Skip to main content

Press Releases - Español

Las piscinas al aire libre del Departamento de Recreación del Condado de Montgomery abrirán el fin de semana del Día de los Caídos

For Immediate Release: Monday, May 22, 2023

La temporada de piscinas al aire libre del Departamento de Recreación del Condado de Montgomery comenzará a las 11 a.m. el sábado 27 de mayo. Las siete piscinas al aire libre que se abrirán son:

  • Bethesda Outdoor Pool, 301-652-1598, 6300 Hillandale Road, Bethesda 
  • Germantown Outdoor Pool, 240-777-8067, 18905 Kingsview Road, Germantown 
  • Long Branch Outdoor Pool, 240-777-6859, 8700 Piney Branch Road, Silver Spring  
  • Martin Luther King Jr. (MLK) Outdoor Pool, 240-777-8066, 1201 Jackson Road, Silver Spring  
  • Sarah E. Auer Western County Outdoor Pool, 301-349-2217, 20151 Fisher Avenue, Poolesville 
  • Sergeant Hector I. Ayala Wheaton/Glenmont Outdoor Pool, 301-929-5460, 12621 Dalewood Drive, Wheaton 
  • Upper County Outdoor Pool, 301-840-2446, 8211 Emory Grove Road, Gaithersburg 


Durante la pretemporada, del 27 de mayo al 16 de junio, el horario de la piscina al aire libre es de 11 a.m. a 2 p.m. y de 3 a 6 p.m. los fines de semana y el Día de los Caídos.


Durante la temporada de verano, del 17 de junio al 13 de agosto, el horario de la piscina al aire libre es de 1 p. m. a 4 p.m. y de 5 a 8 p.m. de lunes a viernes y mediodía a 3 p.m. y de 4 a 7 p.m. los fines de semana. La piscina Upper County está cerrada los viernes durante la temporada de verano. Para obtener más información sobre el horario de la piscina, incluido el horario de vacaciones y de postemporada, visite el sitio web.


La entrada general a la piscina cuesta $15. Los residentes del Condado de Montgomery reciben un descuento con prueba de residencia. La entrada diaria cuesta $5 para residentes del condado de 1 a 17 años, $7 para adultos y $6 para personas mayores (de 55 años o más). Los pases de piscina de verano están disponibles para comprar y son válidos del 27 de mayo al 4 de septiembre de 2023.


A medida que avanza la temporada de verano, se alienta a los residentes a familiarizarse con las reglas de seguridad publicadas en las piscinas. Los niños corren mayor riesgo de sufrir accidentes relacionados con el agua y es importante que siempre estén supervisados mientras están dentro y alrededor de la piscina. Debido a que la seguridad es una prioridad, puede ser necesario detener temporalmente la entrada a las piscinas cuando se alcance la capacidad. Se admitirán nadadores adicionales tan pronto como haya espacio disponible.


Los visitantes de la piscina pueden traer comida y bebida a las piscinas cuando sigan las reglas/regulaciones. No pueden traer vidrio, parrillas ni alcohol. Todos los enfriadores son inspeccionados.


Para obtener información adicional sobre pases para piscinas, servicios y horarios de atención en todas las piscinas, visite el sitio web. Asegúrese de seguir también al en Facebook y Twitter para obtener las últimas actualizaciones.


# # #

 

Release ID: 23-218
Media Contact: Monika Hammer 240-463-2442