Glass Gazette November 2023 Edition (Chinese) - 2023年11月2日

想更多地了解議會在您的社區中所做的工作嗎？我們誠邀您訂閱議會主席的時事通訊。

向退伍軍人節致辭

今年退伍軍人節，蒙哥馬利郡向所有在戰爭或和平時期在軍隊中光榮服役的美國武裝和軍警部隊現任和前任成員致敬。我感謝所有蒙哥馬利郡退伍軍人為國家安全做出的貢獻以及為維護國家安全所做的犧牲。

退伍軍人節儀式將於 11 月 11 日星期六在全郡各地舉行，包括貝塞斯達（Bethesda）、惠頓（Wheaton）以及蓋瑟斯堡（Gaithersburg）和羅克維爾市（Rockville）。 查看一下在即將到來的假期中您可以透過哪些方式向蒙哥馬利郡的退伍軍人致敬。

薪酬公平報告

2019 年，蒙哥馬利郡通過了《薪資公平法》，這是我提出的立法，旨在確保政府員工的性別薪資公平。理事會最近收到了第一份關於《性別薪資公平報告》的簡報。

報告發現，性別之間的基本工資沒有差距。 事實上，女性的基本工資每美元比男性多賺兩美分。然而，還有更多的工作要做——因為越來越多的高階員工仍然表現出男性和女性全職員工之間 10 美分的差距。

與 1 美元對 81 美分的全國比率和 1 美元對86 美分的全州比率相比，我們走在正確的軌道上。但為了創造公平的競爭環境，我們還必須做更多的事情。

消防行動 101 訓練

我有機會觀察蒙哥馬利郡消防和救援人員在最近的「消防行動 101」訓練課程中每天表現出的技能和勇氣。 這項培訓讓我們有機會更了解消防、救援和緊急醫療服務。 我們親眼目睹了急救人員使用的一些緊急醫療技術，並進入了閃絡模擬器，該模擬器模擬了房屋火災的熱量、煙霧和黑暗。

我們的消防員、急救人員和志工每天都在蒙哥馬利郡拯救生命。 我感謝他們對我們社區的奉獻和服務。

您可以觀看培訓課程的視頻。

惠頓藝術遊行

在一年一度的惠頓藝術遊行和藝術節上見到朋友和鄰居總是很高興！ 該節日匯集了蒙哥馬利郡的頂尖人才，從藝術展覽、花車到舞蹈表演和現場音樂。 此外，當地餐廳也展示來自世界各地的美味佳餚。 如果您錯過了遊行，有很多理由來參觀惠頓：看看這些即將舉行的活動。

馬里蘭州商務部長參觀 MoCo 企業

馬里蘭州商務部長Kevin Anderson最近參觀了蒙哥馬利郡的幾家企業，包括位於普爾斯維爾（Poolesville）的 CrossVines，這是蒙哥馬利郡最新的酒莊和活動設施。 在訪問結束時，與商界和民選領導人就經濟發展問題進行了圓桌討論。 我的團隊參加了圓桌會議，討論了發展州和地方經濟、支持農業旅遊、幫助小型企業發展以及讓我們的學校和高等教育機構參與進來，為我們的下一代工人做好最好的準備。

選民角

蓋瑟斯堡的一位梅多維爾(Meadowvale)居民聯繫了我的辦公室，表達了對他們的街道的一些擔憂，這些擔憂多年來一直沒有得到解決。居民擔心街道上坑洞不平，導致開車困難。我的辦公室迅速聯絡有關部門修復了坑洞並重新鋪設了道路，以改善街道的安全狀況。 一如既往，如果您在獲得政府服務方面需要幫助，請隨時聯繫我的辦公室。

您可知道？

馬里蘭州阿片類藥物行動指揮中心 (OOCC) 與蒙哥馬利郡衛生與公眾服務部 (DHHS) 合作，將於今晚（11 月 2 日）下午 6 點至 7:30 舉辦市政廳會議。 在羅克維爾市議會辦公大樓聽取居民關於馬里蘭州如何解決阿片危機的想法。市政廳將提供有關郡計劃和服務的資訊，此外還將提供有關如何使用納洛酮（用於逆轉阿片類藥物過量影響的鼻噴劑）的現場培訓。了解有關該活動的更多資訊。 

如果您今晚無法參加，蒙哥馬利郡每月會提供數次虛擬納洛酮（Naloxone）培訓。 您可以在此處找到培訓計劃、有關阿片類藥物和芬太尼風險的資訊以及資源。

想更多地了解議會在您的社區中所做的工作嗎？我們誠邀您訂閱議會主席的時事通訊。