Glass Gazette October 2023 Edition (Chinese) - 2023年10月19日

想更多地了解議會在您的社區中所做的工作嗎？我們誠邀您訂閱議會主席的時事通訊。

為在以色列、加薩和約旦河西岸的美國公民提供援助

當我想到在以色列可怕的圍城中悲慘喪生的人和受傷的人時，我的心情十分沉重。 我與以色列人民站在一起，並向那些失去家人、朋友和親人的人表示哀悼。

去年我訪問了以色列。 我當時在卡法阿扎（Kfar Aza），一個位於加薩邊境的基布茲（集體農場），開車經過斯德洛特（Sderot），一個在襲擊中受到恐怖襲擊的小鎮。當我穿過城鎮時，我看到公車站旁邊有防空洞——這清楚地提醒人們該地區的不穩定。

我們必須竭盡全力支持國外的人道主義努力，幫助那些無辜地陷入交火、在這場危機中掙扎求存的人——無論是在以色列還是在加薩。 我仍然堅定不移地希望兩國解決方案。

我的辦公室一直與我們的國會議員保持聯繫，他們為在以色列、加薩和約旦河西岸的美國公民提供了以下資訊：

海外美國公民的安全和保障是國務院的最高優先事項之一，他們有一個 24/7 的協調小組與美國公民溝通，並透過電話和線上表單向他們提供幫助。 尋求與美國駐以色列大使館聯繫的美國公民可以填寫表格 (https://cacms.state.gov/s/crisis-intake) 或致電1-833-890-9595 或 1-606-641-0131。

對於在加薩的美國公民：以色列和哈馬斯之間的軍事衝突仍在繼續，這使得美國公民的離開選擇變得複雜。我們正在研究美國公民離開加薩的潛在選擇。我們有美國政府官員 24/7 全天候工作，盡力提供協助。如果您尚未這樣做，請填寫在 https://cacms.state.gov/s/crisis-intake 上的危機受理表，以提供聯絡資訊，以便我們需要在短時間內與您聯絡。

欲瞭解最新動態，請關注美國駐以色列大使館向美國公民發送的訊息：https://il.usembassy.gov/u-s-citizen-services/security-and-travel-information/.

如果您的猶太教堂、清真寺、教堂、寺廟、謁師所或禮拜場所感覺面臨仇恨犯罪的風險，可以尋求支持。 蒙哥馬利郡為經歷仇恨犯罪或極有可能遭受仇恨犯罪的非營利組織和禮拜堂提供高達 $20,000的資金。瞭解更多。

自殺意識和槍枝教育法案

疾病預防控制中心（CDC）報告稱，自殺仍然是美國死亡的主要原因。 在馬里蘭州，42% 的自殺事件涉及槍支。

為了讓人們認識到這一悲慘情況，我提出了《自殺意識和槍支教育 (S.A.F.E.) 法案》。 該立法將要求蒙哥馬利郡的槍支和彈藥零售商展示和分發有關預防自殺以及如何獲得幫助的資訊。 

該法案的目的是透過在有人購買槍支或彈藥時提供可能挽救生命的資訊來減少傷害。 這種方法是我們可以採取的許多方法之一，以提高人們對自殺預防的認識，並減少和防止槍支暴力的悲劇性影響。

我衷心感謝所有與我一起支持這項常識立法的槍支安全和心理健康倡導者。

訪問韓國大田(Daejeon)

本月早些時候，我有機會前往蒙哥馬利郡的姊妹城市之一韓國大田參加全球創新城論壇。

大田都會區通常被認為是亞洲的矽谷，擁有大量高科技研究型大學和公司，包括基礎科學研究所、韓國聚變能源研究所和韓國科學技術院。

为期两天的峰会提供了一个平台，分享地方政府如何与公共研究机构和私人投资合作，帮助解决当今时代最重大的问题，如应对气候变化、改善健康状况和促进可持续交通解决方案。 这次峰会没有动用纳税人的钱。

從其他受邀嘉賓那裡了解到西雅圖、卡加利（加拿大）、馬拉加（西班牙）和多特蒙德（德國）等城市的創新是有見地的。

我期待著繼續我們的對話並互相學習。

行人總體規劃已獲批准

理事會一致投票批准了行人總體規劃，這是蒙哥馬利郡規劃局的第一個全面願景，旨在改善可及性並為人們在縣內行走和滾動創造更安全的體驗。 身為交通與環境委員會主席，實現我們的願景零（Vision Zero）的目標並創造更安全、更適合步行、騎自行車和無障礙的街道是我的首要任務。

行人總體規劃的通過和最近頒布的《安全街道法案》使我們更接近讓我們的街道對每個人來說更安全的目標。 我對我們為優先考慮行人和騎自行車者的安全而採取的措施感到自豪，我期待著實施該計劃中提出的各種建議。

環城公路吠聲（Beltway Barks）

去年，我參加了由 DC 動物演員組織贊助的狗收養活動「Beltway Barks」，在那裡我遇到了可愛的波比…剩下的就成為歷史了。

一年後，波比和我在同一場活動中停下來向許多兩腿和四腿的朋友打招呼。 一年一度的收養活動包括我們地區一些最優秀的戲劇表演者的表演，以及當地供應商、非營利組織和動物愛好者齊聚一堂，支持需要關愛家庭的動物。

波托馬克（Potomac）新建的戶外健身公園

波托馬克社區娛樂中心是最新的戶外健身公園的所在地！ 新開業的健身公園是蒙哥馬利郡休閒中心和波托馬克之友社區中心合作的成果。所有年齡和能力的居民都可以一起鍛煉，以增強身心健康，而且該場地還設有殘疾人通道。如果您正在尋找一種免費且簡單的方式在今年秋天保持活力，請查看新的健身公園。

選民角

一位居民聯繫我的辦公室，報告說銀泉（Silver Spring）喬治亞大道（Georgia Avenue）上的人行道上有一隻死鹿，靠近居民步行前往猶太教堂的地方。 我的團隊聯繫了蒙哥馬利縣動物服務辦公室，他們迅速安全地處理了遺骸。 一如既往，如果您在獲得政府服務方面需要幫助，請隨時聯繫我的辦公室。

您可知道？

沒有比蒙哥馬利郡更好的地方來慶祝秋季慶祝活動了。從豐收節到漂浮的南瓜田和鬼屋，蒙哥馬利休閒中心全年提供各種適合家庭的活動。另外，請查看 Visit Montgomery 的指南，了解該季節去哪裡採摘完美的南瓜以及去哪裡徒步觀賞最佳秋葉。

想更多地了解議會在您的社區中所做的工作嗎？我們誠邀您訂閱議會主席的時事通訊。