Traffic on Two Bethesda Roads to be Disrupted for Projects At Least Through April

For Immediate Release: Thursday, March 11, 2021

Two significant roads in Bethesda will experience traffic disruptions through April due to unrelated projects.

Starting this week, lanes will be closed on Sangamore Road from Massachusetts Avenue toward Walhonding Road by NPL and Washington Gas for replacement of a natural gas pipeline. The lanes will be closed from 9 a.m.-3 p.m. Monday through Friday. The expected duration of the work will be 30 days (weather permitting).

The traffic plan during the construction will be the following:

• Massachusetts Avenue at Sangamore Road (eastbound): Traffic traveling eastbound on Massachusetts Avenue with the intention on turning right onto Sangamore Road will be detoured to turn right onto Marlyn Drive, turn right onto Namakagan Road and turn left or right onto Sangamore Road.
• Massachusetts Avenue at Sangamore Road (westbound): Traffic traveling westbound on Massachusetts Avenue with the intention on turning left onto Sangamore, will be detoured to turn left onto Marlyn Drive, turn right onto Namakagan Road and turn left or right onto Sangamore Road.
• Sangamore Road (north leg): Traffic traveling southbound on Sangamore Road (north leg) with the intention on keeping straight onto Sangamore Road (south leg) will be detoured to turn left onto Massachusetts Avenue, turn right onto Marlyn Drive, turn right onto Namakagan Road and turn left or right onto Sangamore Road.

For questions regarding the project, contact Don Weller at dweller@gonpl.com or 571-364-2048 or Jeffery Sirk at Jeffery.Sirk@washgas.com or 571 422-5259.

Traffic on Montgomery Avenue in Bethesda will be disrupted evening starting Monday, March 15, for construction-related issues for the new Avocet Tower. The traffic disruptions are expected to last through late April.

R.B. Hinkle Construction, Inc., will close part of Montgomery Avenue between Wisconsin Avenue and Waverly Place between 9 p.m. and 5 a.m. each night. The construction company said there will intermittent temporary single- and multiple-lane closures and traffic control for installation of new duct banks. The ducts will be for telecom and fiber services that will cross Montgomery Avenue. Those services will be part of the Avocet Tower project being run by Balfour Beatty Construction.

Hinkle Construction said it plans to utilize one lane at a time and keep a travel lane open at all times.

Hinkle said it has outfitted its equipment with “white noise backup alarms” to reduce noise as much as possible to neighbors in the area. However, it is aware that the work will cause some noise disruptions.

Hinkle Construction has advised that any questions about the project can be directed to Project Manager Brian Thompson at 703-863-1765 or brianthompson@rbhinkle.com.

###

El Tráfico en Dos Calles de Bethesda Será Afectado for Proyectos de Construcción al Menos Hasta Finales de Abril

El tráfico en dos calles principales en Bethesda será afectado debido a proyectos de construcción hasta finales de Abril.

A partir de esta semana, algunos carriles estarán cerrados por NPL y Washington Gas en Sangamore Road de Massachusetts Avenue hacia Walhonding Road debido a la construcción del reemplazo de una tubería de gas natural.  Los carriles estarán cerrados de 9 a.m. a 3 p.m. de Lunes a Viernes. Se espera que la duración de la construcción sea de 30 días (dependiendo del clima).

El plan para el tráfico durante la construcción será como sigue:

• Massachusetts Avenue en Sangamore Road (dirección este): el tráfico en dirección este en Massachusetts Avenue para dar vuelta a la derecha en Sangamore Road, será redireccionado para dar vuelta a la derecha en Marlyn Drive, dar vuelta a la derecha Namakagan Road y dar vuelta a la izquierda o a la derecha en Sangamore Road.
• Massachusetts Avenue en Sangamore Road (dirección oeste): el tráfico en dirección oeste en Massachusetts Avenue para dar vuelta a la izquierda en Sangamore Road, será redireccionado para dar vuelta a la izquierda en Marlyn Drive, dar vuelta a la derecha en Namakagan Road y dar vuelta a la izquierda o a la derecha en Sangamore Road.
• Sangamore Road (lado norte): el tráfico en dirección sur en Sangamore Road (de lado norte) para seguir derecho en Sangamore Road de lado sur, será redireccionado para dar vuelta a la izquierda en Massachusetts Avenue, dar vuelta a la derecha en Marlyn Drive, dar vuelta a la derecha en Namakagan Road y dar vuelta a la izquierda o a la derecha en Sangamore Road.

Para información sobre el proyecto, favor de enviar sus preguntas a Don Weller por correo electrónico a dweller@gonpl.com o llamar por teléfono al número 571-364-2048 o a Jeffery Sirk por correo electrónico a Jeffery.Sirk@washgas.com o llamar por teléfono al número 571 422-5259.

El tráfico en Montgomery Avenue en Bethesda se verá afectado a partir del Lunes, 15 de Marzo y hasta finales de Abril, debido a actividades de construcción relacionadas con la nueva Torre Avocet.

R.B. Hinkle Construction, Inc., cerrará parte de Montgomery Avenue entre Wisconsin Avenue y Waverly Place entre 9 p.m. and 5 a.m. todos los días. La compañía de construcción indicó que habrá cierres intermitentes de uno y varios carriles para la instalación de nueva infraestructura de telecomunicaciones y fibra óptica que cruzarán Montgomery Avenue. Esta infraestructura es parte del proyecto de la Torre Avocet que está siendo construida por Balfour Beatty Construction.

Hinkle Construction indicó que planea utilizar un carril a la vez y mantener un carril abierto en todo momento.

Hinkle explicó que su equipo cuenta con alarmas de ‘ruido blanco’ para minimizar el impacto del ruido en la comunidad, pero aun así, este trabajo ocasionará ruido.

Hinkle Construction solicitó que para obtener más información, el público debe dirigir sus preguntas al Gerente del Proyecto Brian Thompson por teléfono al número 703-863-1765 o por correo electrónico a brianthompson@rbhinkle.com.

Release ID: 21-026
Media Contact: Brian Thompson 703-863-1765