Keeping Up With Kate - Dec. 18, 2024 (Spanish/Español)

Queridos amigos,

La temporada de fiestas es un tiempo de reflexión y gratitud. Ahora que comienzo mi temporada como presidenta del Concejo, recuerdo que tan agradecida estoy de servir esta comunidad tan diversa y vibrante. En el Condado de Montgomery, todos los residentes deberían poder vivir, trabajar, ir a la escuela y profesar su religión de manera segura. Ahora que llegamos al año nuevo, debemos volver a comprometernos a combatir el odio en todas las formas y permanecer unidos frente a la adversidad. Agradezco a todos nuestros residentes que lideran con compasión y ayudan a los necesitados ya que su apoyo, compromiso y diálogo abierto es muy importante para todos, especialmente para las comunidades locales. Espero continuar en colaboración con todos ustedes y continuar trabajando juntos para un bien común en el 2025.

¡Felices fiestas y los mejores deseos de paz y felicidad para el año nuevo!

Como siempre, comuníquese con mi oficina para cualquier pregunta o ayuda que necesite.

Atentamente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

P.D., celebre las fiestas de manera segura con estos consejos sobre el uso de fuego por parte del servicio de bomberos y rescate del Condado de Montgomery.

Feria de Recursos Comunitarios Unidos en Apoyo y Servicio

Gracias a los residentes y participantes que fueron parte de la Feria de Recursos Comunitarios Unidos en Apoyo y Servicio, conocida en inglés como United in Service and Support Community Resource Fair. Ahora que nos preparamos al cambio en la administración federal, nuestra principal prioridad son nuestros residentes y el continuar el trabajo de seguir siendo una comunidad inclusiva que le da la bienvenida a todos. Esta feria de recursos proporcionó a los residentes gran información sobre salud y bienestar pública, incluyendo el derecho reproductivo, entrenamiento, capacitación, contratación laboral y recursos disponibles para que los residentes conozcan sus derechos. 

Si usted no pudo asistir a la feria, visite la página de internet del Concejo para recursos comunitarios locales disponibles para usted.

El Concejo amplía programa de compra de empresas propiedad de minorías, mujeres y discapacitados

Tuve el honor de ser co-patrocinadora en la legislación la cual extiende por cinco años el programa de compra de empresas de propiedad de minorías, mujeres y discapacitados conocido en inglés como Minority, Female and Disabled-Owned Business Purchasing Program en el Condado. Esta extensión ayudará a más negocios locales propiedad de minorías, mujeres y discapacitados a recibir contratos directamente del Condado. Muchos de estos negocios están en los centros comunitarios y son vitales en la creación y en el mantener la economía en movimiento. Aprecio al vicepresidente Will Jawando y al miembro del Concejo Laurie-Anne Sayles por liderar esta iniciativa para continuar el apoyo a los negocios y el emprendimiento de una manera justa y equitativa. 

Nueva legislación para ayudar a los proveedores de servicios esenciales

Recientemente presenté una legislación para crear permisos de descuentos en el parqueadero para los proveedores de cuidado de niños y organizaciones que proporcionan servicios a personas sin hogar en el distrito central de negocios de Silver Spring, conocido en inglés como Silver Spring Central Business District. Estas personas que viven, trabajan y hacen compras en el distrito de negocios de Silver Spring, se han visto dramáticamente afectados por la construcción de transporte en el área, el cual también ha impactado las instalaciones de la organización conocida en inglés como Progress Place y el cuidado de niños. Mientras tanto los garajes cercanos no están siendo utilizados de manera apropiada. El costo propuesto a pagar será cinco por ciento menos que el permiso en los garajes del área. Si esta ley pasa, esta medida aligerará las cargas en proveedores que ofrecen servicios esenciales en el área de Silver Spring.

Kate en la Comunidad:

Desayuno legislativo de minorías

Tuve la oportunidad de hablar sobre las prioridades del Condado de Montgomery y fortalecer las alianzas junto con nuestros líderes locales, estatales y federales durante el desayuno legislativo anual de minorías número 24, conocido en inglés como 24th Annual Minority Legislative Breakfast. Este evento anual es una oportunidad para escuchar a los miembros de la Cámara de Comercio Afroamericana, conocida en inglés como African American Chamber of Commerce, la alianza política asitatico-americana, conocida en inglés como Asian American Political Alliance y la cámara de comercio hispana conocida como Hispanic Chamber of Commerce sobre sus prioridades legislativas conjuntas, incluyendo la educación, la vivienda asequible, el crecimiento económico, la equidad racial, la justicia social y mucho más. 

Visita al círculo cívico conocido en inglés como The Civic Circle

Tuve el honor de participar con el estudiante Praneel Suvarna, miembro de la junta de educación de MCPS conocido en inglés como MCPS Student Member of the Board of Education, en la celebración del evento Voces de Esperanza conocido en inglés como “Voices of Hope” organizado por la organización círculo cívico conocida en inglés como The Civic Circle. En el momento en que hay polarización y desinformación a nivel nacional, empoderar a la gente joven a participar en la democracia nunca había sido más importante, y ese trabajo comienza a nivel local. Estoy agradecida por el trabajo que esta organización realiza para apoyar el aprendizaje cívico e inspirar las siguientes generaciones para que sean ciudadanos compasivos, informados e involucrados.

Desayuno legislativo de la organización conocida en inglés como Greater Capital Area Association of Realtors 

La pasé muy bien en la reunión legislativa anual de la organización conocida en inglés como Greater Capital Area Association of Realtors - una reunión de personas que trabajan en bienes y raíces, empresas y líderes electos para hablar de temas críticos que afectan la industria de bienes y raíces en el Condado de Montgomery. Espero utilizar enfoques innovadores en asociación con la organización GCAAR y líderes de la industria para crear más viviendas, viviendas asequibles y oportunidades de ser propietarios en el Condado de Montgomery.

Esquina de salud mental

Manejando el estrés durante las fiestas

Las fiestas decembrinas pueden ser un momento de conexión familiar, felicidad y celebración con las familias y los seres queridos. Pero para muchos de nosotros, las fiestas pueden traer estrés, desafíos y muchas emociones. Si usted se siente deprimido, sepa que no está solo. Estrategias para manejar el estrés durante las fiestas incluye tomar tiempo para usted, mirar como están las personas que quiere y mantener una rutina saludable diariamente. Si usted o alguien que conoce está en crisis, llame o envie un mensaje de texto al 9-8-8 a la línea de crisis nacional conocida en inglés como National Crisis Hotline o llame o envie un mensaje de texto al (301) 738-2255 para la línea del Condado de Montgomery. Además recursos de salud mental disponibles por medio de la página de internet del Condado.