Keeping Up With Kate - Aug. 20, 2025 (Spanish/Español)

Queridos amigos,  

La semana pasada, el Presidente y su administración ordenaron una toma federal del Departamento de Policía Metropolitana y de la Guardia Nacional en Washington, D.C., citando preocupaciones por la delincuencia, a pesar de que los crímenes violentos en D.C. están en su nivel más bajo en 30 años. Este alarmante y sin precedentes exceso por parte de la administración de Trump tiene amplias implicaciones, y sabemos que lo que sucede en la capital de nuestra nación nos afecta en el Condado de Montgomery.  

El impacto completo de la federalización de D.C. en las jurisdicciones vecinas aún es incierto. Aquí en el Condado de Montgomery, haremos todo lo posible para apoyar a nuestros residentes y negocios locales.  

Recientemente me uní a la organización CASA y a más de 100 voluntarios para compartir información con negocios locales sobre cómo los empleadores pueden protegerse y prepararse, tanto a sí mismos como a sus empleados, en caso de que agentes migratorios de la agencia ICE se presente en sus establecimientos. Las agencias del Condado están trabajando con proveedores de servicios para prepararse ante un posible aumento en la demanda de servicios de red de seguridad social, como refugios de emergencia y recursos alimentarios.  

Seguiremos defendiendo a nuestros vecinos en D.C. mientras nos mantenemos enfocados en inversiones y estrategias para mantener seguras a nuestras comunidades.  

Atentamente,  

Kate Stewart  

Presidenta del Concejo  

De Regreso a Clase - Artículos Escolares Esenciales

¡La cuenta regresiva para el nuevo año escolar ha comenzado!

Las familias están invitadas para comenzar el año escolar 2025-2026 en la Feria Anual de MCPS de Regreso a Clase en Westfield Wheaton el sábado, 23 de agosto a partir de las 10 a.m. hasta la 1 p.m. Venga y obtenga útiles escolares gratis, regalos, clínica de inmunizaciones gratis y muchas actividades para toda la familia. 

Además, actualice las inmunizaciones de sus hijos de edad escolar de pre-K hasta el grado 12 con inmunizaciones gratis de regreso a la escuela en varios lugares en todo el Condado hasta finales de septiembre.

Usted también puede ayudar al éxito de estudiantes y familias participando en la campaña de recolección de mochilas de MCPS conocida en inglés como MCPS GIVE BACKpacks. Con más de 70,000 estudiantes de MCPS viviendo en la pobreza, su apoyo puede proporcionar los útiles escolares esenciales para ayudar a un estudiante a tener un excelente inicio del año escolar.

Audiencia Pública del Plan del Corredor de University Boulevard

El Concejo trabajará este otoño en el Plan del Corredor de University Boulevard, conocido en inglés cómo University Boulevard Corridor (UBC siglas en inglés), el cual trata de enfocarse en la seguridad vial, la conectividad regional, la sostenibilidad ambiental, el crecimiento centrado en el corredor y el desarrollo económico a lo largo del tramo de tres millas de University Boulevard, entre la I-495 y Wheaton. Tendremos las audiencias públicas el miércoles, 10 de septiembre a las 7 p.m. en la escuela secundaria Montgomery Blair High y el martes, 16 de septiembre a las 7 p.m. en las instalaciones de las oficinas del Concejo del Condado en Rockville. Animamos a los miembros de la comunidad para que proporcionen sus puntos de vista en estas audiencias públicas o comunicándose con el Concejo.

Proseguiremos con nuestra planeación luego de las audiencias públicas. El comité de vivienda y parques conocido en inglés como Planning, Housing and Parks Committee realizará varias sesiones antes de presentar las recomendaciones a todo el Concejo.

El Condado de Montgomery lamenta la pérdida del honorable Joseph M. Griffin, quien servia para el Condado de Montgomery bajo el título conocido en inglés como Register of Wills for Montgomery County

Me uno a la comunidad del Condado de Montgomery en el duelo por la pérdida del honorable Joseph M. Griffin. El Sr. Griffin fue un servidor público elegido en la posición de registro de testamentos del Condado de Montgomery. Él era una persona dedicada y confiable y tuvo una impecable trayectoria por siete mandatos, también era una persona muy respetada por sus colegas y muy querido por todos los que lo conocieron. Residente del Condado de Montgomery durante toda su vida, Joe contribuyó a su comunidad en su vida personal y profesional. Honramos su vida dedicada al servicio del Condado de Montgomery y el estado de Maryland y extendemos nuestras más sentidas condolencias a su familia y seres queridos.

Conozca a Parker el Robot de Seguridad

El Departamento de Transporte del Condado de Montgomery, conocido en inglés como Montgomery County Department of Transportation (MCDOT siglas en inglés) presentará a Parker, el Robot de Seguridad, para la comunidad de Silver Spring en las próximas semanas y obtendrá la opinión pública sobre un posible programa piloto. El robot móvil, equipado con cámaras de 360 grados, podría recorrer el estacionamiento de Town Square en el centro de Silver Spring como parte de un posible programa piloto diseñado para mejorar la seguridad. Antes de que comience este programa piloto solicite una pausa y pedí que el departamento realice actividades de participación, particularmente que realicen actividades de divulgación en español y amárico en el área de DTSS. El Concejo realizó una sesión informativa el 29 de julio para conocer más información sobre el programa, sus costos y el plan de implementación de MCDOT. El MCDOT realizará eventos para divulgar la información en la comunidad durante los próximos meses y así recopilar la opinión pública sobre el posible programa piloto. ¿Le interesa saber más? Esté atento al stand informativo del MCDOT, que se instalará en varios puntos del centro de Silver Spring empezando hoy. En octubre se realizará una demostración en vivo con Parker.

Kate en la Comunidad

Evento conocido en inglés como National Night Out

Fue un placer ver a tantos amigos y vecinos en todo el distrito en las celebraciones de los eventos conocidos en inglés como National Night Out, incluyendo las celebraciones en el centro de Silver Spring, Takoma Park, Lyttonsville y Kensington. Este evento comunitario fortalece la relación entre los vecinos y nuestra policía para que nuestro Condado sea un lugar más seguro para vivir, trabajar y disfrutar. Agradecemos al Departamento de Policía del Condado de Montgomery, a nuestros profesionales de seguridad pública y a los numerosos miembros de la comunidad que ayudan a organizar este gran evento cada año. 

Pequeñas empresas y seguridad a lo largo de la Línea Púrpura conocida en inglés como Purple Line

Nuestra oficina continúa abogando y colaborando con los residentes y negocios locales afectados por la construcción de la Línea Púrpura, conocida en inglés como Purple Line. La construcción de la Línea Púrpura ha afectado a los negocios y residentes locales de todo este corredor.

Quiero agradecer al delegado Lorig Charkoudian, al director regional de servicios Jacob Newman, y nuestra oficina de Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional, conocida en inglés como Office of Emergency Management and Homeland Security por su labor de ayuda a los residentes desplazados luego de la ruptura de una tubería de agua el 25 de julio causada por la construcción de la Linea Purpura. Veinte familias han sido desplazadas y quiero agradecer especialmente a algunas de nuestras organizaciones sin ánimo de lucro por su apoyo, junto con el Condado, para traer asistencia a los residentes desplazados. La organización conocida en inglés como Montgomery Housing Partnership (MHP siglas en inglés) ha creado una página web para brindar asistencia también. 

También me uní a la administradora de MTA (siglas en inglés) Holly Arnold, representantes de la Linea Purpura y propietarios de negocios locales y residentes de Long Branch para recibir un informe sobre la construcción y para escuchar a la administradora Arnold sobre cómo se pueden hacer cambios para solucionar el impacto negativo de esta obra.

Además, el Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas conocido en inglés como Small Business Grant Program del Departamento de Transporte de Maryland, conocido en inglés como Maryland Department of Transportation (MDOT siglas en inglés) ha otorgado dos rondas de subvenciones a pequeñas empresas afectadas en los Condados de Montgomery y Prince George. Las solicitudes para la tercera ronda de subvenciones se abrirán el 6 de octubre de 2025. Nuestra oficina, en colaboración con el Ejecutivo del Condado y los delegados estatales de los distritos 16, 18 y 20, envió una carta al Secretario de Transporte de Maryland Wiedefeld solicitando cambios en el programa de subvenciones para garantizar que más empresas nuestras sean elegibles para este. El Departamento de Transporte confirmó que incorporará muchos de los cambios que hemos sugerido en su siguiente fase de financiación para poder apoyar mejor a las empresas. Lea las respuesta aquí.

El 8 de agosto, me uní a la organización conocida en inglés como Purple Line Transit Partners, a la concejal del Condado de Prince George Wanika Fisher, y defensores de la seguridad vial para anunciar la campaña conocida en inglés como “Shine and Ride”, de la organización conocida en inglés como Safe Kids Worldwide. Esta campaña forma parte de un esfuerzo para mejorar y concientizar sobre la seguridad peatonal y de ciclistas, especialmente entre estudiantes y jóvenes a lo largo del corredor de la Línea Púrpura.

Desfile de la Feria Agrícola

La pase muy bien en el desfile y almuerzo anual de la Feria Agrícola del Condado de Montgomery. El Centro Agrícola del Condado de Montgomery desempeña un papel esencial en la preservación de la agricultura en el Condado, educando al público y prestando servicios a los sectores agrícolas de nuestra población. Gracias al Centro Agrícola, sus miembros y voluntarios por ayudar a la comunidad a apreciar el papel que la agricultura desempeña en nuestra vida diaria.

Visita de la Coalición de Atención Primaria en el Centro Holy Cross 

Recientemente me uní a la Coalición de Atención Primaria conocida en inglés como Primary Care Coalition para una visita al Centro Holy Cross en Silver Spring. Holy Cross es una de las muchas clínicas donde las personas pueden conectarse y recibir servicios a través de la organización conocida en inglés como Montgomery Cares. Montgomery Cares proporciona atención médica a adultos elegibles que viven en el Condado de Montgomery County y que no pueden obtener seguro médico. El trabajo de esta entidad es importante ahora más que nunca. Encuentre una clínica cerca a usted. 

Esquina de la Salud Mental

Grupo de Apoyo de la organización Nuevos Comienzos, conocido en inglés como New Beginnings Support Group

La organización Nuevos Comienzos conocidos en inglés como New Beginnings es el único grupo de apoyo continuo en el área metropolitana de Washington D.C. para las personas que están enfrentando una separación y divorcio. Esta organización trabaja con cualquier persona sea que tengan hijos o no. La organización facilita reuniones de debate entre los miembros del hogar con personas expertas y también ofrece eventos sociales. Dos veces al año, Nuevos Comienzos organiza un ciclo educativo público sobre Información acerca de Divorcio, conocido en inglés como Divorce 101, el cual ofrece una visión general del proceso de divorcio en Maryland, con la participación de 13 excelentes profesionales de la abogacía en el Condado de Montgomery. Conozca más sobre esta organización y sus servicios. 

Próximo entrenamiento de la organización conocida en inglés como EveryMind 

¿Sabía que la organización conocida en inglés como EveryMind ofrece capacitaciones y seminarios gratuitos sobre la salud mental? Registrese en una capacitación gratuita sobre salud mental y ayude a difundir el mensaje. Ya sea proveedor de servicios, padre, madre educador, líder comunitario o defensor de los jóvenes, estas sesiones ofrecen herramientas esenciales para construir una comunidad más solidaria y mentalmente saludable. Infórmese sobre los próximos eventos e inscríbase a ellos.