Skip to main content

Press Releases - Español

El Condado de Montgomery celebrará una ceremonia conmemorativa el jueves 28 de agosto en conmemoración del Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis y el Mes Nacional de la Recuperación

For Immediate Release: Thursday, August 7, 2025

La fecha límite para enviar fotos conmemorativas es el lunes 18 de agosto

El Condado de Montgomery celebrará una ceremonia conmemorativa y una vigilia con velas el jueves 28 de agosto en el centro de Rockville para recordar a los seres queridos que fallecieron por sobredosis. El evento conmemorará el Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis, una iniciativa global para crear conciencia sobre las sobredosis y reducir el estigma de las muertes relacionadas con las drogas. También sirve como preludio a la celebración del Mes Nacional de la Recuperación en septiembre.

El Mes Nacional de la Recuperación es una celebración comunitaria de un mes de duración que resalta la importancia de la recuperación y anima a las personas con trastornos de salud mental o por consumo de sustancias a buscar ayuda y apoyo.

International Overdose Awareness Day (Graphic in Spanish)

En 2024, Maryland reportó 1,768 muertes por sobredosis, el 75 % relacionadas con el fentanilo. Según el Departamento de Salud de Maryland, el condado de Montgomery registró 83 de esas muertes.

El evento comenzará a las 5:30 p.m. en la Plaza Memorial, ubicada en el 101 Monroe Street (terraza entre el Edificio de Oficinas Ejecutivas Isiah “Ike” Leggett y el Tribunal de Circuito). Incluirá una feria de recursos y visitas gratuitas al tráiler de Prevención y Educación Comunitaria (COPE).

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery patrocina el evento. Solo se requiere inscripción  para quienes estén interesados en brindar información en la feria de recursos.

Familiares y amigos recordarán a sus seres queridos y encenderán velas en su honor a las 7:30 p.m. Quienes deseen que un ser querido sea recordado en una exposición fotográfica conmemorativa pueden enviar una foto (una foto individual sin nadie más). Envíen fotos e información aquí. La fecha límite para enviar solicitudes es el lunes 18 de agosto.

"El consumo de sustancias y las sobredosis han afectado a demasiadas familias en nuestra comunidad, y tenemos la responsabilidad de responder con compasión, apoyo y acción", declaró el Ejecutivo del Condado, Marc Elrich. "Reconocemos el dolor que tantas personas viven y nos solidarizamos con quienes están de duelo, con quienes se recuperan y con quienes aún luchan. Eventos como el Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis y el Mes Nacional de la Recuperación nos ayudan a unirnos como comunidad para reducir el estigma, crear conciencia y asegurar que la gente sepa que hay ayuda disponible. El Condado de Montgomery seguirá ayudando a garantizar que todos puedan acceder a la atención y los recursos necesarios para salir adelante".

El Mes Nacional de la Recuperación contribuye a aumentar la conciencia y la comprensión sobre la salud mental y los trastornos por consumo de sustancias. También promueve el mensaje de que la salud conductual es fundamental para la salud general: la prevención funciona, el tratamiento es eficaz y la recuperación es posible. Para ayudar a reducir el estigma, se anima a los proveedores y a los medios de comunicación a utilizar un  lenguaje apropiado respetuoso y preciso al abordar estos temas.

Hay estacionamiento gratuito disponible en el estacionamiento para jurados en la esquina de las calles East Jefferson y Monroe en Rockville.

# # #


Release ID: 25-302
Media Contact: Jennifer Garfinkel 240-962-1506