Glass Gazette September 2023 Edition (Spanish) - Periódico de Glass: Septiembre 2023

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.

Asociación de Condados de Maryland (MACo por sus siglas en inglés) 

Este verano participé en la conferencia anual de la Asociación de Condados de Maryland en Ocean City. Participé en un panel de discusión en redes sociales y en el podcast “Qué está sucediendo en MoCo.” Durante el evento disfruté las productivas sesiones con oficiales locales, federales y estatales. Ha sido una gran oportunidad para interactuar con diferentes líderes del estado y conocer sobre los proyectos de innovación y nuevas tecnologías que están transformando nuestra economía y beneficiando a los habitantes de Maryland todos los días.

Premiación Nacional para el Departamento de Recreación 

También recientemente asistí a la conferencia anual de la Asociación Nacional de Condados (NACo por sus siglas en inglés), estuve muy contento en celebrar que el Departamento de Recreación del Condado de Montgomery ganó el premio a la mejor categoría por el equipo de ejercicio al aire libre en el Centro del Adulto Mayor en Holiday Park Senior Center. El Departamento de Recreación del Condado de Montgomery recibió seis premios en NACo por la variedad de programas que se ofrecen a la comunidad. Esto refleja el trabajo y dedicación de sus empleados y la fantástica programación de nuestros centros recreativos. Felicitaciones al trabajo excepcional del Departamento de Recreación.

Programa para Adultos Mayores Vietnamitas 

Fue un placer celebrar el primer aniversario del grupo de Adultos Mayores Vietnamitas de Vidas Felices, conocido en inglés como The Happy Life Vietnamese Senior Group, en el centro para adultos mayores Holiday Park el pasado mes. Holiday Park es el centro para adultos mayores más grande del Condado de Montgomery. Disfrute la oportunidad de aprender más sobre la cultura vietnamita, sus tradiciones, música, bailes y probar el famoso café vietnamita. 

Aniversario Número 50 del Centro de Preliberación del Condado de Montgomery Conocido como Montgomery County’s Pre-Release Center

Hace cinco años se estableció del Centro de Preliberación del Condado de Montgomery (PRC por sus siglas en inglés) el cual fue establecido para proporcionar servicios transitorios basados en evidencia para adultos sentenciados y encarcelados en nuestros dos centros de detención del Condado y prisioneros estatales y federales que regresan al Condado de Montgomery y al área metropolitana de Washington que estaban previamente encarcelados.

Después de estar encarcelados, los participantes salen con trabajo, tratamiento y servicios de apoyo a la familia. Este acercamiento ayuda a ahorrar dinero en el gasto en impuestos, reduce el hacinamiento institucional y reduce las tasas de reincidencia y victimización.

Estoy muy orgulloso de apoyar el PRC y el trabajo que está haciendo no solo mejorando las vidas de las personas que sirve sino beneficiando a la comunidad en general.

Septiembre es el Mes de la Prevención del Suicidio

Durante el mes de septiembre, las personas interesadas en la salud mental, organizaciones de prevención, sobrevivientes, aliados y miembros de la comunidad se unen para la concientización y prevención del suicidio. El estar en contacto con sus familiares y amigos, hablares y escucharlos, puede hacer una gran diferencia en la vida de alguien.

Mire los recursos disponibles para momentos de crisis ofrecidos por la Alianza Nacional para la Salud Mental conocida en inglés como National Alliance on Mental Illness (NAMI). Si usted o alguien que conoce está teniendo una crisis de salud mental, llame o envié un mensaje de texto a la línea de suicidio y crisis conocida en inglés como Suicide and Crisis Lifeline 9-8-8. Usted También puede llamar al centro de crisis del Condado de Montgomery, el cual tiene empleados las 24 horas del día siete días a la semana: 240-777-4000. Recursos adicionales pueden encontrarse en la página web del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Esquina del Constituyente

El comienzo del año escolar significa el incremento del uso de nuestras zonas peatonales. Sin embargo, los estudiantes y las familias que caminan en Carroll Avenue para ir a la escuela elemental New Hampshire Estates – una escuela Título 1 – muchas veces han encontrado sus caminos obstaculizados por árboles y arbustos crecidos. Los miembros de la comunidad estuvieron firmes en sus esfuerzos para cortar los árboles y poder despejar el paso de los caminos peatonales.

Luego de que ellos trataron de contactar sin éxito al departamento encargado para limpiar el camino peatonal, ellos se comunicaron con mi oficina para pedir ayuda con la limpieza de este. Mi oficina trabaja muy de cerca con el Departamento de Transporte y Servicio de Calles y logramos que ellos podaran los árboles y los arbustos antes de comenzar el nuevo año escolar. 

Como miembro de la junta del comité de transporte y medio ambiente, es muy importante para mí el asegurarme que nuestros niños tengan rutas seguras para ir a la escuela. Por favor no dude en llamar a mi oficina si necesita ayuda con las agencias o departamentos del Condado. 

¿Sabía Usted?

El Departamento de Protección al Medio Ambiente del Condado de Montgomery, conocido en inglés como Montgomery County Department of Environmental Protection (DEP) ha expandido su programa de reciclaje de artículos electrónicos. El Contado está aceptando más artículos electrónicos y casetes de audio y video para reciclar. La lista de reciclables incluye cámaras, relojes, cartuchos vacíos de impresora, casetes de audio y VHS y más. Los miembros de la comunidad y los negocios pueden llevar los elementos electrónicos reciclables a las instalaciones de proceso de Shady Grove, conocidos como Shady Grove Processing Facility and Transfer Station. Aquí podrá ver la lista completa de productos electrónicos aceptables y otros artículos relacionados.

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.