The Friedson Flyer Oct. 24, 2024 Edition (French)

Vous souhaitez en savoir plus sur les activités du conseil au sein de votre communauté ? Nous vous invitons à vous abonner à la newletter du président du conseil.

Préparations pour le jour de l’élection

L’élection de 2024 sera l'une des plus importantes de notre époque. Le vote est un droit sacré et fondamental, et c'est l'une des choses les plus importantes que vous puissiez faire pour défendre notre démocratie. Le vote anticipé commençant aujourd'hui, je tiens à encourager les habitants à se préparer à voter. Comme nous l'avons vu à maintes reprises dans le comté de Montgomery, chaque vote compte. Faites en sorte que votre voix compte et préparez-vous pour le vote.

Le vote anticipé commence aujourd’hui

Le vote anticipé commence aujourd’hui, jeudi 24 octobre, et se poursuit jusqu’au jeudi 31 octobre. Vous pouvez trouver un bureau de vote anticipé près de chez vous dans le comté de Montgomery sur le site Web de la Commission électorale du comté de Montgomery. Les bureaux de vote anticipé seront ouverts de 7 h à 20 h, week-end compris. N'oubliez pas : Toute personne inscrite sur les listes électorales peut voter lors du vote anticipé. Vous n'êtes pas inscrit sur les listes électorales ? Tous les électeurs admissibles peuvent s'inscrire sur les listes électorales dans un bureau de vote anticipé et participer au vote anticipé.

Votez par correspondance !

Le vote par correspondance est une option intéressante pour de nombreux résidents en raison de sa commodité et de son accessibilité, y compris pour les électeurs militaires et les électeurs résidant en dehors des États-Unis. Pour voter par correspondance, vous devez demander un bulletin de vote postal. Intéressé par le vote par correspondance ? Les électeurs inscrits ont jusqu'au mardi 29 octobre pour demander un bulletin de vote par correspondance.

Demandez un bulletin de vote par correspondance avant la date limite du 29 octobre !

Les bulletins de vote par correspondance peuvent être déposés dans l'une des 58 boîtes de dépôt officielles de la Commission électorale réparties dans le comté, renvoyés par la poste ou remis au Bureau de la commission électorale du comté de Montgomery avant 20 heures le jour de l'élection (5 novembre). Les bulletins de vote envoyés par la poste doivent être envoyés au plus tard le mardi 5 novembre 2024, le cachet de la poste faisant foi, et le serment figurant sur l'enveloppe de retour préaffranchie doit être signé pour que le vote soit pris en compte. Visitez le site Web de consultation destiné aux électeurs pour vérifier si votre demande de bulletin de vote par correspondance a été reçue et pour vérifier l'état de votre bulletin de vote par correspondance.

Informations destinées aux électeurs et recherche de votre bureau de vote

Tous les résidents du Maryland remplissant les conditions requises peuvent s'inscrire pour voter dans un bureau de vote pendant le vote anticipé et le jour du scrutin pour les élections générales. Si vous êtes déjà inscrit sur les listes électorales du Maryland, vous pouvez vérifier votre inscription en visitant le site Voter Lookup (maryland.gov) ou en textant CHECK au numéro 77788.

Vous prévoyez de voter en personne le jour du scrutin (5 novembre) ? Trouvez votre bureau de vote.

Si vous souffrez d'un handicap ou si vous avez besoin d'une assistance pour voter, veuillez en informer un membre du personnel de bureau de vote ou la Commission électorale du comté de Montgomery en appelant le 240-777-8500, ou MD Relay : 711 ou par e-mail à l’adresse : [email protected].

Dépouillement de l’élection présidentielle générale de 2024

Le dépouillement des bulletins de vote envoyés par la poste pour l'élection présidentielle générale de 2024 a commencé le 15 octobre au Montgomery College Germantown Bioscience Education Center, situé au 20200 Observation Drive. Les membres du public peuvent observer le processus de dépouillement en personne ou virtuellement. Consultez le calendrier des sessions de dépouillement, qui se tiendront de 10 heures à 18 heures, et les informations sur la retransmission en direct (livestream).

Des informations supplémentaires destinées aux électeurs sont disponible sur le site Web de la Commission électorale du comté de Montgomery.

Rendez-vous aux urnes !

Vous souhaitez en savoir plus sur les activités du conseil au sein de votre communauté ? Nous vous invitons à vous abonner à la newletter du président du conseil.