Keeping Up With Kate - Aug. 20, 2025 (Chinese/繁體中文)

親愛的朋友們：

上週，總統及其政府以犯罪擔憂為由，下令聯邦政府接管華盛頓特區的大都會警察局和國民警衛隊，而此時華盛頓特區的暴力犯罪率正處於30年來的最低水準。川普政府這一令人震驚且前所未有的越權行為影響深遠，我們知道，我們首都發生的事情會影響蒙哥馬利郡的我們。

華盛頓特區聯邦化對鄰近轄區的全面影響尚不確定。在蒙哥馬利郡，我們將竭盡全力支持當地居民和企業。

我最近與CASA以及100多名志工一起，與當地企業分享資訊，告訴雇主如何在ICE上門調查時保護自己和員工，並做好相應的準備。郡政府機構正在與服務提供者合作，為日益增加的需要社會安全網服務（例如緊急避難所和食物資源）的人們做好準備。

我們將繼續支持華盛頓特區的鄰居，同時繼續專注於投資和策略，以確保我們社區的安全。

真摯地，

Kate Stewart

理事會主席

返校必備品

新學年倒數已經開始！

MCPS 年度返校博覽會將於 8 月 23 日週六上午 10 點至下午 1 點在 Westfield Wheaton 舉行，誠摯邀請各位家長參加，開啟 2025-2026 學年的序幕。屆時，您將有機會獲得免費用品、贈品、免費免疫接種診所以及適合全家大小的活動。

此外，從現在到 9 月底，全郡多個地點為學前班至 12 年級的學齡兒童提供免費返校疫苗接種，幫助他們隨時了解免疫情況。

您可以透過參與「MCPS捐贈背包」活動，幫助學生及其家庭邁向成功。 MCPS有超過7萬名學生生活在貧困中，您的支持可以為學生提供必要的學習用品，幫助他們順利開啟新學年。

大學大道（University Boulevard）走廊規劃公開聽證會

理事會將於今年秋季啟動大學大道走廊 (UBC) 規劃，該規劃旨在解決交通安全、區域連通性、環境可持續性、以走廊為重點的延長以及大學大道沿線（I-495 和惠頓之間）三英里路段的經濟發展問題。我們將於 9 月 10 日週三晚上 7 點在蒙哥馬利布萊爾高中 (Montgomery Blair High School) 和 9 月 16 日週二晚上 7 點在羅克維爾理事會辦公大樓 (Rockville Council Office Building) 舉行公開聽證會。我們鼓勵社區成員在即將舉行的公開聽證會上或透過聯繫市理事會發表意見。

公開聽證會結束後，該計劃將提交給我們的規劃、住房和公園委員會進行多次工作會議，然後向全體理事會提出建議。

蒙哥馬利郡沉重哀悼蒙哥馬利郡遺囑登記員Hon. Joseph M. Griffin先生的逝世

我與蒙哥馬利郡社區民眾一道，對尊敬的Hon. Joseph M. Griffin先生的逝世表示哀悼。Griffin先生是一位盡職盡責、值得信賴的公務員，擁有卓越的履歷，曾七次擔任蒙哥馬利郡遺囑登記員。他深受同行尊敬，深受所有認識他的人的愛戴。Joe一生居住在蒙哥馬利郡，在個人生活和職業生涯中都回饋社區。我們敬重他為蒙哥馬利郡和馬裡蘭州的貢獻，並向他的家人和摯愛致以最深切的慰問。

認識安保機器人帕克（Parker）

蒙哥馬利郡交通局 (MCDOT) 將在未來幾週向銀泉（Silver Spring）社區推出安保機器人 Parker，並就可能的試點計畫徵求公眾意見。作為旨在加強安保的潛在試點計畫的一部分，這款配備 360 度攝影機的移動機器人可能會在銀泉市中心的城市廣場停車場巡邏。在試點計畫開始之前，我請求暫停，並要求交通局進行社區參與並收集意見，特別是在銀泉市中心地區使用阿姆哈拉語（Amharic）和西班牙語進行宣傳。理事會於 7 月 29 日舉行了簡報會，向 MCDOT 詳細了解了該項目、其成本和實施計劃。 MCDOT 將在未來幾個月舉辦社區宣傳活動，收集公眾對可能試點計畫的回饋意見。

凱特（Kate）在社區

全國社交之夜（National Night Out）

很高興看到這麼多朋友和鄰居參加全區各地的全國夜間社交活動，包括在銀泉市中心、塔科馬公園、利頓斯維爾和肯辛頓舉行的慶祝活動。這項社區建設活動有助於增進鄰裡與警察之間的關係，幫助我們的郡成為一個更安全的生活、工作和娛樂場所。感謝蒙哥馬利郡警察局、我們的公共安全專業人員以及每年協助組織這項盛事的眾多社區成員。

紫線沿線的小型企業和安全

我們的辦公室將繼續倡導並支持受紫線建設影響的居民和當地企業。正在進行的紫線建設已經影響了紫線走廊的當地企業和居民。

我要感謝代表Lorig Charkoudian、區域服務主管Jacob Newman 以及我們的應急管理與國土安全辦公室，感謝他們為援助因7月25日紫線施工導致供水中斷而流離失所的居民所做的一切努力。目前已有20個家庭流離失所。我要特別感謝我們當地的一些非營利組織與郡政府一起挺身而出，幫助這些流離失所的居民。蒙哥馬利住房合作組織 (MHP) 已建立網頁，並提供援助。

上週，我還與大都會運輸署署長Holly Arnold、紫線代表以及長枝（Long Branch）當地企業主和居民一起聽取了施工情況報告，了解了施工對當地居民和企業的影響，並聽取了署長Arnold關於如何做出改變以應對負面影響的意見。

此外，馬裡蘭州交通部 (MDOT) 小型企業補助計劃已向受影響的小型企業提供了兩輪補助資金。第三輪補助金申請將於 2025 年 10 月 6 日開放。本辦公室與郡行政長官以及第 16、18 和 20選區的州代表聯手致函交通部長Wiedefeld，要求修改補助計劃，以確保更多企業符合資格。

8月8日，我與紫線交通合作夥伴、喬治王子郡（Prince George）議員Wanika Fisher以及安全街道倡導者共同宣布了「閃亮騎行」（Shine and Ride）活動。該活動旨在改善紫線沿線行人和自行車的安全，特別是學生和年輕人的安全。

農業博覽會遊行

我在蒙哥馬利郡年度農業博覽會的遊行和午餐會上度過了一段美好的時光。蒙哥馬利郡農業中心在保護本郡農業、教育公眾以及為農業和非農業人口提供服務方面發揮著至關重要的作用。感謝農業中心及其成員和志工們，他們幫助所有社區成員了解農業在我們日常生活中扮演的角色。

初級保健（Primary Care）聯盟訪問聖十字中心（Holy Cross Center）

最近我與初級保健聯盟一道，參觀了位於銀泉市的聖十字中心。聖十字中心是眾多可以透過蒙哥馬利關懷（Primary Care）計劃聯繫並獲得服務的診所之一。蒙哥馬利關懷計劃為居住在蒙哥馬利郡且無法獲得醫療保險的符合條件的成年人提供醫療服務，他們的工作現在比以往任何時候都更加重要。尋找您附近的診所。

心理健康角

新起點支援小組（New Beginnings Support Group）

新起點 (New Beginnings) 是華盛頓特區都會區唯一一個面向所有個人（無論是否有子女）的持續性分居和離婚人士的支持團體。該組織安排在會員家中舉辦討論會、專家演講和社交活動。新起點每年兩次舉辦為期六週的公共教育系列活動「離婚101」，全面概述馬裡蘭州的離婚程序，並邀請蒙哥馬利郡13位頂尖的家庭法專業人士進行講解。 瞭解更多（Learn more）。

EveryMind 即將舉行的培訓

您知道 EveryMind 提供免費的心理健康培訓和網路研討會嗎？快來報名免費心理健康培訓，並幫忙推廣吧！無論您是服務提供者、家長、教育工作者、社區領袖還是青年倡導者，這些課程都能為您提供建立更具支持性、心理健康的社區的必要工具。瞭解即將舉行的活動的更多資訊並註冊。