Free residential deck inspections and the Latina Labs Program for middle school girls will also be discussed in this week’s edition  

ROCKVILLE, Md., May 5, 2022—The featured guests on this week’s En Sintonía con el Concejo del Condado de Montgomery (In Tune with the Montgomery County Council) will include Carlos Cortes-Vazquez, officer with the Montgomery County Police Department; Bernard Marra, permitting and code compliance inspector at the Montgomery County Department of Permitting Services; and Dr. Teresa Ramirez, scientist and member of the non-profit organization Latinas Leading Tomorrow. The show will air tomorrow at 2 p.m. on Radio America (WILC 900AM).    

In this edition, we will highlight the 100th anniversary of the founding of the Montgomery County Police Department. To celebrate this historic accomplishment, MCPD will host the largest community event ever organized by the department on May 14 at the Montgomery County Fairgrounds. There will be entertainment, food, and each district station will have displays and personnel present to interact with community members. The recruitment division will also be providing information to those interested in joining the workforce.  

Furthermore, free residential deck inspections will be made in May by the Montgomery County Department of Permitting Services to celebrate “Building Safety Month.” Inspector Bernard Marra will provide details about the forty-second annual campaign, “Safety for All: Building Codes in Action.” which aims to raise awareness about ensuring safety in homes and buildings. Montgomery County residents can request free residential deck inspections by calling the County’s central call system at MC311 or 240-777-0311. 

Lastly, Dr. Teresa Ramirez, scientist and member of the non-profit organization Latinas Leading Tomorrow will discuss the Latina Labs, a virtual program free of charge for middle school girls who are interested in learning about science, technology, engineering, art and mathematics (STEAM). LLT will provide tool kits, in addition to computers that will be available to girls in need of a device. Latina Labs is accepting applications from students from the Washington metropolitan area. The program will take place on four consecutive Saturdays starting June 4.  

The Montgomery County Council and Radio America have entered a partnership that provides the Latino community with key information on issues and programs. The partnership also provides a forum for residents to express their views and ask questions. The partnership includes the weekly one-hour show each Friday on the Washington metropolitan area’s most popular Spanish language station.  

Each week, the show features host Marcela Rodríguez Villagrán, Council program manager and public information officer, and guests talking about important issues before the Council and provides information about programs offered by Montgomery County to help residents.  

# # #

El Centenario del Departamento de la Policía del Condado de Montgomery será el tema a discutir “En Sintonía con el Concejo del Condado de Montgomery”, Mañana a las 2 p.m. por Radio América 

Inspecciones gratuitas de terrazas residenciales y el programa académico Latina Labs para estudiantes femeninas también serán temas de discusión 

ROCKVILLE, Md., 5 de Mayo, 2022—Los invitados del programa de está semana de En Sintonía con el Concejo del Condado de Montgomery serán Carlos Cortes-Vázquez, portavoz y oficial del Departamento de la Policía del Condado de Mongomery; Bernard Marra, inspector del Departamento de Servicios de Permisos del Condado de Montgomery; y la Dra. Teresa Ramírez, científica y miembro de la organización sin fines de lucro Latinas Leading Tomorrow. El show será transmitido por las onda radiales mañana a las 2:00 p.m. en Radio América (WILC 900 AM). 

En esta edición, destacaremos el centenario de la fundación del Departamento de la Policía del Condado de Montgomery. Para celebrar este histórico logro, MCPD realizará el evento comunitario más grande en su historia. El festejo será se llevará acabo el 14 de Mayo en el Fairgrounds del Condado de Montgomery ubicado en la ciudad de Gaithersburg. El evento comunitario contará con entretenimiento, comida y estaciones de cada distrito para interactuar con los miembros de la comunidad. La división de reclutamiento también brindará información a individuos interesados en incorporarse a la fuerza laboral de la agencia policial. 

Además, el Departamento de Servicios de Permisos del Condado de Montgomery realizará inspecciones gratuitas de terrazas de madera durante Mayo en honor al "Mes de la seguridad en la construcción". El inspector Bernard Marra brindará detalles sobre la cuadragésima segunda campaña anual, “Seguridad para Todos: Códigos de Construcción en Acción” cuyo objetivo es concientizar sobre la seguridad en viviendas y edificios. Los residentes del Condado de Montgomery pueden solicitar inspecciones gratuitas de terrazas residenciales llamando al sistema central de llamadas del Condado al MC311 o al 240-777-0311. 

Concluiremos con la Dra. Teresa Ramírez, científica y miembro de la organización sin fines de lucro Latinas Leading Tomorrow para hablar sobre el programa Latina Labs, un curso virtual gratuito para estudiantes femeninas que estudien en la escuela intermedia. El enfoque académico será la ciencia, tecnología, ingeniería, arte y las matemáticas. Latinas Leading Tomorrow proporcionará las herramientas necesarias para completar el curriculum que incluye computadoras gratuitas para las jóvenes que necesiten este tipo de dispositivo electrónico. Latina Labs está aceptando solicitudes de estudiantes de toda el área metropolitana de Washington. El programa se llevará a cabo durante cuatro Sábados consecutivos a partir del 4 de Junio. 

El Concejo del Condado de Montgomery y Radio América se han asociado para proporcionar a la comunidad latina información clave sobre temas que les conciernen. Esta colaboración ha dado fruto a un programa semanal de una hora todos los viernes, denominado “En Sintonía con el Concejo” donde los residentes pueden expresar sus opiniones y hacer preguntas, por medio de la estación de habla hispana más popular del área metropolitana de Washington D.C. 

En este programa semanal, nuestra presentadora Marcela Rodríguez Villagrán discutirá asuntos de interés para la comunidad latina del Condado de Montgomery, y se proporcionará la información sobre los recursos disponibles. Al igual, que la fomentación de la seguridad de los radioescuchas.  

# # #