The Friedson Flyer Oct. 24, 2024 Edition (Chinese)

想進一步了解理事會在您所在社區所做的工作嗎？ 我們邀請您訂閱理事會主席的簡報。

為選舉日做好準備

2024 年將是我們一生中最重要的選舉之一。投票是一項神聖而基本的權利，也是您為捍衛我們的民主所能做的最重要的事情之一。提前投票從今天開始，我想鼓勵居民制定投票計劃。正如我們在蒙哥馬利郡一次又一次看到的那樣，每一張選票都很重要。讓您的聲音發揮作用並制定投票計劃。

提前投票今天開始

提前投票從今天 10 月 24 日開始，一直持續到10 月 31 日週四。您可以在蒙哥馬利郡選舉委員會的網站上找到您附近的蒙哥馬利郡提前投票地點。提前投票中心將於上午 7 點至晚上 8 點開放，包括週末。請記住：任何登記投票的人都可以在提前投票期間投票。沒有登記投票？所有符合資格的選民都可以在提前投票中心登記投票並參與提前投票。

透過郵件投票！

由於其便利性和可及性，郵寄投票對於許多居民來說是一個不錯的選擇，包括軍人選民和居住在美國境外的選民。有興趣透過郵寄投票嗎？已登記的選民申請郵寄選票的截止時間是 10 月 29 日週二。

請在 10 月 29 日截止日期之前申請郵寄選票！

郵寄選票可放入選舉委員會在全郡的 58 個官方投票箱之一，透過郵件寄回或在選舉日（11 月 5 日）晚上 8 點之前交付給蒙哥馬利郡選舉委員會辦公室。郵寄選票必須在 2024 年 11 月 5 日週二之前加蓋郵戳，並且必須在已付郵資的回郵信封上簽署誓言才能進行計票。造訪選民查詢網站，驗證您的郵寄選票請求是否已收到，並檢查您的郵寄選票的狀態。

選民資訊和查找投票地點

所有符合資格的馬裡蘭州居民都可以在大選提前投票期間和選舉日在投票站登記投票。如果您已經在馬裡蘭州登記投票，您可以透過造訪選民查詢 (maryland.gov) 或發送簡訊 CHECK 至 77788 來檢查您的選民登記。

計劃在選舉日（11 月 5 日）親自投票？查找您的指定投票地點。

如果您有殘障或需要投票協助，請通知選舉投票工作人員或立即通知蒙哥馬利郡選舉委員會：240-777-8500，MD 轉接：711或發送電子郵件至 [email protected]。

2024 年總統大選遊說

2024 年總統大選的郵寄選票拉票活動於 10 月 15 日在位於 20200 Observation Drive 的蒙哥馬利學院日耳曼敦生物科學教育中心開始。公眾可以親自或虛擬地觀察拉票過程。查看將於上午 10 點至下午 6 點舉行的拉票活動時間表以及直播資訊。

其他選民資訊可以在蒙哥馬利郡選舉委員會的網站上找到。

在投票站見到您！

選民服務

我鼓勵居民繼續與我的辦公室就對我們社區重要的問題進行接觸。 感謝您的耐心和理解，我們的小而強大的團隊將努力回覆您的詢問。 請繼續透過電子郵件與我們互動，造訪我們的網站、Facebook 和 Twitter 頁面，並訂閱我們的簡報。

想進一步了解理事會在您所在社區所做的工作嗎？ 我們邀請您訂閱理事會主席的簡報。