Glass Gazette Back to School Edition 2023 (Spanish) - El Periódico de Glass: Edición de Regreso a la Escuela 2023

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.

Feria de Regreso a la Escuela de MCPS Conocida en Inglés como Back-to-School Fair

Comience el nuevo año escolar visitando la feria anual de regreso a la escuela este sábado, 26 de agosto de 10 a.m. - 1 p.m. en el Centro Comercial Westfield Wheaton. Usted podrá disfrutar de música, entretenimiento, regalos, chequeos médicos e inmunizaciones gratis. Esta es una buena oportunidad para conocer más sobre los programas importantes de MCPS y otros recursos y servicios en el Condado. 

Habrá transporte gratis de las escuelas secundarias de Montgomery Blair, Paint Branch, Gaithersburg y Richard Montgomery. Conozca más aquí.

Campaña de Mochilas para Estudiantes de MCPS, Conocido en Inglés como MCPS Give BACKpacks 

Usted puede ayudar a preparar a los estudiantes de MCPS para el nuevo año escolar donando a la campaña de MCPS GIVE BACKpacks. La campaña de donación fue creada para ayudar con los útiles escolares básicos para comenzar el año escolar a los estudiantes y familias necesitadas del Condado. Una donación de $20 cubre el costo de una mochila llena de útiles escolares.

Usted también puede patrocinar a un estudiante, una clase, un grado o una escuela completa. Las mochilas son distribuidas al comienzo del año escolar a los estudiantes que lo necesitan. Conozca más y done.

Gracias a los Estudiantes que Realizaron las Pasantías con Nosotros

Cuando estaba en la universidad, no podía aceptar pasantías porque estas no eran pagadas. Ahora diez años más tarde, tengo el orgullo de poder pagarle a las personas que realizan las pasantías con nosotros mientras que ellos están ayudando a apoyar a los residentes del Condado de Montgomery. Ahora que el verano está acabando y los estudiantes regresan a clase, quiero darle las gracias a las personas que hicieron las pasantías con nosotros: Bryan, Amanda, Gretchen y Kaylee, ¡gracias por su arduo trabajo y dedicación dando un servicio increíble a los constituyentes!

Aniversario 65 de la Organización Llamada en Inglés The Arc

Por 65 años el Arc del Condado de Montgomery ha apoyado a jóvenes, adultos y familias afectadas por discapacidades tales como autismo y síndrome de down. Los servicios que ofrecen como el cuidado de niños y entrenamiento para la vida laboral han sido muy valiosos para la comunidad. Disfruté el haber celebrado su aniversario y el juramento de la nueva junta directiva. Aprecio a los empleados y a los voluntarios quienes están ayudando a otros a obtener todo su potencial.

Haciendo Honor a la Organización College Tracks

Como primera generación en mi familia que asiste a la universidad, recuerdo lo preocupado y frustrado que me sentía cuando estaba sentado en la mesa del comedor con mi madre tratando de navegar el proceso de admisiones y de ayuda financiera para ir a la universidad. Nos hubiera encantado tener una organización como College Tracks para guiarnos.

Estamos muy agradecidos porque esta organización está celebrando 20 años ayudando a estudiantes y sus familias durante el proceso de admisiones para la universidad. Desde el 2003, College Tracks ha apoyado a más de 9,000 estudiantes de bajos ingresos y familias inmigrantes del Condado de Montgomery a ir a la universidad. Esta es una organización increíble que trabaja para asegurar que los estudiantes del Condado de Montgomery tengan la opción de buscar oportunidades de educación postsecundaria. Tuve el orgullo de tenerlos en el Concejo y reconocer su tan importante trabajo.

Educación Culinaria en la Repostería Sunflower Bakery 

Yo estoy acostumbrado a tomar decisiones complicadas, pero el tratar de escoger entre los deliciosos postres de Sunflower Bakery ha sido una de las decisiones más complicadas para mí. Sunflower Bakery ayuda a entrenar a jóvenes adultos con diferencias en el aprendizaje en el arte de la repostería, hospitalidad e industrias relacionadas. Sunflower Bakery ofrece oportunidades inclusivas de entrenamiento profesional en el área metropolitana de Washington que combina habilidades para el empleo, además ¡sus postres son deliciosos! Pase para que compruebe lo ricos que son sus postres.

Fútbol Premier Inglés 

Los estudiantes de la escuela elemental Weller Road se divirtieron practicando con la liga premier inglesa de atletas de fútbol este verano. Los jugadores y entrenadores de diferentes equipos ingleses dirigieron el campamento para 40 estudiantes de Weller Road y varios estudiantes recibieron entradas para ver al equipo jugar en el FedEx Field. Mis estudiantes que estaban realizando la pasantía en mi oficina tuvieron la oportunidad de participar en este divertido evento.

¡Buen trabajo para MCPS y la Asociación de Educación del Condado de Montgomery por mantener a nuestra próxima generación de jugadores de fútbol enganchados durante las vacaciones de verano!

Que Debe Saber Sobre los Préstamos Estudiantiles

La pausa en el pago de los préstamos estudiantiles está llegando a su fin, lo cual está causando estrés y ansiedad a muchas personas y familias que han sacado préstamos estudiantiles. Es importante estar actualizado con las últimas reglas y programas de reembolso. El centro conocido en inglés como Gaithersburg Financial Empowerment Center está realizando una serie de talleres virtuales para proveer información sobre la gerencia, reembolso y el préstamo de préstamos estudiantiles. No se pierda esta serie con la Dra. Tisa Canady reconocida en el país como una experta en préstamos estudiantiles. Encuentre los temas, fechas y regístrese aquí.

¿Sabía Usted?

El departamento atlético de MCPS está lanzando un programa de medicina del deporte para el año escolar 2023-24. Las escuelas se asociaron con MedStar Health para tener entrenadores atléticos certificados en cada una de las escuelas secundarias para mejorar el programa del sistema escolar de medicina del deporte. Este es el primer programa de asociación de esta índole en el estado y ofrecerá apoyo y vigilancia médica para los entrenadores atléticos de deportes en las escuelas durante el año escolar.

¡Buena suerte a todos los estudiantes atletas este año! 

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.