Council Spotlight

Keeping Up With Kate - Chinese Language Newsletter Banner

親愛的朋友們，

下週，我的理事會主席任期即將結束，理事會將投票選出新的領導階層。我為今年取得的顯著成就感到自豪，我們克服了重重困難，並盡可能減少了川普政府對我們社區造成的損害。

在我的領導下，理事會挺身而出，幫助和保護那些受到本屆政府迫害的社區成員。我們與州和聯邦合作夥伴緊密合作，捍衛民主，並與居民一起聲援鄰裡，捍衛我們的憲法權利。

儘管經濟情勢充滿挑戰，我們仍然通過了穩健的預算，維持了郡政府長期以來的AAA級債券評級，並且沒有提高稅率。我們為居民和企業帶來了實實在在的好處，並秉持了建立一個熱情友好、包容所有人的社區的價值觀。

請查看年終總結（Watch the year-in-review）。

此外，以下是我們共同取得的一些進展的亮點。

對聯邦政府的回應

一年來，我們團結一致，為居民提供服務和支持，以確保蒙哥馬利郡的每位居民的基本需求得到滿足，權利得到維護。

我的團隊領導並組織了「聯合服務與支持社區資源博覽會」和 12 次網絡研討會系列，以支持受聯邦政府行動和大規模聯邦裁員影響的家庭和工作人員。

為了支持聯邦僱員，我們大力支持創建了新的 Mobilize Montgomery 聯邦勞動力職業中心，這是美國第一個致力於幫助失業聯邦僱員找到有報酬的工作的職業中心，該中心是與 WorkSource Montgomery 合作創建的。

我很自豪理事會批准了一項775萬美元的公共服務支援決議。這項支出方案將為受聯邦政府持續停擺和聯邦政府政策不利影響的居民和非營利組織提供更多援助。

對關鍵社區服務的投資

今年我工作的重點是理事會主席的心理健康倡議。作為該倡議的一部分，我們與數百家服務機構舉辦了心理健康會議，並與眾多團體會面，以提升心理健康服務水平。我們也與許多青年和學生團體進行了交流，以更好地了解如何加強對青少年心理健康需求的援助。

在今年的預算中，我們優先考慮了社會保障項目的資源投入。我們透過撥款為「進步之家」（Progress Place）配備安保人員，努力改善無家可歸者的安全狀況。我們增加了行為健康和危機服務的資金，以促進心理健康，並確保有行為健康需求的兒童、青少年及其家庭、成人和老年人能夠獲得全面的治療和有效的服務。

我們慶祝了蒙哥馬利郡驕傲中心（MoCo Pride Center）的歷史性開幕，這是本郡第一個致力於服務 LGBTQ+ 群體的實體場所。我的團隊還舉辦了第三屆年度「Buckets & Beats」青年街區派對，並支持了社區內無數的活動。

郡領導在蒙哥馬利郡驕傲中心開幕式上剪綵。

早期保育與教育

我們透過立法，為托兒機構和其他非營利組織提供停車許可證折扣，並擴大了對托兒機構的房產稅抵免。 76億美元的預算中，創紀錄的36億美元用於公立學校，3.45億美元用於全額資助蒙哥馬利學院。

理事會主席Stewart與郡領導和學生們在教室裡。

氣候、基礎設施和住房

今年，我們推動了基礎設施、住房和氣候的各項舉措，進一步加強了我們為建立安全永續未來所做的努力。我們讓所有乘客免費搭乘Ride On公車，提高了客流量，增強了我們應對氣候變遷的能力。我主導並推動市議會通過了「自備購物袋」法案，鼓勵人們使用可重複使用的購物袋，減少塑膠的使用。此外，我們也通過了相關立法，進一步推動「社區選擇聚合」試點計畫的建立，為居民提供更多價格合理的再生能源選擇。

我們支持增加對租屋援助以及經濟適用房建設和維護的投資。我們對全郡主要經濟適用房開發案的進展表示讚賞。

郡政府和住房部門的領導人手持鐵鍬，為「鐘樓」（Chimes）計畫舉行奠基儀式。

我們的辦公室持續為受紫線交通建設影響的居民和當地企業爭取權益，並與他們攜手合作。在與受影響的小型企業進行討論後，我們積極推動馬裡蘭州交通部 (MDOT) 改善其小型企業補助計劃。我們參與了許多社區安全巡查活動，並與紫線交通合作夥伴和街道安全倡導者共同努力，加強紫線沿線的行人安全。

團體參觀紫線交通施工現場。

今年，我們攜手合作，為公共利益做出了貢獻，我們為此感到自豪。我期待在新的一年繼續與大家合作。

祝您和您的家人感恩節快樂，假期平安順利！

真摯地，

Kate Stewart

理事會主席

Thanksgiving Day Parade opening ceremony.

心理健康角

心理健康影片系列

因為心理健康與每個人都息息相關，我很榮幸推出「心理健康影片系列」，該系列旨在重點介紹蒙哥馬利郡致力於心理健康的重要機構。從危機介入到心理諮詢和社區項目，這些影片著重介紹了可以幫助我們鄰里安康的資源。觀看視頻，學習相關知識，並與我們攜手打破對心理健康的偏見。

以下是我們今年重點介紹的一些優秀機構：

Black Physicians and Healthcare Network
MoCo Pride Center
WUMCO Help (服務於上蒙哥馬利郡西部)
Chinese Culture and Community Services Center (CCACC)
Identity
Vibe CheckUp

理事會主席Stewart 在 2025 年 2 月舉行的心理健康會議上發表演說。

初級保健（Primary Care）聯盟的蒙哥馬利關懷行為健康計劃

身心健康一站式服務！初級保健聯盟的蒙哥馬利關懷行為健康計畫 (MCBHP) 與全郡各地的安全網醫療中心緊密合作，在患者接受醫療服務的同一地點提供心理健康服務。我們的雙語行為健康團隊直接以英語或西班牙語提供服務，並可使用其他語言為有需要的人士提供服務。 MCBHP 提供個人和團體諮詢、評估、藥物管理以及資源對接服務，例如食物援助和英語課程。在合作醫療機構接受醫療服務的蒙哥馬利關懷計畫參與者可免費享有這些服務。您可以在以下地點或透過遠距醫療獲得服務，請聯絡各醫療中心以了解更多資訊並註冊接受服務。