Glass Gazette Back to School Edition 2023 (Chinese) - The Glass Gazette: 重返校園版（Back to School Edition）

想更多地了解議會在您的社區中所做的工作嗎？我們誠邀您訂閱議會主席的時事通訊。

MCPS 返校博覽會版

開啟新學年，請於8 月 26 日星期六上午 10 點至下午 1 點，在韋斯特菲爾德惠頓（Westfield Wheaton）參觀一年一度的 MCPS 返校博覽會。享受音樂、娛樂和贈品，以及健康檢查和免費免疫接種。這是了解更多有關重要 MCPS 計劃以及其他縣資源和服務的絕佳機會。

蒙哥馬利布萊爾（Montgomery Blair）高中、Paint Branch 高中、蓋瑟斯堡（Gaithersburg）高中和理查德蒙哥馬利（Richard Montgomery）高中將提供免費班車服務。 在這裡了解更多。

MCPS 饋贈背包

您可以透過向 MCPS GIVE BACKpacks 活動捐款，幫助 MCPS 學生為新學年做好準備。此次捐款活動旨在幫助為學生及其家人提供學年開始時所需的基本學習用品。 $20 的捐款可以支付一個裝滿學習用品的背包的費用。

您還可以贊助一名學生、一間教室、一個年級或整個學校。 學年開始時，我們會將背包分發給有需要的學生。 了解更多並捐贈。

感謝我們的實習生

當我上大學時，我無法接受實習，因為沒有一個是有報酬的。 幾十年後，我很自豪能夠向實習生支付工資，以便他們能夠養活自己，同時也支持蒙哥馬利郡的居民。 隨著夏天的結束，學生們重返課堂，我要特別感謝我們出色的暑期實習生：Bryan、Amanda、Gretchen 和 Kaylee，感謝他們的辛勤工作和奉獻精神，提供了令人難以置信的選民服務！

Arc 65 週年紀念日

65 年來，蒙哥馬利郡Arc一直為受自閉症和唐氏綜合症等殘疾影響的青少年、成人和家庭提供支持。 他們提供的服務，包括兒童保育和勞動力培訓，對社區來說非常寶貴。 我們很高興慶祝他們的周年紀念日並宣誓就職新董事會。 我感謝這些辛勤工作的員工和志願者，他們幫助他人充分發揮潛力。

表彰大學足跡 （College Tracks）

作為第一代大學生，我記得和母親坐在廚房的餐桌旁，當我們試圖瀏覽複雜網絡的入學申請和經濟援助表格時，我變得越來越擔心和沮喪。我只希望像 College Tracks 這樣的組織能夠幫助我們 。

值得慶幸的是，該組織正在慶祝 20 年來幫助學生及其家人完成大學錄取過程。 自 2003 年以來，College Tracks 已支持 9,000 多名來自低收入和移民家庭的蒙哥馬利郡學生上大學。 這是一個令人難以置信的組織，致力於確保所有蒙哥馬利郡學生都有機會接受高等教育。 我很自豪能夠在理事會向他們致敬並認可他們的重要工作。

向日葵麵包店（Sunflower Bakery）的烹飪藝術教育

我習慣於做出很多艱難的決定，但在向日葵麵包店的所有美味烘焙食品中進行選擇是最困難的！ 向日葵麵包店幫助培訓年輕人學習糕點藝術、酒店及相關行業的差異。 向日葵在華盛頓特區提供包容性的專業培訓機會，將技術硬技能與就業準備軟技能相結合。 另外，他們的糕點很好吃！ 您應該親自拜訪他們並自己體驗一下。

英格蘭超級足球

今年夏天，韋勒路（Weller Road）小學的學生與英超職業足球運動員一起進行了愉快的訓練。 來自不同英格蘭球隊的球員和教練為 40 名 Weller Road 學生舉辦了足球訓練營，一些學生收到了在 FedEx Field 觀看球隊比賽的門票。 我的暑期實習生有機會加入其中。

感謝 MCPS 和蒙哥馬利郡教育協會讓我們的下一代足球運動員在暑假期間保持活躍和參與！

關於學生貸款需要了解什麼

學生貸款支付的暫停即將結束，其給許多貸款人及其家庭帶來壓力和焦慮。 及時了解最新的規則和還款計劃非常重要。 蓋瑟斯堡金融賦權中心(Gaithersburg Financial Empowerment Center) 正在舉辦一系列網絡研討會，涵蓋個人需要了解的有關管理、償還和借貸學生貸款的知識。 不要錯過由全國公認的學生貸款專家 Tisa Canady 博士主持的這個有用的系列。在這裡查找主題、日期並註冊。

您可知道？

MCPS 體育運動正在啟動 2023-24 學年的強化運動醫學計劃。 與 MedStar Health 的合作夥伴關係將包括每所高中的認證運動教練，以加強學校系統的學校體育運動醫學計劃。 這是本州首個此類項目合作夥伴關係，將為整個學年的校內體育教練提供醫療監督和支持。

祝今年所有學生運動員取得好成績！

想更多地了解議會在您的社區中所做的工作嗎？我們誠邀您訂閱議會主席的時事通訊。