Skip to main content

Press Releases - Español

Programa de Subvenciones para la Reapertura de Pequeñas Empresas del Condado de Montgomery todavía disponible con asistencia de hasta $5.000, que también cubre gastos elegibles relacionados con hacer adaptaciones para la temporada climática fría

For Immediate Release: Thursday, October 8, 2020

El Programa de Subvensiones para Pequeñas Empresas de Montgomery  que fue creado por el Consejo del Condado de Montgomery con el apoyo del Ejecutivo del Condado Marc Elrich, continúa aceptando solicitudes de las empresas para recibir ayuda por los gastos incurridos para cumplir con los requisitos de reapertura de salud y seguridad del Condado y del Estado relacionados con la crisis de salud COVID 19. El programa de $14 millones de dólares, que se puso en marcha en el mes de julio, está ayudando a las empresas con subvenciones que podrían ser de hasta $5.000.

Con las temperaturas más templadas en la región y la venida del invierno, los establecimientos como restaurantes, tiendas minoristas, entre otros negocios, desean seguir operando al aire libre.  Los gastos para carpas al aire libre, calefacción  y muebles de exterior son artículos reembolsables permitidos bajo el programa de subvenciones Reapertura de Montgomery (Reopen Montgomery).

Los solicitantes seleccionados en la lotería más reciente fueron notificados antes del jueves 8 de octubre, y tienen hasta el martes 13 de octubre para proporcionar sus recibos y otra documentación requerida. Los solicitantes que no han sido seleccionados en una lotería no tienen que volver a solicitarl los fondos. Sus solicitudes permanecerán en el grupo para tener la oportunidad de ser seleccionadas en otra lotería venidera.

El jueves, 15 de octubre, el Departamento de Permisos del Condado llevará a cabo un foro virtual para los propietarios de negocios con respecto a las instalaciones de servicio al aire libre para la temporada climática más fría. Los detalles sobre ese foro están disponibles en este enlace:

https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=26922.

Las empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden ser elegibles para recibir subvenciones por los gastos que han incurrido relacionados con los requisitos de salud y seguridad del Estado y el Condado para reabrir sus negocios entre el 16 de marzo de 2020 y 30 días después de la fecha en que el Condado declare que se está avanzando hacia la Fase 3 de reapertura. El Condado sigue operando bajo las pautas de reapertura de la Fase 2.

Los detalles sobre el programa y la solicitud se pueden encontar, en inglés y español, en este enlace: https://www.montgomerycountymd.gov/biz-resources/reopen/.

Si tiene cualquier pregunta sobre el programa Reopen Montgomery puede enviar un correo electrónico a: Reopen@montgomerycountymd.gov.

Hasta la fecha el programa ha recibido 3.288 solicitudes, y los solicitantes seleccionados mediante una lotería tendrán una revisión de su petición.  En el momento, se han aprobado 492 solicitudes, con una subvención promedio de $3.392. Se ha aprobado un total de $1,67 millones de dólares para los solicitantes calificados y quedan disponibles aproximadamente $12 millones de dólares para subvenciones.

Los solicitantes que hayan recibido subvenciones inferiores al monto máximo permitido, y que tengan gastos elegibles adicionales, pueden solicitar fondos complementarios.

Las empresas que tienen el reglamento obligatorio de registrarse con el Estado de Maryland deben estar en "Good Standing" o al día con el Estado para ser elegibles para las subvenciones de Reapertura de Montgomery. Los empresarios pueden comprobar el estado de su compañía con Maryland haciendo una búsqueda de su entidad de negocios en Maryland Business Express: https://egov.maryland.gov/businessexpress/entitysearch.

Las subvenciones de Reapertura de Montgomery están disponibles a las empresas del Condado de Montgomery que hayan comprado artículos necesarios para cumplir con los requisitos estatales y locales diseñados para proteger la salud pública.

Las órdenes ejecutivas del Estado y del Condado han requerido que algunas empresas cerraran por completo debido a la crisis de salud y desde entonces se les ha permitido reabrir. Las empresas que no estubieron obligadas a cerrar, o que estaban bajo limitaciones parciales, también pueden ser elegibles para subvenciones y se les alienta a presentar solicitudes para un reembolso.

Las empresas pueden solicitar una subvención Reapertura de Montgomery para reembolsos de una variedad de gastos, incluidos los costos del equipo de protección personal; materiales para crear barreras, divisores o áreas protegidas; sistemas de pago sin contacto; suministros de limpieza; señalización; muebles de exterior; recipientes y utensilios desechables para alimentos; y mejoras necesarias a los sistemas de aire acondicionado y calefacción (HVAC) para proteger la salud de los clientes y empleados. Los recibos de compra de otros artículos pueden enviarse bajo la categoría de "Other", con una explicación de por qué deben ser considerados.

Si se le notifica su elegibilidad para una subvención de Reapertura de Montgomery, tendrá cinco días para someter sus recibos pagados para ser considerado para el reembolso.  Es importante tener los recibos listos y disponibles para completar la solicitud.

# # #

¡Todos contamos en el Condado de Montgomery! Asegúrese de completar el Censo antes del 31 de octubre, por internet, por correo o por teléfono (línea en español del Censo 844-468-2020). Es seguro, confidencial, fácil e importante. #2020Census #EveryoneCountsMCMD.



Release ID: 20-582
Media Contact: Barry Hudson 240-300-7348