Skip to main content

Press Releases - County Council

El Concejo del Condado de Montgomery presentará un paquete de ayuda de emergencia para empleadores y residentes vulnerables

For Immediate Release: Tuesday, March 24, 2020

El Programa de Subvenciones para Emergencias de Salud Pública, otorgará fondos de emergencia a pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro e inquilinos

ROCKVILLE, Maryland 24 de marzo del 2020: Hoy martes, el Concejo del Condado de Montgomery presentará un programa de subvenciones de emergencia y fondos para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas por la pandemia del COVID-19 y presentará también fondos adicionales para programas destinados a apoyar a residentes vulnerables.

El Programa de Subvenciones para Emergencias de Salud Pública (Ley 16-20), respaldado por los nueve miembros del Concejo, permitirá al Ejecutivo del Condado proporcionar fondos de subvenciones a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que puedan demostrar que han sufrido daños financieros como resultado de las medidas implementadas y cierres obligatorios del Condado y el Estado de Maryland para detener la propagación de COVID-19.

El Programa de Subvenciones para Emergencias de Salud Pública también incluye un fondo de micro subvenciones para ayudar a empresas locales y organizaciones sin fines de lucro a comprar equipo y tecnología que les permita trabajar de manera remota durante esta emergencia de salud pública.

El Concejo presentará dos asignaciones especiales este martes para financiar los 20 millones de dólares del Programa de Subvenciones para Emergencias de Salud Pública; y agregarán otros 5 millones de dólares para los programas ya existentes del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado que ayudarán a satisfacer la creciente necesidad de fondos para programas de seguridad social que ayudan a residentes vulnerables.

Con carácter de urgencia, el concejo planea aprobar la legislación y las asignaciones especiales en su sesión del 31 de marzo, autorizando de esta manera al Ejecutivo del Condado a implementar de inmediato estas medidas.

Las medidas que presentará el concejo este martes incluye:

El Programa de Subvenciones para Emergencias de Salud Pública (Ley 16-20): subvenciones con un máximo de 75,000 dólares para negocios, organizaciones sin fines de lucro que tienen contratos del condado, y organizaciones sin fines de lucro, que cuenten con 100 o menos empleados a tiempo completo y que puedan demostrar pérdidas financieras causadas por la emergencia de salud pública. Los fondos de la subvención deberán utilizarse para salarios y beneficios de empleados, impuestos, deudas, renta y otras pérdidas operacionales que hayan sucedido durante la emergencia de salud pública.

El programa de subvenciones incluye fondos para micro subvenciones que serán destinadas para negocios locales y organizaciones sin fines de lucro, por un monto máximo de 2,500 dólares que servirán para comprar equipo y tecnología que les permita trabajar remotamente y brindar soporte a sus capacidades de teletrabajo durante la emergencia de COVID19.

Asignación especial para el Programa de Subvenciones para Emergencias de Salud Pública: se presentará una asignación especial de 20 millones de dólares para el presupuesto operativo del año fiscal 2020, para financiar este programa. Este monto saldrá de los fondos generales de reservas del Condado. El impacto fiscal de esta asignación especial será contrarrestado por la recomendación del Ejecutivo del Condado de reducir los gastos de la cuenta de No-Fideicomiso de beneficios de salud para jubilados del año fiscal 2020 la cual basada en nuevas evaluaciones actuariales reducen la contribución requerida.

Asignación especial de apoyo al Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado para responder a COVID-19: Se presentará una asignación especial de 5 millones de dólares para el Departamento de Salud y Servicios Humanos para apoyar la creciente necesidad de financiar los programas existentes de seguridad social del Condado que atienden a poblaciones vulnerables.

El informe del personal del Concejo y el texto completo del Proyecto de Ley 16-20, El acta de Alivio Económico para responder a COVID-19, se pueden encontrar aquí.
La información sobre las asignaciones suplementarias se publicará aquí .

###

Release ID: 20-107
Media Contact: Lilian Mass 240-907-9008