Keeping Up With Kate - July 30, 2025 (Chinese/繁體中文)

親愛的朋友們，

蒙哥馬利郡乃至整個華盛頓都會區正面臨嚴重的住房危機。為了因應這場危機，確保居民健康安居，我們必須採取多管齊下的措施。

這就是為什麼理事會最近批准了一項分區措施，允許在特定交通走廊沿線建造多種類型的住宅建築，包括複式住宅、三層式住宅、聯排別墅和低層公寓大樓。

我很榮幸能夠共同發起這項由議員Andrew Friedson) 和Natali Fani-González 牽頭的措施，該措施將要求至少 15% 的新住房可供收入達到該地區平均收入 120% 的家庭負擔得起，從而支持中等收入家庭和我們當地的勞動力。

這是理事會為增加各種可負擔住房供應、降低成本以及為蒙哥馬利郡的工薪家庭和居民提供更多購房途徑而採取的眾多措施之一。對於我們新一代的教師、公共安全官員和醫護人員來說，經濟適用房尤其重要，因為他們難以負擔在自己工作的郡城的住房。

我將繼續與我的同事、社區成員和利益相關者合作，提出有助於解決住房危機的政策，確保我們社區中的每個人都有機會在蒙哥馬利郡生活、工作和娛樂。

此致，

Kate Stewart

理事會主席

秋季實習申請開始

在我的職業生涯中，我一直倡導為年輕人提供在地方政府和公共政策工作中獲得寶貴經驗的機會。身為理事會議員，提供實習機會不僅有利於我們的團隊，還能讓學生獲得實務經驗，為他們打開未來發展機會的大門，拓展他們的職業人脈。

我的辦公室全年提供帶薪實習機會，我鼓勵有興趣的個人申請秋季學期的實習機會，從九月開始一直持續到年底。

認識 2025 年夏季實習生：

Meron Aga 最近畢業於馬裡蘭大學，獲得公共政策和政府與政治雙學位，主修國際關係。作為蒙哥馬利郡的驕傲居民，Meron 致力於以各種身分服務社區和辦公室。她的職責包括選區服務、社群媒體管理和社區外展。她的政策興趣涵蓋移民、外交、教育等。

Manone Djeukam 是一名高中生，同時也是 RISE 暑期實習生，負責社區外展、選民服務和行政工作。她積極參與倡導和電腦科學工作，運用自身技能引領和提升弱勢族群的聲音。 Manone 致力於平等和青年賦權，致力於創造一個更公正和包容的未來。

我很榮幸有這兩位令人印象深刻的年輕女性加入我們的團隊，探索公共服務和地方政府工作的各個層面。

瞭解實習詳情、資格要求並立即申請（Learn more about internship details, eligibility requirements, and apply today.）

蒙哥馬利郡將為失業的聯邦工作人員提供優先錄用政策

蒙哥馬利郡理事會近期通過一項法案，將為因川普政府行動而失業的聯邦工作人員提供郡級優先錄用權。該法案適用於居住在蒙哥馬利郡且於1月1日或之後收到職位被取消或裁員通知的前聯邦僱員。這項法案只是我們為支持居民並為失業的聯邦工作人員提供繼續從事公共服務事業機會而採取的一項措施。理事會副主席Jawando是法案的主要發起人，我自己也榮幸地成為共同發起人。

蒙哥馬利郡博覽會

夏日最美好的九天即將到來！一年一度的蒙哥馬利郡農業博覽會將於8月8日（週五）至8月16日（週六）舉行。屆時，您可以體驗嘉年華遊樂設施、動物展覽、美食和各種樂趣，全家同樂。 11歲以下兒童每日免費！此外，蒙哥馬利學院—羅克維爾（Rockville）校區和日耳曼敦（Germantown）校區提供免費停車位，並提供免費往返展覽場地的接駁車服務。查看活動時間表（schedule of events）並購買門票（buy tickets）。

全國社交之夜

蒙哥馬利郡各社區將於8月5日（週二）舉辦全國夜間社交慶祝活動。這些免費且適合家庭參與的活動將鄰居、警察、消防救援人員和急救人員聚集在一起，讓他們有機會相聚一堂，享受歡樂時光。歡迎您參加您當地的社區慶祝活動，享受美食、活動、音樂，並有機會認識我們優秀的急救人員。

馬裡蘭州健康保險援助團隊

馬裡蘭州保險管理局 (MIA) 的健康保險援助團隊 (H-CAT) 致力於幫助馬裡蘭州居民解決可能影響醫療服務可獲得性的健康保險問題和挑戰。任何在馬裡蘭州的個人、其親人或其代言人均可聯繫 H-CAT 諮詢問題，或尋求幫助解決使用健康保險、健康計劃或任何類型的健康保險來獲取任何健康需求（包括物質使用障礙和/或心理健康）的服務或治療相關的問題。瞭解詳細資訊並聯絡健康保險援助團隊（Learn more and contact the Health Coverage Assistance Team）。

凱特（Kate）在社區

Domain Fitness+Performance（健身與成效） 盛大開業

很高興慶祝 Domain Fitness + Performance 在伯頓斯維爾（Burtonsville）盛大開業！我非常感謝執行長兼創始人 Jason Miskiri 為我們郡帶來的寶貴投資和合作，希望大家都有機會體驗這個令人驚嘆的新設施。

蒙哥馬利郡穆斯林基金會老年野餐會

很高興能與家人、朋友和鄰居們一起參加蒙哥馬利郡穆斯林基金會 (MCMF) 老年人野餐會，慶祝 MCMF 老年人計畫！這次活動將老年人、他們的孫子/女和家人聚集在一起，享受美食、歡樂和社區聯誼，強調了代際聯繫的重要性。州和郡的合作夥伴也參加了我們的活動： Palakovich Carr代表、Wims代表、Wolek代表、Elrich郡長、理事會議員Balcombe等。

心理健康角

基石（Cornerstone）蒙哥馬利

作為蒙哥馬利郡最大的行為健康服務提供者之一，Cornerstone 在過去 50 多年來一直致力於幫助患有嚴重精神疾病和物質使用障礙的人們在社區中健康成長。 Cornerstone 透過一系列以社區為基礎的治療、復健、住房和職業項目，為 3000 多名馬裡蘭州居民提供服務，包括青少年、成年人和過渡期人口。在此處瞭解有關當前產品的更多資訊並觀看簡短的視訊概述。

創造平靜（Create Calm）

Create Calm 植根於實證瑜珈療法和社會情緒學習，為行為健康支持管道有限的兒童、青少年和年輕人提供以創傷為導向、適合其發展的運動和正念課程。 Create Calm 與蒙哥馬利郡的 Excel Beyond the Bell 計畫合作，將行為和身體健康支持直接帶入 Title I 學校社區。透過課後項目，孩子們在情緒調節、身體意識和韌性培養方面獲得持續、富有同情心的指導，從而提升學業和個人成就。瞭解更多（Learn more）。