Keeping Up With Kate - July 30, 2025 (Spanish/Español)

Queridos amigos,

El Condado de Montgomery y toda la región metropolitana de Washington enfrenta una grave crisis de vivienda. Para solucionar este problema y de la misma manera garantizar el bienestar y la vivienda de nuestros residentes, debemos adoptar un enfoque multifacético. 

Es por eso que el Concejo aprobó recientemente una medida para permitir más edificios residenciales, incluyendo dúplex, tríplex, townhouses y edificios modestos de apartamentos de poca altura a lo largo de determinados corredores de transporte.

Me enorgulleció ser la copatrocinadora de esta ley, liderada por los concejales Andrew Friedson y Natali Fani-González, la cual apoyara a las familias de ingresos medios y a nuestra fuerza laboral local al exigir que al menos el 15% de estas unidades nuevas sean viviendas asequibles para los hogares que ganan hasta el 120% del ingreso promedio del área.

Esta es una de las varias medidas que el Concejo está tomando para aumentar la oferta de vivienda en todos los niveles de asequibilidad, reducir los costos y facilitar el acceso a la propiedad de vivienda para las familias trabajadoras y los residentes del Condado de Montgomery. La vivienda asequible es especialmente importante para las nuevas generaciones de maestros, agentes de seguridad pública y trabajadores de la salud, quienes tienen dificultades para vivir en el Condado donde trabajan.

Continuaré trabajando con mis colegas, miembros de la comunidad y las personas interesadas para proponer políticas que ayuden a solucionar nuestra crisis de vivienda y garantizar que todos en nuestra comunidad tengan oportunidad de vivir, trabajar y divertirse en el Condado de Montgomery. 

Atentamente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

Solicitudes Abiertas para Pasantías de Otoño

A lo largo de mi carrera profesional, he abogado por brindar a los jóvenes las oportunidades para adquirir experiencia valiosa en el ámbito real del gobierno local y las políticas públicas. Como concejal, ofrecer pasantías beneficia a nuestro equipo y permite a los estudiantes adquirir experiencia práctica, a la vez que les abre las puertas a futuras oportunidades y amplía sus networks profesionales.

Mi oficina ofrece pasantías pagadas todo el año y anima a las personas interesadas a aplicar para las oportunidades de pasantías para el semestre de otoño, el cual inicia en septiembre y termina al final del año.

Conozca las Personas Haciendo Pasantías este Verano 2025:

Meron Aga se graduó recientemente de la Universidad de Maryland, donde obtuvo un grado doble en Política Pública & Gobierno y Políticas con énfasis en Relaciones Internacionales. Una residente orgullosa del Condado de Montgomery, Meron se ha dedicado a servir la comunidad de diferentes maneras. Sus responsabilidades incluyen servicios al constituyente, manejo de redes sociales, correspondencia de la oficina y alcance comunitario. Sus intereses incluyen imigracion, el campo diplomático, educación y más.

Manone Djeukam está en su último año de secundaria y es parte del programa conocido en inglés como Summer RISE. Ella nos ayuda con alcance comunitario, servicios al constituyente y actividades administrativas. Está bastante involucrada en la defensa de los derechos y la informática y utiliza sus habilidades para liderar y levantar las voces de personas vulnerables. Apasionada por la equidad y el empoderamiento, Manone se esfuerza por crear un futuro más justo e inclusivo.

Estoy muy agradecida de tener a estas dos chicas en nuestro equipo explorando las entradas y las salidas del servicio público y el trabajo del gobierno local.

Conozca más sobre las pasantías, los requisitos de elegibilidad y aplique hoy.

El Condado de Montgomery Dará Preferencia de Contratación a los Trabajadores Federales Desplazados

El Concejo aprobó recientemente una ley que otorgará contratación preferencial en el Condado a empleados federales que perdieron sus empleos debido a las medidas de la administración de Trump. Este proyecto de ley aplica a los ex empleados federales que residen en el Condado de Montgomery a quienes se les notificó que sus puestos ya no eran necesarios o que estaban sujetos a una reducción de personal federal a partir del 1 de enero. Esta ley es solo una de las medidas que estamos tomando para apoyar a los residentes afectados por los despidos masivos en curso en el gobierno federal. Esta ley brinda a los empleados federales desplazados la oportunidad de continuar su carrera en el servicio público. El vicepresidente Will Jawando fue el principal promotor de este proyecto de ley y yo la copatrocinadora.

La Feria Agrícola del Condado de Montgomery se Llevará a Cabo del 8 al 16 de agosto

¡Ya casi llegan los mejores nueves días del verano! La Feria Agrícola anual del Condado de Montgomery se celebra del viernes, 8 al sábado, 16 de agosto. Disfrute de las atracciones, las exhibiciones de animales, la comida y la diversión para toda la familia. ¡Los niños menores de 11 años entran gratis todos los días! Además aproveche el estacionamiento gratuito en el campus de Montgomery College en Rockville y Germantown con servicio de autobús gratis a la feria. Vea información sobre la feria y sus eventos y compre sus entradas.

Noche Nacional Conocida en Inglés como National Night Out

Las comunidades del Condado de Montgomery celebran el martes, 5 de agosto el evento conocido en inglés como National Night Out. Estos eventos gratuitos y familiares reúnen a vecinos, policías, bomberos, rescatistas y socorristas para que se conozcan y diviertan entre todos. Visite la celebración de su comunidad local para disfrutar de comida, actividades, música y la oportunidad de conocer a nuestros excelentes socorristas.

Equipo de Asistencia de Cobertura Médica de Maryland

El Equipo de Asistencia para la Cobertura Médica, conocido en inglés como Health Coverage Assistance Team (H-CAT por sus siglas en inglés) de la Administración de Seguros de Maryland, conocida en inglés como Maryland Insurance Administration (MIA por sus siglas en inglés) ayuda a los residentes de Maryland a resolver sus dudas sobre la cobertura médica y los desafíos que pueden afectar el acceso a la atención médica. Cualquier persona, sus seres queridos y sus defensores en Maryland pueden comunicarse con el H-CAT si tienen preguntas o para obtener ayuda con el uso de un seguro médico, un plan de salud o cualquier tipo de cobertura médica y así acceder a servicios o tratamientos para cualquier necesidad de salud, incluyendo trastornos por el consumo de sustancias y/o salud mental. Obtenga más información y comuníquese con el Equipo de Asistencia de Cobertura Médica.

Kate en la Comunidad

Gran Inauguración de la Compañía Domain Fitness+Performance

¡Fue un placer celebrar la gran inauguración de la compañía Domain Fitness + Performance en Burtonsville! Agradezco enormemente la increíble inversión y colaboración que el director ejecutivo y fundador Jason Miskiri aporta a nuestro Condado y espero que todos tengan la oportunidad de visitar estas impresionantes instalaciones.

Picnic para el Adulto Mayor de la Fundación Musulmana del Condado de Montgomery Conocida en Inglés como Montgomery County Muslim Foundation 

Fue un placer celebrar el Programa para Adultos Mayores de la Fundación Musulmana del Condado de Montgomery, conocido en inglés como Montgomery County Muslim Foundation (MCMF por sus siglas en inglés) con familias, amigos y vecinos en el picnic para adultos mayores de MCMF. El evento destacó la importancia de las conexiones intergeneracionales al reunir adultos mayores, sus nietos y familiares en un día lleno de diversión, comida y unión comunitaria. Nos acompañaron colaboradores estatales y del Condado: la delegada Julie Palakovich Carr, el delegado Greg Wims, la delegada Sarah Wolek, el Ejecutivo del Condado Marc Elrich, la Concejal Marilyn Balcombe, entre otros.

Esquina de Salud Mental

Organización Conocida en Inglés como Cornerstone Montgomery

Como uno de los proveedores de salud mental más grandes e integrales del Condado de Montgomery, la organización conocida en inglés como Cornerstone lleva más de 50 años empoderando a personas con trastornos graves de salud mental y abuso de sustancias para que prosperen en sus comunidades. Cada año Cornerstone atiende a más de 3,000 residentes de Maryland—incluyendo jóvenes, adultos y personas en edad de transición, a través de una variedad de programas comunitarios de tratamiento, rehabilitación, vivienda y formación personal. Mantenemos nuestra firme misión de empoderar a las personas con trastorno de salud mental y abuso de sustancias para que prosperen en sus comunidades mediante la colaboración, el tratamiento, la educación y la abogacía. Obtenga más información sobre lo que ofrece y vea un resumen breve aquí.

Organización Conocida en Inglés como Create Calm

Basado en la terapia de yoga con la evidencia y el aprendizaje socioemocional, (SEL siglas en inglés), la organización conocida en inglés como Create Calm ofrece programas de movimiento y atención plena, adaptados al desarrollo y con enfoque en traumas para niños, adolescentes y jóvenes adultos que a menudo tienen acceso limitado a apoyo de la salud conductual. La colaboración entre Create Calm y la iniciativa conocida en inglés como Montgomery County’s Excel Beyond the Bell (EBB siglas en inglés) brinda apoyo directo de salud conductual y física a comunidades escolares de Título I. A través de los programas extracurriculares, los niños reciben orientación constante y compasiva en regulación emocional, conciencia corporal y prácticas de desarrollo de resiliencia que mejoran su éxito académico y personal. Más información.