El Departamento de Protección Ambiental del Condado de Montgomery acepta árboles navideños naturales para reciclarlos

For Immediate Release: Wednesday, January 4, 2023

El Departamento de Protección Ambiental del Condado de Montgomery (DEP, por sus siglas en inglés) está alentando a los residentes a colocar los árboles de Navidad naturales en la acera para reciclarlos y darles una segunda vida.

Los árboles de Navidad naturales se aceptan durante todo el año para los residentes de casas unifamiliares y casas adosadas que reciben el servicio semanal de recolección de reciclaje proporcionado por el condado de Montgomery.

Los residentes deben colocar sus árboles o coronas en la acera a las 7:00 a.m. en su día de reciclaje regular.

Las coronas, cuerdas y otras decoraciones hechas con ramas y agujas de pino naturales también se aceptan para el reciclaje si se separan del alambre y el metal que se usa para atarlas. Todos los árboles, coronas y otras ramas naturales deben estar libres de luces y decoraciones.

“Aumentar las prácticas y hábitos sostenibles en nuestra vida diaria es una gran resolución de Año Nuevo,” dijo el Ejecutivo del Condado Marc Elrich. “Reciclar árboles y coronas de Navidad es mucho mejor para el medio ambiente que simplemente tirarlos. Agradezco a nuestro Departamento de Protección Ambiental por ofrecer este servicio a nuestros residentes y animo a todos a desechar árboles y coronas naturales para reciclarlos.”

Los árboles recolectados se llevan a la planta de procesamiento y desecho de Shady Grove, donde se trituran y astillan para convertirlos en mantillo. La instalación está ubicada en 16105 Frederick Road en Derwood.

Las personas que viven en Montgomery también pueden llevar sus árboles a la estación de Shady Grove y dejarlos para su reciclaje.

Los árboles vivos con cepellones, o que tienen sus raíces intactas, no se pueden recolectar como poda de jardín.

Las personas que viven en apartamentos y condominios deben consultar con el administrador o representante de su propiedad para obtener instrucciones específicas sobre el reciclaje de árboles de Navidad naturales. Las empresas también pueden reciclar árboles naturales de Navidad.

El DEP sugiere que los residentes consideren reciclar ramas y agujas de pino en casa colocándolas debajo de árboles y arbustos como mantillo temporal durante el invierno. También se pueden picar y agregar a una pila de compost.

Los árboles artificiales no se pueden reciclar, pero si los residentes tienen un árbol artificial que está en condiciones de uso y ya lo quieren, pueden considerar ofrecerlo para su reutilización en un servicio de listas de vecinos, un grupo Freecycle local o una red similar. De lo contrario, solicite una recolección de basura a granel para un árbol artificial. Los residentes que cuenten con un servicio de recolección de residuos proporcionado por el condado deben programar una recolección via Internet o llamando al 311. Los residentes que cuenten con un servicio de recolección de basura privado deben consultar con su compañía de recolección para obtener instrucciones.

Para obtener más información sobre la recolección de reciclaje de árboles de Navidad, visite el sitio web del DEP en https://www2.montgomerycountymd.gov/DepHowDoI/material.aspx?tag=christmas-trees&material_key=47.

# # #

Release ID: 23-007
Media Contact: Cindy Pena 202-875-1563