Press Releases - Español
El Departamento de Protección Ambiental del Condado de Montgomery organizará un evento de trituración y reciclaje de papel el sábado 15 de noviembre, en conmemoración del Día del Reciclaje en Estados Unidos
For Immediate Release: Wednesday, November 5, 2025
El Departamento de Protección Ambiental (DEP) del Condado de Montgomery celebrará el Día del Reciclaje en Estados Unidos con un evento gratuito de trituración y reciclaje de papel de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. el sábado 15 de noviembre. El evento se llevará a cabo en Montgomery College, Rockville, Estacionamiento 13, ubicado en la esquina de Mannakee Street y Hungerford Drive (Ruta 355).
Este evento comunitario ofrece a los residentes una forma segura y ambientalmente responsable de desechar documentos confidenciales. El evento finalizará a las 2:00 p.m. o cuando los camiones trituradores estén llenos, lo que ocurra primero.
“La trituración segura de documentos no debería ser un lujo ni un inconveniente”, dijo el Ejecutivo del Condado, Marc Elrich. “Las personas merecen una forma sencilla y responsable de desechar sus documentos personales, y este evento contribuye a que esto sea posible. Me complace ver que recuperamos un servicio que los residentes han estado solicitando desde la pandemia. Protege la privacidad, evita que el papel termine en la basura y apoya nuestro trabajo para reducir los residuos en todo el Condado. Animo a todos a que aprovechen esta oportunidad”.
Pautas para la trituración y el reciclaje confidencial de papel en el lugar:
• Las personas que viven en el condado pueden traer hasta cinco cajas pequeñas o bolsas de papel con documentos. No se recogerán documentos comerciales. El papel puede incluir documentos financieros y legales, recibos, y registros fiscales y médicos.
• Por favor, retire el papel de las carpetas de tres anillas y los cuadernos de espiral.
• Se aceptan artículos como papel de oficina, sobres, carpetas, correo y productos de papel similares.
• No es necesario quitar los clips ni las grapas. Por favor, retire los clips de carpeta y las gomas elásticas.
• No se aceptarán artículos de plástico ni electrónicos, como tarjetas de crédito, CD o disquetes.
• Solo para individuos. No se aceptan empresas.
"No habíamos realizado este tipo de evento desde antes de los cierres por la COVID-19 en 2020, y estamos muy contentos de ofrecer este servicio a la comunidad una vez más", dijo el director interino del DEP, Jeff Seltzer. "Es una gran oportunidad para proteger su información personal y, al mismo tiempo, apoyar los objetivos de cero residuos de nuestro condado".
Los participantes deberán permanecer en sus vehículos mientras el personal y los voluntarios descargan los documentos. Los materiales se destruirán de forma segura en el lugar utilizando camiones trituradores móviles de Clean Cut Shredding, una empresa profesional de destrucción de documentos con sede en Rockville.
Por motivos de seguridad y para facilitar el flujo del tráfico, no se permitirá a los participantes observar el proceso de trituración. Después de la trituración, el papel se embala y se envía a reciclar.
El evento se cancelará en caso de inclemencias del tiempo. Para obtener más información, comuníquese con la Sección de Reducción y Reciclaje de Residuos del Condado de Montgomery llamando al 3-1-1 o visite el sitio web www.montgomerycountymd.gov/DEP/trash-recycling/programs/.
# # #
Media Contact: Cindy Peña