'Negocios y Preparación para Desastres' será el tema principal cuando el Condado de Montgomery organice reunión virtual de Revitalización y Recuperación el viernes 10 de septiembre

For Immediate Release: Thursday, September 2, 2021

“Empresas y Preparación para Desastres” será el tema desde el mediodía hasta la 1 p.m. el viernes 10 de septiembre, cuando el Programa de Recuperación y Revitalización Económica COVID-19 del Condado de Montgomery continúe con su serie de reuniones públicas virtuales para mantener informadas a las empresas sobre las estrategias para hacer negocios mientras continúa la crisis de salud.

El Ejecutivo del Condado, Marc Elrich, inició la serie de reuniones que se llevan a cabo cada dos viernes para compartir actualizaciones oportunas sobre temas de COVID-19 de interés para la comunidad empresarial. Los encuentros brindan a las empresas la oportunidad de escuchar directamente a los líderes del condado. Judy Stephenson, la Navegante de Pequeñas Empresas del Condado, será la anfitriona de la sesión. También proporcionará actualizaciones sobre los programas de subvenciones disponibles para las empresas del condado y ofrecerá ideas que pueden ayudar a la recuperación económica.

Durante la reunión del 10 de septiembre, la Sra. Stephenson dará la bienvenida a Marianne Souders, Directora Interina de la Oficina de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional del Condado de Montgomery (OEMHS, por sus siglas en inglés). La Sra. Stephenson y la Sra. Souders abordarán cómo el OEMHS puede trabajar con las empresas en la planificación de desastres.

“Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación ante Emergencias y sirve como un recordatorio para que tanto las empresas como las organizaciones actualicen o desarrollen un Plan de Continuidad Comercial (BCP)”, dijo la Sra. Souders. “Un BCP ayudará a preparar su negocio para mantener las funciones y los sistemas esenciales después de un desastre o interrupción. Tener un plan podría minimizar significativamente los impactos de un desastre y ayudar a las empresas y organizaciones a regresar a sus operaciones normales lo más rápido posible."

La Sra. Stephenson también abordará las actualizaciones sobre los esfuerzos de vacunación COVID-19 del condado y la recuperación económica de la crisis de salud con el Oficial de Salud del Condado el Dr. Travis Gayles, y con el Asistente Administrativo, el Dr. Earl Stoddard.

Si los dueños de negocios, empleados o residentes tienen preguntas que les gustaría que se abordaran en el encuentro del 10 de septiembre, pueden enviarlas antes del miércoles 8 de septiembre a BizPortal@MontgomeryCountyMD.gov.

“Está claro que ocurren desastres y, cuando ocurren, las operaciones comerciales se ven interrumpidas”, dijo la Sra. Stephenson. “Tomarse el tiempo para prepararse para emergencias inesperadas puede ayudar a garantizar que su empresa sobreviva. Nuestra próxima reunión le indicará las herramientas de planificación y las mejores prácticas para que la próxima emergencia no sea un desastre para su negocio."

Para unirse a la transmisión, vaya a https://zoom.us/j/98584224354?pwd=ekdBd05kT08zRmxCekQzajkwdW9LZz09.

El número de identificación del seminario web es 985 8422 4354. El código de acceso es 057204. Hay interpretación en español disponible.

El encuentro se transmitirá por el canal de cable County Cable Montgomery (estación de cable CCM), que está disponible en Comcast y RCN (canales 6 y HD996) y Verizon (canal 30). La reunión se puede ver en vivo a través de las redes sociales del condado en https://www.facebook.com/montgomerycountyinfo.

Las reuniones se archivan y están disponibles a través del Portal Empresarial del Condado de Montgomery en https://montgomerycountymd.gov/Biz-Resources/covid19/4BizNews.html.

# # #

 

Release ID: 21-699
Media Contact: Neil H. Greenberger 240-205-1915