Glass Gazette September 21, 2023 Edition (Chinese) - 2023 年 9 月 21 日

想更多地了解議會在您的社區中所做的工作嗎？我們誠邀您訂閱議會主席的時事通訊。

Novavax 之旅

我很高興能造訪 Novavax 並參觀了他們位於蓋瑟斯堡(Gaithersburg)的創新全球總部。 這家國際知名的生物技術公司在 COVID-19 疫情期間發揮了重要作用，開發了美國批准的第四種疫苗。了解更多有關我們社區正在進行的挽救生命的工作和研究的資訊非常有趣。

讓我們繼續增加選擇蒙哥馬利郡作為總部的生物技術和生命科學公司的數量！

Fairland-Briggs Chaney 總體規劃

本理事會將於 9 月 27 日晚上 7 點就 Fairland 和 Briggs Chaney 總體規劃舉行公開聽證會。在銀泉(Silver Spring)東郡社區娛樂中心。總體規劃為新的就業和住房提供了路線圖，同時也包括改善已經以此社區為家的人們的生活品質。

該計劃將提供有關土地利用和分區、住房、交通、歷史保護、公園和環境的政策建議。

最近，我與規劃部和理事會工作人員一起乘坐巴士遊覽了東郡，以便更多地了解蒙哥馬利規劃局對社區的願景。註冊以獲得機會在公開聽證會上發言。

非洲傳統月

我很榮幸能啟動理事會第三屆非洲傳統月紀念活動。 我們感到自豪的是，非洲裔社區中有如此多的人選擇在蒙哥馬利郡定居。非洲裔人口占我們社區總移民人口的 16% 以上，非洲僑民的豐富文化融入了我們社區的結構。

在我們尊重非洲裔社區在當地和全球所做的貢獻的同時，我們也反思我們共同的歷史以及透過教育下一代和子孫後代來保存過去的重要性。

全國服務犬月

本週，我們向四足朋友表示感謝，它們的卓越服務為殘障人士帶來了改變生活的影響。 每年九月，全國服務犬月被認為是一個提高人們認識和感謝服務犬辛勤工作以及它們為其護理的人員提供支持的日子。這些特殊的小狗奉獻一生來幫助它們的人類夥伴。我還想對蒙哥馬利郡和全州訓練服務犬的所有組織和個人表示感謝。

民主可以像公園散步一樣輕鬆

很高興與國會議員 Jamie Raskin、第 20 區代表、朋友和鄰居一起為民主而徒步！ 從擴大投票機會、實施排名選擇投票到擴大選舉的公共資助，我們還有更多事情要做，讓民主惠及所有人。

選民角

一位使用住房機會委員會 (HOC) 憑證要搬入新公寓的居民聯繫了我們的辦公室，因為搬入的時間有所延遲。住房品質標準要求對所有出租單位進行檢查，以確保其安全，健康、舒適。 我們聯繫了HOC，得知該單位已通過檢查，並向選民轉達了這個好消息。

您可知道？

馬里蘭州交通管理局將一年一度的世界無車日變成一個週末的慶祝活動，從9 月22 日週五到9 月 24 日週日，在整個地區提供免費乘坐當地巴士、輕軌、地鐵、MARC、通勤巴士和移動服務。

盡自己的一份力量，把車留在家裡，幫助改善空氣品質並減少道路擁塞！

要了解更多資訊，請訪問 mta.maryland.gov。

想更多地了解議會在您的社區中所做的工作嗎？我們誠邀您訂閱議會主席的時事通訊。