Skip to main content
County seal
Montgomery County Council Legislative Branch

Council Spotlight

Keeping Up With Kate - Nov. 26, 2025 (Spanish/Español)

Manténgase al día con el períodico de Kate

Queridos Amigos,

La próxima semana termina mi mandato como Presidenta del Concejo y estaré votando para elegir un nuevo líder. Me enorgullece los importantes logros que conseguimos en este año, superando los obstáculos y mitigando el daño causado a nuestras comunidades por la administración de Trump.

Bajo mi liderazgo, el Concejo ha intensificado sus esfuerzos para ayudar y proteger a los miembros de nuestra comunidad que son blanco de esta administración. Hemos trabajado lado a lado con nuestros socios estatales y federales para salvaguardar la democracia y nos hemos unido a los residentes para movilizarnos en favor de nuestros vecinos y defender nuestros derechos constitucionales.

A pesar de tener un panorama económico complejo, aprobamos un presupuesto sólido, manteniendo la calificación crediticia AAA del Condado sin aumentar los impuestos. Cumplimos con las expectativas de los residentes y las empresas, y defendimos los valores de una comunidad acogedora e inclusiva para todos.

Vea el resumen del año.

Además, estos son algunos de los avances que hemos logrado juntos.

Respuestas para la Administración Federal 

A lo largo del año, nos hemos mantenido unidos en servicio y apoyo a nuestros residentes para garantizar que todos en el Condado de Montgomery tengan cubiertas sus necesidades básicas y se respeten sus derechos. 

Mi equipo dirigió y organizó la Feria de Recursos Comunitarios Unidos en Servicio y Apoyo, al igual que una serie de 12 seminarios web para apoyar a las familias y los trabajadores afectados por las acciones federales y los despidos masivos del sector público federal.

Para apoyar a los trabajadores federales, impulsamos la creación de un nuevo Centro de Empleo conocido en inglés como Mobilize Montgomery Federal Workforce Career Center, el primer centro de empleo del país dedicado a ayudar a los trabajadores federales desplazados para encontrar un empleo remunerado, creado en colaboración con WorkSource Montgomery.

Me enorgullece que el Concejo aprobara una resolución de Apoyo al Servicio Público, conocido en inglés como Public Service Support Resolution por un valor de $7.75 millones de dólares. Este paquete de gastos brindará mayores ayudas a los residentes y organizaciones sin ánimo de lucro afectados negativamente por el cierre parcial del gobierno federal y las políticas de la administración federal.

Inversiones en Servicios Comunitarios Esenciales

Un aspecto central de mi trabajo como Presidente este año fue mi Iniciativa de la Salud Mental. Como parte de esta iniciativa, organizamos encuentros sobre salud mental con cientos de proveedores y nos reunimos con numerosos grupos para mejorar los servicios de salud mental. Entre estos grupos estuvieron jóvenes y estudiantes para comprender mejor cómo podemos impulsar el apoyo a las necesidades de salud mental de la juventud. 

En el presupuesto de este año, priorizamos los recursos para los programas de asistencia social. Impulsamos una mayor seguridad en el programa conocido en inglés como Progress Place. Incrementamos la financiación para los Servicios de Salud Mental y Crisis, conocido en inglés como Behavioral Health and Crisis Services con el fin de promover el bienestar mental y garantizar el acceso a un tratamiento integral y servicios eficaces para niños, jóvenes y familias, así como para adultos y personas mayores con necesidades de salud mental

Celebramos la histórica inauguración del Centro conocido en inglés como MoCo Pride Center, el primer espacio físico del Condado dedicado a la comunidad LGBTQ+. Además, mi equipo organizó la tercera edición de la fiesta anual conocida en inglés como Buckets & Beats Youth Block Party y apoyó innumerables eventos en toda la comunidad.

Líderes del Condado cortan el listón rosa en la apertura del Centro conocido en inglés como MoCo Pride Center.

Cuidado Temprano y Educación

Aprobamos la legislación para establecer tarifas reducidas en los permisos de estacionamiento para guarderías y otras organizaciones sin ánimo de lucro, y ampliamos los créditos fiscales sobre la propiedad para los proveedores del cuidado infantil. El presupuesto fue de $7.6 mil millones incluyendo un récord de $3.6 mil millones para las escuelas públicas y $345 millones para financiar Montgomery College completamente.

Presidenta del Concejo Kate Stewart junto a los líderes del Condado y estudiantes en un salón de clases.

Clima, Infraestructura y Vivienda

Este año, impulsamos iniciativas de infraestructura, vivienda y clima para fortalecer nuestros esfuerzos para construir un futuro seguro y sostenible. Implementamos el servicio gratuito de autobuses Ride On para todos los usuarios, fomentando el uso y fortaleciendo nuestra resiliencia climática. Lidere la iniciativa y el Concejo aprobó el proyecto de ley “Trae tu propia bolsa”, conocido en inglés como Bring Your Own Bag, el cual anima a las personas a comprar bolsas reusables y reducir el uso de bolsas plásticas. Además, aprobamos la legislación para avanzar en la creación de un programa piloto de Adición de Opciones Comunitarias, conocida en inglés como Community Choice Aggregation pilot program, para expandir las opciones de energía renovable a precios competitivos para los residentes.

Respaldamos el aumento de las inversiones en asistencia para el alquiler en la construcción y en la conservación de viviendas asequibles. Celebramos el progreso de los principales proyectos de vivienda asequible en todo el Condado.

Líderes del Condado y vivienda sostienen palas para el evento que inició de construcción de Chimes.

Nuestra oficina continúa abogando y colaborando con los residentes y negocios locales afectados por la construcción de la Línea Púrpura conocida en inglés como Purple Line. Tras dialogar con las pequeñas empresas afectadas, impulsamos mejoras en el Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas del Departamento de Transporte de Maryland (MDOT por sus siglas en inglés) conocido en inglés como Maryland Department of Transportation (MDOT) Small Business Grant Program. Participamos en numerosas caminatas comunitarias de seguridad y nos reunimos con la organización de colaboradores de la Línea Púrpura, conocida en inglés como Purple Line Transit Partners para reforzar la seguridad peatonal a lo largo del corredor de la Línea Púrpura.

Visita de grupo al sitio de construcción de la Línea Púrpura.

Este año, trabajamos juntos orgullosamente para apoyar el bien común. Espero continuar trabajando juntos en el próximo año. 

Les deseo a usted y a su familia un feliz Día de Acción de Gracias y unas fiestas seguras y descansadas.

Atentamente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

Thanksgiving Day Parade opening ceremony.

Esquina de Salud Mental

Series de Videos sobre Salud Mental

Porque la salud mental es un tema que nos afecta a todos, me enorgullece la Serie de Videos sobre Salud Mental, conocida en inglés como Mental Health Video Series, los cuales destacan organizaciones vitales del Condado de Montgomery dedicadas al bienestar mental. Desde el apoyo en crisis hasta asesoramiento y programas comunitarios, estas historias resaltan los recursos disponibles para ayudar a nuestros vecinos a estar bien. Vea, aprenda y unase a nosotros para romper el estigma juntos. 

Descubra algunas de las organizaciones destacadas que presentamos esta año:

La Presidenta del Concejo Kate Stewart habla en la conferencia de salud mental conocida en inglés como Mental Health Convening en febrero del 2025.

Programa de Salud Conductual conocida en inglés como The Primary Care Coalition’s Montgomery Cares Behavioral Health Program

¡Atención integral para la salud física y emocional en un mismo lugar! El Programa de Salud Mental de la organización Montgomery Cares, conocida en inglés como The Primary Care Coalition's Montgomery Cares Behavioral Health Program (MCBHP por sus siglas en inglés) trabaja estrechamente con centros de salud de la red de seguridad social en todo el Condado para brindar servicios de salud emocional en los mismos lugares donde los pacientes reciben atención médica. El equipo de profesionales bilingües de salud mental ofrece servicios directamente en inglés o español y puede atender a personas que hablan otros idiomas. El MCBHP ofrece consejería individual y grupal, evaluaciones, administración de medicamentos y acceso a recursos como apoyo alimentario y clases de inglés. Los servicios son gratuitos para los participantes de la organización Montgomery Cares que reciben atención médica en los centros asociados. Los servicios están disponibles en los siguientes centros o a través de telemedicina. Para obtener más información e inscribirse, comuníquese con los centros de salud correspondientes.

Conozca más sobre cómo inscribirse a la organización conocida en inglés como Montgomery Cares.