockville  (Life Sciences Facility como es conocido en inglés)

Tuve el honor de participar en la inauguración de las nuevas instalaciones del life science facility en Rockville. South Duvall, un inversionista comercial de Rockville, convirtió el edificio de oficinas ubicado en 1450 Research Boulevard en un laboratorio para varios arrendatarios. Ubicado muy cerca a la I-270, este nuevo laboratorio es otro indicador del crecimiento del Condado de Montgomery como líder en el área de biomedicina y ciencias.

Quinceavo Aniversario del Centro Mary Center

Por 15 años el Mary Center ha tenido un impacto positivo en miles de residentes. Para muchos en el Condado el servicio de salud es muy costoso, complejo y limitado pero gracias a este centro de salud ubicado en Silver Spring muchas personas han recibido servicios médicos, servicios dentales, servicios sobre el comportamiento humano y servicios de sonografía. 

Tuve el orgullo de acompañar a los senadores de Estados Unidos Chris Van Hollen y Ben Cardin para celebrar el trabajo del Mary Center. Los recursos combinados del gobierno, organizaciones que abogan por las personas, y donaciones filantrópicas crearon el poder colectivo que sostiene el Mary Center y otras clínicas de salud de la comunidad. 

Juntos, veremos comunidades vibrantes y saludables por donde quiera que vayamos.

Feria de Agricultura del Condado de Montgomery

¡Los mejores nueve días del verano están aquí! La Feria de Agricultura del Condado de Montgomery comienza el viernes, 11 de agosto y culmina el sábado 19 de agosto. El Centro de Agricultura del Condado de Montgomery ha sido el hogar de la feria desde 1949 y tiene una variedad de comida, juegos, artes y artesanías, entretenimiento y más de 5,000 animales cada año.  Lleve a toda la familia y disfrute de todo lo que la feria tiene para ofrecerle. ¡Espero verlos allí!

Compre sus entradas y conozca más sobre la feria.

Adopción de Perros a Capacidad Crítica

Como el dueño de dos perros rescatados, Daisy y Poppy, conozco la importancia de adoptar. Si usted está considerando añadir un perro a su familia, el Centro de Servicio para Animales y Adopción del Condado de Montgomery está exonerando las tarifas de adopción a las primeras 50 adopciones de perros grandes. Ellos también están buscando hogares de paso para estos perros.  Los refugios se encuentran a capacidad con el número de animales que están llegando al centro de adopción. Infórmese sobre el proceso de adopción del Centro de Servicio para Animales y Adopción.

Esquina del Constituyente

Un residente de Bethesda se puso en contacto con mi oficina recientemente porque ella estaba preocupada por la seguridad de los elevadores en su edificio. Ella nos dijo que los elevadores no estaban funcionando apropiadamente y que sus certificados de inspección habían expirado. Mi oficina se puso en contacto con el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios del Condado de Montgomery y ellos inspeccionaron el elevador y ordenaron a la gerencia del edificio que realizarán las reparaciones pertinentes y que obtuvieran la certificación/inspección del estado.

El estado de Maryland realiza todas las inspecciones y emite los certificados por estas inspecciones. Si su propiedad no sigue los patrones de la ley, el estado puede tomar acción. Si usted está preocupado por la seguridad del elevador en su edificio, este es el enlace para poner una queja con el estado.

¿Sabia usted?

La polución del aire libre puede impactar nuestra salud diariamente y puede causar problemas de salud a largo plazo, tal como problemas cardiovasculares y enfermedades respiratorias.  La polución también puede afectar el medio ambiente alrededor de nosotros, los cultivos y la calidad del agua.  Con los humos que nos afectaron recientemente provenientes de los incendios en Canadá, es importante saber que cuando la calidad del aire no es buena usted puede protegerse y proteger a su familia. 

• Evite el hacer ejercicio al aire libre cuando los niveles de polución son altos;

• Combine sus viajes y use buses, subterráneos, sistema de tren llamado en inglés light rail systems, trenes de viajeros conocidos en inglés como commuter trains u otras alternativas en vez de manejar su auto;

• Use menos energía en su vivienda– el generar electricidad y otras fuentes de energía crean polución del aire;

• Y apoye los esfuerzos nacionales, estatales y locales para limpiar las fuentes de polución.  Su vida y la vida de las personas que ama puede depender de eso.

Visite la página del Departamento del Medio Ambiente de Maryland para saber el pronóstico de la calidad del aire y la Guía de Acción para la Calidad del Aire para tomar decisiones inteligentes en los días que la calidad del aire es mala.

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.