El Departamento de Protección Ambiental del Condado de Montgomery anima a Reducir, Reutilizar y Reciclar esta temporada festiva

For Immediate Release: Friday, December 5, 2025

Aunque la temporada navideña trae alegría y celebración a muchos, también provoca un aumento en los desechos domésticos. El Departamento de Protección Ambiental (DEP) del Condado de Montgomery anima a las personas a ser conscientes de su impacto ambiental y a adoptar prácticas simples y sostenibles —como reducir, reutilizar y reciclar durante toda la temporada festiva.

Entre el Día de Acción de Gracias y Año Nuevo, los desechos domésticos suelen aumentar en un 25%, y el papel de regalo, empaques, decoraciones navideñas y restos de alimentos son los principales contribuyentes. El DEP exhorta a tomar decisiones sostenibles que protejan el medio ambiente —durante las fiestas y en el año nuevo.

“La temporada navideña es un tiempo para dar, y uno de los regalos más significativos que podemos ofrecer es algo que contribuya a un planeta más saludable”, dijo el Ejecutivo del Condado de Montgomery Marc Elrich. “Al tomar pequeñas decisiones intencionales, como reducir los desechos y reciclar correctamente, todos jugamos un papel en la construcción de un Condado de Montgomery más sostenible. Llevemos estos hábitos con nosotros en 2026 y más allá, por el bien de nuestra comunidad y de las futuras generaciones.”

Formas Sencillas de Celebrar de Manera Sostenible

Considere los siguientes consejos para reducir desechos y reciclar esta temporada festiva:

• Empaque creativo: Use materiales reutilizables o reciclados como tela, periódicos o mapas antiguos. Guarde y reutilice moños, cintas y bolsas de regalo para el próximo año.
• Reduzca el correo no deseado: Elimine su nombre de las listas de correo o inscríbase en servicios de “No enviar” para reducir catálogos y anuncios no deseados.
• Entretenimiento ecológico: Planee las comidas para minimizar el desperdicio de alimentos. Use platos y utensilios duraderos en lugar de desechables. Enjuague y recicle botellas, latas, frascos y envases.
• Recicle todas las cajas de cartón: Después de recibir paquetes, vacíe las cajas y colóquelas en un contenedor de reciclaje.
• Compre de manera inteligente: Apoye a negocios locales y elija regalos hechos con materiales reciclados o reutilizados. Lleve bolsas de compras reutilizables y opte por productos con empaques mínimos.

Recicle sus árboles y luces navideñas

El DEP también recuerda reciclar el árbol de Navidad y coronas naturales después de la temporada festiva:

• Opción de entrega: Los árboles navideños pueden llevarse a la Instalación de Procesamiento y Planta de Reciclaje de Shady Grove para reciclaje. La estación se encuentra en 16105 Frederick Road en Derwood.
• Recolección en la acera de restos de jardín: Los residentes de casas unifamiliares y casas adosadas con servicio de reciclaje proporcionado por el condado pueden colocar árboles cortados, coronas y guirnaldas en la acera antes de las 7 a.m. en su día habitual de reciclaje. Todos los artículos deben estar libres de luces, decoraciones y metal. Las coronas y guirnaldas deben colocarse en un contenedor reutilizable (con un adhesivo de restos de jardín) o en una bolsa de papel para césped para su recolección
• Propiedades multifamiliares: Los residentes de apartamentos y condominios deben contactar a su administrador de propiedad para recibir instrucciones sobre cómo reciclar árboles cortados.

Los árboles artificiales no son reciclables. Si un árbol artificial está en condiciones de uso, considere publicarlo para reutilización en un grupo vecinal, Freecycle o red similar.

• Recolección de basura proporcionada por el condado: Los hogares con servicio de basura del condado que deseen desechar un árbol artificial pueden programar una recolección de basura volumétrica por Internet en montgomerycountymd.gov/bulktrash o llamar al 311.
• Recolección de basura privada: Los hogares con servicio de basura privado deben contactar a su proveedor para obtener instrucciones de eliminación.

El condado acepta extensiones de luces navideñas en el área de reciclaje de electrónicos de la Instalación de Procesamiento y Planta de Reciclaje de Shady Grove. También se aceptan como parte de la reciente implementación de recolección en la acera de artículos electrónicos y baterías para hogares unifamiliares con servicio de reciclaje proporcionado por el condado.

Los hogares deben reunir mayores cantidades de artículos electrónicos y baterías domésticas para la recolección o programar su recogida al mismo tiempo que una recolección de chatarra metálica. Algunos minoristas también aceptan luces navideñas para reciclaje. Consulte el sitio web del DEP: https://bit.ly/48iHZq7 para ver una lista de negocios participantes. Ayude a reducir el riesgo de incendios por basura manteniendo los artículos electrónicos y baterías fuera de los contenedores de reciclaje y basura.

Lea más sobre el servicio en el sitio web del DEP: https://bit.ly/3Kcvinx

Notas importantes:

• Las empresas deben consultar con su administrador o propietario para conocer las pautas correctas de reciclaje.
• Los árboles con cepellón o raíces intactas no pueden recogerse como restos de jardín.
• Las coronas y guirnaldas hechas con ramas vivas deben estar libres de alambres y metales.

Para más consejos sobre cómo reducir desechos y reciclar durante las fiestas y todo el año, visite el sitio web del DEP: https://bit.ly/3Kcvinx

# # #

Release ID: 25-447
Media Contact: Cindy Peña 202-875-1563