En vigor la prohibición de girar a la derecha en luz roja en zonas del centro y centros urbanos del Condado de Montgomery

For Immediate Release: Thursday, September 4, 2025

El Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT, por sus siglas en inglés) informa a los residentes que, desde el martes 1 de julio, los conductores tienen prohibido girar a la derecha en semáforos en rojo en áreas designadas del centro y centros urbanos del condado.

Los conductores que infrinjan esta prohibición pueden enfrentar una multa de 90 dólares y 1 punto en su licencia de conducir, en concordancia con otras jurisdicciones del estado. En Maryland, se permite girar a la derecha en rojo, a menos que haya una señal que lo prohíba explícitamente.

Las intersecciones designadas en zonas de alta densidad como Bethesda, Friendship Heights, Silver Spring y Wheaton, así como los centros urbanos de Germantown, Glenmont, Twinbrook y White Flint, están señalizadas con letreros que indican “Prohibido girar a la derecha en rojo”. Se han instalado más de 200 de estos letreros.

Esta medida fue aprobada como parte de la Ley de Calles Seguras de 2023 (Proyecto de Ley 11-23) para mejorar la seguridad de peatones y ciclistas en las vías del condado.

“Estamos eliminando los giros a la derecha en rojo en nuestras zonas céntricas más concurridas, donde sabemos que muchos residentes caminan, andan en bicicleta o usan scooters para llegar a tiendas, restaurantes y otros servicios,” dijo el Ejecutivo del Condado, Marc Elrich. “Con la Ley de Calles Seguras, estamos tomando medidas para garantizar que nuestras calles sean seguras para peatones y ciclistas que van a la escuela, al trabajo o simplemente disfrutan de nuestras zonas urbanas. Me complació firmar esta ley, que fue aprobada por unanimidad por el Concejo del Condado.”

La Ley de Calles Seguras también incluye disposiciones para ampliar los tiempos de cruce peatonal y exige revisiones de infraestructura tras incidentes en zonas escolares, rutas peatonales y paradas de autobús.

“Esta disposición de la Ley de Calles Seguras mejorará decisivamente la seguridad de los peatones y de todos los usuarios de las vías en nuestros centros urbanos, alineándonos con las mejores prácticas de seguridad de nuestros vecinos, como Washington, D.C.,” dijo la presidenta del Concejo, Kate Stewart, quien forma parte del Comité de Transporte y Medio Ambiente. “Agradezco al concejal Glass por liderar esta legislación y me complació unirme a mis colegas para apoyarla.”

Los giros a la derecha en rojo también están prohibidos en Washington, D.C. y en algunas intersecciones de Arlington, Virginia.

“Demasiados residentes están siendo atropellados mientras cruzan legalmente la calle, y casi el 60% de los accidentes que involucran peatones y ciclistas ocurren en intersecciones,” dijo el concejal Evan Glass, presidente del Comité de Transporte y Medio Ambiente. “Tenemos la responsabilidad de hacer que nuestras vías sean seguras para todos los usuarios, y por eso impulsé la Ley de Calles Seguras. Al prohibir los giros a la derecha en rojo en nuestras zonas urbanas y alargar los tiempos de cruce, reduciremos las muertes y lesiones por accidentes en el Condado de Montgomery.”

La Ley de Calles Seguras fue aprobada para apoyar el objetivo del condado de Visión Cero, que busca eliminar los accidentes graves y fatales mediante iniciativas específicas de transporte.

“Los vehículos que giran a la derecha en las intersecciones representan un riesgo para los peatones, especialmente para los niños pequeños, personas en sillas de ruedas y ciclistas, quienes no siempre son visibles para los conductores,” dijo el director de MCDOT, Chris Conklin. “Eliminar los giros a la derecha en rojo brinda a los peatones la oportunidad de cruzar con menos conflictos con vehículos que giran. Un estudio de 2022 del Instituto de Ingenieros de Transporte demostró que prohibir los giros a la derecha en rojo mejora la seguridad peatonal.”

MCDOT comenzó a instalar los letreros durante el verano y ya ha completado la instalación.

Para más información sobre los programas y servicios de MCDOT, visita montgomerycountymd.gov/dot, sigue a @MCDOTNow en X, Bluesky, Instagram y Facebook, y suscríbete al boletín “Go Montgomery!”.

# # #

Release ID: 25-325
Media Contact: Emily DeTitta 240-372-2262